stringtranslate.com

Bombardeo de Donetsk, región de Rostov

El 13 de julio de 2014, proyectiles de mortero disparados desde territorio ucraniano impactaron en el patio de una vivienda particular en la ciudad fronteriza de Donetsk . [1] El bombardeo mató a un civil e hirió a otros dos. [2]

Fondo

Las protestas prorrusas comenzaron en las regiones vecinas de Donetsk y Luhansk en Ucrania en febrero de 2014 y finalmente se convirtieron en una insurgencia armada en abril. El gobierno ucraniano lanzó contraataques y, en julio de 2014, había recuperado un territorio significativo de los rebeldes prorrusos. [3] [4]

El viernes 11 de julio, dos días antes del bombardeo, entre 36 y 37 soldados ucranianos murieron en un bombardeo con cohetes Grad . [5] [6] En respuesta, el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, anunció que por "la vida de cada soldado, los militantes pagarán con decenas y cientos de las suyas". [1]

Bombardeo

El domingo 13 de julio explotaron hasta seis granadas de mortero en Donetsk (Rusia) , una ciudad de 50.000 habitantes que comparte el mismo nombre que la ciudad ucraniana, mucho más grande , y que se encuentra a tan solo un kilómetro de la frontera entre Ucrania y Rusia. Las granadas de mortero cayeron en el patio de una casa particular, matando a un hombre de 46 años e hiriendo a otras dos personas. [2]

Según funcionarios locales, los proyectiles fueron disparados desde territorio ucraniano. [7] Los funcionarios rusos dijeron que las ciudades fronterizas cercanas a Ucrania, que según Ucrania estaban siendo utilizadas por los rebeldes, fueron atacadas en el pasado por fuego ucraniano. [8] Un funcionario del gobierno local dijo que el bombardeo ocurrió alrededor de las 9:20 AM. [9]

Según la hija del hombre que murió en el bombardeo, "se despertó en mitad de la noche" (lo que contradice el informe anterior de que el ataque había tenido lugar a las 9:20 a. m.) y oyó a su hermano menor gritar, luego salió corriendo de la casa y oyó a su padre gritar. Después de eso, ella y su hermano fueron al porche y encontraron a su padre, que había muerto y le faltaba un brazo. [ cita requerida ]

Ucrania negó tener responsabilidad por el bombardeo y afirmó que se trató de un ataque de falsa bandera por parte de militantes prorrusos. La Guardia Nacional ucraniana afirmó que nunca estuvo desplegada en la región donde se produjo el bombardeo.

Secuelas

El incidente aumentó las tensiones entre Rusia y Ucrania, y Rusia prometió una "respuesta". Rusia dijo que estaría considerando "ataques quirúrgicos" contra posiciones militares ucranianas cercanas a la frontera, pero que no habría una invasión a gran escala de Ucrania. [10]

Rusia ha pedido a los agregados militares de dieciocho países, incluidos los otros cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU –China, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos– que visiten el lugar del bombardeo. [11]

Agregados militares de once países miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y periodistas extranjeros inspeccionaron las zonas atacadas desde territorio ucraniano. El agregado militar alemán, general de brigada Reiner Schwalb, declaró: "Rusia no oculta los acontecimientos. Nuestra tarea es comprender la situación". [12]

Respuesta

Estados

Entidades en disputa

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Los bombardeos de Ucrania podrían tener consecuencias irreversibles, dice Rusia". The Guardian . 13 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  2. ^ abcd «Moscú está considerando lanzar ataques selectivos contra Ucrania: informe». The Deccan Chronicle. 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  3. ^ Cullison, Alan (6 de julio de 2014). "Las tropas del gobierno ucraniano buscan nuevos avances en el este". The Wall Street Journal .
  4. ^ "Los rebeldes prorrusos y el comandante huyen de Slavyansk". The Guardian Nigeria . 6 de julio de 2014.
  5. ^ Цензор.НЕТ. "11 DE ITALIA DE 2014 ЛАГЕРЬ УКРАИНСКИХ ВОЙСК ПОД ЗЕЛЕНОПОЛЬЕМ". Цензор.НЕТ (en ruso) . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  6. ^ "Зеленопілля. Спогад офіцера". www.ukrmilitary.com . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  7. ^ "Rusia promete una "respuesta dura" al bombardeo militar de la frontera con Ucrania". ITAR-TASS . 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  8. ^ Lovetsky, Dmitry (13 de julio de 2014). "Rusia dice que un bombardeo mata a una persona en Donetsk cerca de la frontera con Ucrania". The Ledger . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  9. ^ "Un proyectil procedente de Ucrania impacta en una ciudad fronteriza rusa y deja un muerto, según un informe". The Times of India . 13 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  10. ^ "Rusia está considerando un 'ataque quirúrgico' contra Ucrania - Informe". RIA NOVOSTI . 14 de julio de 2014.
  11. ^ "Rusia pide a sus enviados que visiten una ciudad que, según afirma, fue atacada por un bombardeo ucraniano". The Globe and Mail. 15 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  12. ^ "Los agregados militares de la OSCE inspeccionan la ciudad rusa de Donetsk". Agencia de noticias ITAR-TASS. 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  13. ^ "El Kremlin no planea bombardear Ucrania - Peskov". Ukrinform. 14 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  14. ^ "Legislador ruso pide ataques aéreos contra Ucrania". Portland Press Herald. 13 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  15. ^ abcd "Rusia advierte a Ucrania tras el paso de un proyectil por la frontera". Reuters. 13 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  16. ^ "США не нашли подтверждений обстрела России из Украины". LB.ua. ​Consultado el 25 de abril de 2018 .