stringtranslate.com

Ella trabaja duro por el dinero (álbum)

She Works Hard for the Money es el undécimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Donna Summer , lanzado el 13 de junio de 1983 por Mercury Records . Fue su álbum de estudio más exitoso de la década, alcanzando el puesto número 9 en el Billboard 200 y su canción principal se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera y su mayor éxito de la década, alcanzando el puesto número 3 en el Billboard Hot 100 .

Antecedentes y producción

Después de emerger en Casablanca Records como la principal estrella femenina de la era discográfica de los años 70, Summer había demandado en 1980 la liberación de Casablanca para firmar con David Geffen como la artista inaugural de su sello Geffen , donde sus grabaciones fueron un éxito comparativamente modesto: también Summer y David Geffen desarrollaron una relación conflictiva evidenciada por el álbum de estudio de Summer de 1981 I'm a Rainbow que fue archivado y la cantante fue obligada por Geffen a dejar a su productor de mucho tiempo Giorgio Moroder para grabar el álbum de estudio de 1982 Donna Summer con Quincy Jones . Aunque Summer consideró volver a trabajar con Moroder (cita de Donna Summer:) "Lo conocí en Nueva York y me tocó algunas canciones. No pensé que fueran adecuadas para mí". ... "Estaba deprimido [por no saber] quién produciría mi próximo álbum. Así que oré al respecto [y] Michael [Omartian] apareció en mi mente. Lo había conocido una sola vez brevemente en los Grammys y dijo que había nacido de nuevo . Llamé a su esposa [Stormie Omartian], y ella me dijo que tenía la misma idea de que él me produjera ... Eso fue Dios obrando ... Podría haber trabajado con alguien que no hubiera nacido de nuevo, pero no habría tenido esa misma gran sensación". [5] Michael Omartian atribuiría el interés de Summer en trabajar con él a que ella había quedado impresionada por el éxito número uno de Christopher Cross de 1980, " Sailing " , producido por Omartian . [6]

Desde que dejó Casablanca Records en 1980, Summer había estado involucrado en un litigio con la empresa matriz del sello, PolyGram , que le había costado a Summer unos 81,6 millones de dólares en honorarios de abogados en 1983, año en el que (cita de Donna Summer:) "Le dije a mis abogados que estaban despedidos. Fui y vi al tipo de PolyGram personalmente", negociando un acuerdo extrajudicial que incluía que las pistas de Summer producidas por Omartian se entregaran a PolyGram, [7] David Geffen había decidido por segunda vez no publicar un álbum grabado por Summer. La afiliada de PolyGram, Mercury Records, publicó las pistas de Summer producidas por Omartian como el álbum She Works Hard for the Money en julio de 1983, el corte principal publicado como sencillo de adelanto el 10 de mayo de 1983 para convertirse en el mayor éxito de Summer desde 1979, alcanzando el puesto número 3 en el Hot 100 en Billboard , donde también pasó tres semanas en el puesto número 1 en la lista de R&B con este éxito impulsando a su álbum original, lanzado el 13 de junio de 1983, al puesto número 9.

She Works Hard for the Money estaba más orientado al pop y al dance que los dos álbumes de estudio precedentes de Donna Summer, pero también contenía algunas baladas conmovedoras, incluyendo " Love Has a Mind of Its Own ", un dueto con el cantante de gospel Matthew Ward . También contenía una canción de estilo reggae llamada " Unconditional Love ", que contó con la voz del joven grupo británico negro Musical Youth . Líricamente, el álbum trataba temas como la injusticia social ("Stop, Look and Listen"), Jesucristo ("He's a Rebel") y los niños desaparecidos (" People, People "). Muchos fans vieron el álbum como un "regreso a la forma" para Summer: una vez más se la presentaba como una mujer fuerte y poderosa con mucho control. Durante la década de 1970, la gerencia de Summer había trabajado duro para retratarla como una figura poderosa de fantasía sexual hasta el punto en que se habían involucrado demasiado en su vida personal (lo que llevó a un período de depresión para Summer antes de convertirse en una cristiana renacida y presentar una demanda contra su sello discográfico). Desde la era disco, Summer había experimentado con diferentes géneros, incluidos el new wave y el rock , y algunos sintieron que se había "perdido" un poco al intentar encontrar su lugar musical en la nueva década. She Works Hard for the Money fue aclamado universalmente por las críticas musicales y el álbum había ayudado a establecer su lugar como una diva del pop y el dance de los 80.

Liberar

Summer fue acreditada por escribir o co-escribir cada canción del álbum, principalmente junto a Michael Omartian , quien también fue el productor del álbum. Se convirtió en su primer álbum Top 10 en los EE. UU. desde 1979 y produjo un sencillo de gran éxito en forma de la canción principal , que fue la última canción escrita para el álbum. La portada del sencillo y el álbum retrataban a Summer como una camarera que "trabaja duro por el dinero" y la canción era un homenaje a "la mujer trabajadora". El reverso del álbum también presenta a Onetta Johnson, una asistente de baño que trabajaba en el icónico restaurante Chasen's de Los Ángeles, a quien Summer había conocido en el baño de mujeres y fue la inspiración para la canción en sí. Fue acompañado por un video musical de alto perfil que fue fuertemente promocionado en MTV , poco después del gran éxito de Michael Jackson en el canal, abriendo el camino para que se reprodujeran otros artistas negros. La canción saltó al número 3 en la lista de sencillos estadounidenses Hot 100 , lo que la convirtió en su mayor éxito allí desde " The Wanderer " tres años antes. La canción también recibió una nominación al Grammy como Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina .

Individual

« She Works Hard for the Money » fue lanzado como el primer sencillo el 10 de mayo de 1983 del álbum de Mercury Records . Se convirtió en un éxito para Summer, alcanzando el número uno durante una estadía de tres semanas en la cima de la lista de sencillos de R&B de Billboard (su primera desde 1979), el número tres en el Billboard Hot 100 y el número tres en la lista Billboard Dance Club Play . El sencillo terminó como la 15.ª canción con mejor interpretación de Billboard en 1983. [8] Además, Summer obtuvo una nominación a Mejor interpretación vocal pop femenina en los Premios Grammy de 1984 , donde interpretó la canción en vivo como apertura de la ceremonia. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera y su mayor éxito de la década.

Se lanzaron varios sencillos más del álbum. El mencionado " Unconditional Love " le dio a Summer su decimocuarto éxito en el Top 20 del Reino Unido y alcanzó el puesto número 9 en la lista de R&B de EE. UU . "Stop, Look and Listen" alcanzó el puesto número 57 en la lista de sencillos del Reino Unido . [9]

El conmovedor dueto " Love Has a Mind of Its Own " con Matthew Ward alcanzó el puesto número 70 en la lista Billboard Hot 100 y el puesto número 35 en la lista Billboard R&B Hits. [10]

La canción "He's a Rebel" le valió a Summer el premio Grammy a Mejor interpretación inspiradora , su primera victoria desde 1980. [11] La balada de cierre del álbum "I Do Believe (I Fell in Love)" apareció en la serie original de Netflix Stranger Things 2 en 2017.

Listado de canciones

Personal

Voz

Músicos

Producción [13]

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ Reseña de AllMusic
  2. ^ Freedberg, Michael. "She Works Hard for the Money > Review" en AllMusic . Consultado el 29 de agosto de 2011.
  3. ^ Christgau, Robert. "Ella trabaja duro por el dinero > Reseña". Robert Christgau . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Hill, Michael (29 de septiembre de 1983). «Donna Summer: She Works Hard for the Money : Music Reviews». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  5. ^ Los Angeles Times 23 de octubre de 1983 "La mano invisible en un éxito de verano" por Dennis Hunt p.
  6. ^ Cartelera del 3 de septiembre de 1994 "Celebración del 20º aniversario de Donna Summer" por Craig Rosen p.31
  7. ^ San Francisco Examiner 8 de julio de 1983 "El verano del nuevo contenido" por Linda Deutsch p.57
  8. ^ "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  9. ^ "UK Charts > Donna Summer". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  10. ^ "Donna Summer > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles". AllMusic . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  11. ^ Enciclopedia de sonido grabado Frank W. Hoffmann, Howard Ferstler – 2005 – Volumen 2 – Página 1079 "Ganó premios Grammy a la Mejor Interpretación Inspiradora en 1983 y 1984, por "He's a Rebel" y "Forgive Me", respectivamente. "
  12. ^ "She Works Hard For The Money (Deluxe Edition) - Donna Summer". Spotify . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  13. ^ Discogs
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 300. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Dutchcharts.nl – Donna Summer – She Works Hard for the Money" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2016.
  16. ^ Pennanen, Timo (2021). "Doña Verano". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 250 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  17. ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970-2005 . Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  18. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  19. ^ "Charts.nz – Donna Summer – She Works Hard for the Money". Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2016.
  20. ^ "Norwegiancharts.com – Donna Summer – Ella trabaja duro por el dinero". Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2016.
  21. Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  22. ^ "Swedishcharts.com – Donna Summer – She Works Hard for the Money" (Ella trabaja duro por el dinero). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2016.
  23. ^ "Swisscharts.com – Donna Summer – She Works Hard for the Money" (Trabaja duro por el dinero). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2016.
  24. ^ "Donna Summer | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Donna Summer (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  26. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Donna Summer – She Works Hard for the Money". Música Canadá .
  27. ^ "Les Certifications depuis 1973". infodisc.fr . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Donna Summer – She Works Hard for the Money". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos