« Lluvia » es un cuento del escritor británico W. Somerset Maugham . Fue publicado originalmente como « Miss Thompson » en la edición de abril de 1921 de la revista literaria estadounidense The Smart Set , [1] y fue incluido en la colección de cuentos de Maugham El temblor de una hoja . [2]
La historia se desarrolla en una isla del Pacífico: la determinación de un misionero de reformar a una prostituta conduce a una tragedia.
En diciembre de 1916, durante una gira por el Pacífico, Maugham y su secretario/compañero Gerald Haxton , a bordo del vapor Sonoma , visitaron Pago Pago , la capital de la Samoa Americana . Maugham, Haxton y otros pasajeros se alojaron allí debido a una inspección de cuarentena. Entre los demás pasajeros del Sonoma se encontraban una tal "señorita Thompson" y un misionero médico y su esposa, que fueron modelos para los personajes de "Rain". [3]
Cerca de Pago Pago se encuentra la montaña Rainmaker , que le otorga al puerto de Pago Pago una pluviosidad inusualmente alta. [4] La llamó “Lluvia” porque llovió continuamente durante su visita a Pago Pago. [5]
En el camino a Apia , en el Pacífico, un barco se detiene en Pago Pago . Entre los pasajeros se encuentran el Dr. Macphail y su esposa, y Davidson (un misionero) y su esposa (la historia se cuenta desde el punto de vista de Macphail). Debido a una epidemia de sarampión (una enfermedad grave para la población local) en la isla, el barco no puede partir hasta que esté seguro de que ninguno de los tripulantes está infectado. Los Macphail y los Davidson encuentran alojamiento con Horn, un comerciante del frente. Durante la mayor parte de su estadía hay fuertes lluvias que les resultan opresivas. Macphail se entera de Davidson y su esposa sobre la severidad del trabajo del misionero.
También se aloja allí la señorita Thompson, de la que se oye el sonido de un gramófono y voces de hombres desde su habitación. Recuerdan que subió a bordo en Honolulu y que presumiblemente es de Iwelei, el barrio rojo de la zona. Davidson está decidido a poner fin a sus actividades e intenta que Horn impida que reciba visitas. Macphail cree que Davidson está
Estaba trabajando misteriosamente. Tenía la impresión de que tejía una red alrededor de la mujer, con cuidado, sistemáticamente, y de repente, cuando todo estaba listo, tiraba de los hilos con más fuerza. [6]
Davidson ve al gobernador de la isla y le pide que ponga a la señorita Thompson en el próximo barco, que va a San Francisco. El gobernador, consciente de que los misioneros tienen influencia, no cambia su decisión cuando Macphail lo visita. La señorita Thompson está angustiada, ya que será enviada a la penitenciaría si regresa a San Francisco. Davidson está a menudo con la señorita Thompson, a quien ahora llama familiarmente Sadie. Su personalidad cambia y parece que se arrepiente. Davidson les dice a los Macphail: "Es un verdadero renacimiento. Su alma, que era negra como la noche, ahora es pura y blanca... Todo el día rezo con ella..." [7]
Unos días después, el cuerpo de Davidson aparece en la playa; se ha cortado la garganta con una navaja. Macphail no comprende lo que ha sucedido hasta que, al regresar a su alojamiento, descubre que Sadie Thompson ha vuelto a ser "la reina ostentosa que conocieron al principio". [8] Se echa a reír "con una carcajada sonora y burlona" contra la señora Davidson y los Macphail, y le dice a Macphail: "¡Hombres! ¡Cerdos sucios y asquerosos! Todos sois iguales, todos vosotros". [8]
La historia ha sido la base de numerosas adaptaciones.
