stringtranslate.com

Masacre de Bava Beccaris

La masacre de Bava Beccaris , que lleva el nombre del general italiano Fiorenzo Bava Beccaris , fue la represión de disturbios generalizados por alimentos en Milán , Italia , del 6 al 10 de mayo de 1898 . En Italia la represión de estas manifestaciones también se conoce como Fatti di Maggio (Eventos de mayo) o I moti di Milano del 1898 (los disturbios de Milán de 1898). Al menos 80 manifestantes murieron, además de dos soldados, y 450 resultaron heridos, según fuentes gubernamentales.

La reacción exagerada de los militares provocó la desaparición de Antonio Di Rudinì y su gobierno en julio de 1898 y creó una crisis constitucional que fortaleció la oposición. Los acontecimientos de mayo marcaron un colmo de descontento popular con el gobierno, el ejército y la monarquía.

Fondo

En 1897, la cosecha de trigo en Italia fue sustancialmente menor que la de los años anteriores; cayó de un promedio de 3,5 millones de toneladas en 1891-95 a 2,4 millones de toneladas ese año. Además, la importación de cereales estadounidenses fue más cara debido a la guerra hispanoamericana de 1898. [1] [2] Los precios del trigo en Milán aumentaron de 225 liras por tonelada a 330 liras por tonelada en abril de 1898. [1]

En un intento por detener o frenar el constante aumento de los precios, se instó al gobierno de Di Rudinì a abolir los derechos impuestos al trigo importado. En enero de 1898, el arancel se redujo de 75 liras por tonelada a 50 liras, pero en general se consideró que era demasiado poco y demasiado tarde. [1] Las manifestaciones callejeras exigiendo "pan y trabajo" comenzaron en el sur de Italia, [2] que ya había visto revueltas generalizadas por parte de los Fasci Siciliani en 1893-1894. En ciudades como Bari y Nápoles, los disturbios fueron reprimidos con éxito, [3] [4] mientras que la ciudad de Florencia estuvo bajo el control de los manifestantes durante todo un día. [5] La situación se intensificó cuando policías nerviosos dispararon contra los manifestantes y aumentaron los disturbios. [1] [2]

los disturbios

General Fiorenzo Bava Beccaris
Barricada en el Corso Venezia (Fotoː Luca Comerio)

El 5 de mayo de 1898, los trabajadores organizaron una huelga contra el aumento de los precios de los alimentos. La primera sangre se derramó ese día en Pavía , cuando el hijo de Giuseppe Mussi , diputado de Milán, fue asesinado por la policía en un intento de controlar la multitud. [6] Al día siguiente, 6 de mayo, los trabajadores de la fábrica Pirelli se declararon en huelga por la mañana y se distribuyeron folletos denunciando los acontecimientos del día anterior. Estallaron disturbios y dos personas murieron a tiros. [7] También estallaron disturbios en Florencia y Livorno . [8]

El gobierno de Di Rudinì declaró el estado de sitio en Lombardía y la ciudad. El general Fiorenzo Bava Beccaris , veterano de las guerras de independencia que habían unificado Italia, fue enviado a Milán. Se trajo a la ciudad infantería, caballería y artillería, así como tropas ferroviarias porque los trabajadores ferroviarios también se habían declarado en huelga. Las tropas eran principalmente reclutas de zonas rurales y alpinas, consideradas más fiables en tiempos de disturbios civiles que las de los distritos urbanos. Con reservas, Bava Beccaris tenía 45.000 hombres a su disposición. [7]

El 7 de mayo, 60.000 personas se declararon en huelga, desplazándose desde los barrios obreros de las afueras de la ciudad hacia el centro de Milán. Bava Beccaris desplegó sus fuerzas en la Piazza del Duomo , la plaza central de Milán, decidido a detener a los huelguistas y obligarlos a regresar a las afueras de la ciudad y recuperar el control de la estación central de trenes. Las tropas encontraron una feroz resistencia al intentar retirar las barricadas que se habían levantado, y fueron bombardeadas con piedras y tejas desde los tejados. Algunos de los manifestantes habían adquirido fusiles en talleres de fabricantes de armas. [7]

El general Bava Beccaris ordenó a sus tropas disparar contra los manifestantes y también utilizó la artillería. Las calles fueron despejadas y el 9 de mayo de 1898 las tropas utilizaron su artillería para romper los muros de un monasterio en las afueras de Porta Monforte , pero en lugar de manifestantes encontraron a un grupo de mendigos que estaban allí para recibir limosna de los frailes. [9] Según el gobierno italiano, un total de 80 manifestantes y otros civiles murieron, así como dos soldados. Mientras que 450 personas resultaron heridas. [1] [2] [7] [10] La oposición en Italia afirmó 400 muertes civiles y más de 2.000 heridos, mientras que The New York Times informó 300 personas muertas y 1.000 heridas. [11]

Reacción

Se crearon tribunales militares que acabaron condenando a alrededor de 1.500 ciudadanos a cumplir diversas penas de prisión; Bava Beccaris presidió personalmente algunos de estos tribunales. Los analistas consideraron que la conducta de las autoridades era "una parodia de la justicia y una burla del procedimiento legal". [5] [7] Los periódicos considerados de oposición al gobierno fueron suprimidos y varias organizaciones católicas y socialistas fueron disueltas por la fuerza. [7]

Filippo Turati, Oddino Morgari y Luigi De Andreis durante el proceso de Milán en 1898

El 27 de julio de 1898 comenzó el proceso contra los diputados Luigi De Andreis (republicano) (it), Filippo Turati y Oddino Morgari (socialistas). Fueron acusados ​​de actividad sediciosa contra la constitución y el gobierno de Italia, así como de la devastación y saqueo de la ciudad de Milán durante las revueltas del pan. A pesar de formar parte del Parlamento y, por tanto, supuestamente gozar de inmunidad procesal, todos fueron detenidos durante el asedio y la Cámara de Diputados concedió autorización para continuar con el juicio. La sentencia siguió el 1 de agosto de 1898, en la que De Andreis y Turati recibieron penas de prisión de 12 años y Morgari fue absuelto. [1]

Turati, uno de los fundadores del Partido Socialista Italiano (PSI) en 1892, [1] había intentado calmar la situación con un panfleto que pedía a los manifestantes "calma y paciencia" y afirmaba que " Los días de lucha callejera han pasado." [7] Aunque había sido sentenciado a más de una década de prisión, fue liberado un año después, en 1899, tras una ola de descontento en el país. Sus experiencias durante los disturbios convencieron a Turati de que el camino a seguir era la vía parlamentaria y, por tanto, renunció a la acción violenta. [7]

Secuelas

Piazza del Duomo, Milán , 1898. Tropas desplegadas contra los manifestantes (Fotoː Luca Comerio)

El rey Umberto I elogió al general Bava Beccaris y le concedió la medalla de la Gran Cruz de la Orden de Saboya ( Grande Ufficiale dell'Ordine Militare di Savoia ) un mes después, "para recompensar el gran servicio que ha prestado a nuestras instituciones y a la civilización. y para dar fe de mi cariño y del agradecimiento mío y del país". [1] [7] El 29 de julio de 1900, el rey fue asesinado en Monza por el anarquista Gaetano Bresci , que afirmaba haber venido directamente de Estados Unidos para vengar a las víctimas de la represión y del insulto de la condecoración concedida a Bava. Beccaris. [2] [7]

La reacción exagerada de los militares provocó la desaparición de Di Rudini y su gobierno en mayo de 1898 [12] y creó una crisis constitucional que fortaleció a la oposición. La masacre marcó un colmo de descontento popular con el gobierno, el ejército y la monarquía. [2] [13]

El nuevo primer ministro Luigi Pelloux , que en mayo de 1898 había restablecido el orden público en Bari sin recurrir a la ley marcial , presentó un nuevo proyecto de ley de seguridad pública para reformar las leyes policiales, retomado por él del gabinete Rudinì. La ley declaró ilegales las huelgas de empleados estatales; otorgó al ejecutivo poderes más amplios para prohibir reuniones públicas y disolver organizaciones subversivas; revivió las penas de destierro y prisión preventiva por delitos políticos; y un control más estricto de la prensa haciendo responsables a los autores de sus artículos y declarando delito la incitación a la violencia. [14]

La nueva ley coercitiva fue ferozmente obstruida por el Partido Socialista , que, con la izquierda y la extrema izquierda, logró obligar al general Pelloux a disolver la Cámara en mayo de 1900, después de haber promulgado la nueva ley por decreto real. Incluso miembros de su electorado conservador lo acusaron de actuar inconstitucionalmente y Pelloux tuvo que dimitir de su cargo tras las elecciones generales de junio. [7]

Representaciones en fotografía y arte.

El fotógrafo profesional Luca Comerio (it) tomó numerosas fotografías de los hechos, que fueron recogidas en las principales revistas ilustradas de la época, como L'Illustrazione Italiana , L'Illustrazione popolare y La Tribuna Illustrata . L'Illustrazione Italiana publicó nada menos que 20 de sus cuadros, aunque algunos de ellos aparecen evidentemente redibujados. Comerio afirmó más tarde que le habían confiscado varias fotografías y que la policía también las utilizó para identificar a los participantes en los disturbios. Sin embargo, también obtuvo el pase del general Bava Beccaris. [15]

El artista Quinto Cenni preparó una serie de 34 pinturas de testigos presenciales que muestran diversas escenas de los disturbios en la ciudad y de las acciones tomadas para reprimirlos. [16] Estos generalmente favorecían la versión gubernamental de los acontecimientos, mostrando a los soldados comportándose con moderación ante la provocación y siendo bienvenidos por los ciudadanos comunes.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Clark, Italia moderna , págs.
  2. ^ abcdef "Fatti di maggio" en: Sarti, Italia: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta el presente , p. 271
  3. ^ Disturbios del pan en Bari; Una turba de 2.000 personas ataca la oficina de impuestos y quema los periódicos, The New York Times, 28 de abril de 1898.
  4. ^ Disturbios del pan en Italia; Varios participantes en una manifestación en Rímini mataron a carabineros, el 2 de mayo de 1898.
  5. ^ ab "Disturbios en Milán", en The Cambridge Modern History (1904)
  6. ^ Los alborotadores del pan derribados; Hijo del signor Mussi, vicepresidente de la Cámara de Diputados italiana, asesinado en Milán, The New York Times, 7 de mayo de 1898
  7. ^ abcdefghijk Stephenson, Una caja de arena , págs. 26-28
  8. ^ Los disturbios del pan son el peligro de Italia; Los disturbios en Milán, Florencia y Livorno provocan el asesinato de muchas personas. Se proclama la ley marcial, The New York Times, 8 de mayo de 1898
  9. ^ (en italiano) Continuano i disordini a Milano, Corriere della Sera, 9 de mayo de 1898
  10. ^ Otras fuentes afirman que murieron 118 personas. Véase: Revista de Historia de la BBC, octubre de 2013, pág. 91, y ¿Qué fue la masacre de Bava-Beccaris?
  11. ^ Italia al borde de la anarquía; Los alborotadores del pan en Milán arrojan tejas desde los tejados sobre las cabezas de los soldados que se retiran; 300 muertos y 1.000 heridos, The New York Times, 9 de mayo de 1898
  12. ^ Dimite el gabinete italiano; Rudini permanecerá en el poder, The New York Times, 29 de mayo de 1898
  13. ^ Sarti, págs. 534–35
  14. ^ Seton-Watson, Italia del liberalismo al fascismo, 1870-1925 , p. 193
  15. ^ (en italiano) Il fotografo delle barricate, La Folla (1901), págs.26-28
  16. ^ (en italiano) Quinto Cenni, láminas 423-491 "Esercito Italiano Dell' Ottocento", Rivista Militare 1896.

Fuentes

enlaces externos