.jpg/1280px-Besties!_(9515878024).jpg)
.jpg/1280px-Candy_Stripers_in_training_in_Tallahassee,_Florida_(9932666936).jpg)
Un delantal / ˈ p ɪ n ə f ɔːr / (coloquialmente a pinny / ˈ p ɪ n i / en inglés británico ) es una prenda sin mangas que se usa como delantal . [1]
Los delantales pueden usarse como prenda decorativa o como delantal protector . Un término relacionado es pinafore dress (conocido como jumper en inglés americano ), es decir, un vestido sin mangas destinado a usarse sobre un top o blusa . Una diferencia clave entre un delantal y un delantal es que el primero está abierto en la espalda. Sin embargo, en el uso informal británico, a veces se hace referencia a un delantal como simplemente delantal, lo que puede generar confusión. Sin embargo, esto ha llevado a algunos autores a utilizar el término "delantal", aunque resulta redundante ya que el delantal por sí solo implica un delantal.
El nombre refleja que el delantal se había fijado anteriormente con alfileres en la parte delantera (antes) de un vestido. El delantal no tenía botones y simplemente estaba "sujetado con alfileres en la parte delantera". [2]
Los delantales suelen confundirse con batas . Algunos idiomas no diferencian entre estas diferentes prendas. El delantal se diferencia de una bata en que no tiene mangas y no hay espalda en el corpiño . Los batas tienen ambas mangas y un corpiño completo, tanto por delante como por detrás.
Un delantal es un delantal completo con dos agujeros para los brazos que se ata o abotona en la espalda, normalmente justo debajo del cuello. Los delantales tienen la parte delantera completa sobre los hombros, mientras que los delantales normalmente no tienen pechera , o solo tienen una más pequeña. La prenda de vestir de un niño para ir a la escuela o jugar sería un delantal. Más recientemente, otros tipos de delantales completos o de vestir también se denominan delantales. En particular, este es el caso de un delantal con falda amplia, pechera y tirantes cruzados.
Una mayor confusión surge de algunos idiomas extranjeros que, a diferencia del inglés, no tienen un término distintivo para el delantal. En alemán , por ejemplo, no existe un término preciso para "pichi". Schürze significa "delantal" y, por tanto, Kinderschürze se utiliza para describir el delantal o delantal de un niño (en contraste con la palabra alemana "Kittelschürze", que se refiere a una prenda de vestir para adultos, que suelen usar las mujeres mayores para las tareas del hogar y la limpieza).
En la Inglaterra del siglo XIX, el delantal se consideraba una prenda apropiada para las niñas, pero al llegar a la edad adulta se esperaba que usaran delantales. El joven narrador de La prima Phillis , de la señora Gaskell, se siente perturbado al comprobar, cuando conoce por primera vez a su prima de 17 años, que ella todavía lleva un delantal: "Me pareció extraño que, tan vieja y adulta como era, ella debería usar un delantal sobre su vestido... Una chica grande y alta con un delantal, media cabeza más alta que yo." Más tarde señala: "Phillis dejó de usar los delantales que siempre me habían resultado tan desagradables; No sé por qué fueron desterrados, pero en una de mis visitas los encontré reemplazados por bonitos delantales de lino por la mañana, y uno de seda negro por la tarde. [3]
En los tiempos modernos, el término "pinny" o "pinnie" ha adquirido otro significado en la ropa deportiva , a saber, tabardo de entrenamiento o chaleco de scrimmage , delantal corto de doble cara, a menudo hecho de malla, que se utiliza para diferenciar a los equipos. Este uso se utiliza principalmente en los Estados Unidos y Canadá . Las grandes tiendas minoristas también utilizan tabardos para indicar a los empleados.
El delantal era un tipo de delantal que se sujetaba con alfileres sobre el vestido y se quitaba fácilmente para lavarlo. Los botones se dañaban con frecuencia con el jabón de lejía , lo que era una de las razones por las que los vestidos no se lavaban con mucha frecuencia. [ cita necesaria ]