stringtranslate.com

Ultimátum alemán a Polonia en 1939

El Corredor Polaco y Danzig, 1923-1939

El ultimátum alemán de 1939 a Polonia se refiere a una lista de 16 demandas de la Alemania nazi a Polonia , en gran parte relacionadas con el Corredor Polaco y el estatus de la Ciudad Libre de Danzig adjuntas a las demandas alemanas para negociar el 29 de agosto de 1939. Se anunció en la radio alemana que estos puntos habían sido rechazados el 1 de septiembre de 1939, a pesar de que nunca fueron presentados a Polonia. [1] [2] Al igual que el asalto a la estación de radio de Gleiwitz el mismo día, el "rechazo" polaco del ultimátum sirvió como pretexto para la invasión alemana de Polonia , que ya había sido planeada y retenida varias veces.

Fondo

El 23 de agosto se firmó con la Unión Soviética el Pacto Ribbentrop-Mólotov , que dividía la Europa central y oriental en una esfera de influencia alemana y otra soviética en un protocolo adicional secreto. Esta fue la base del ataque alemán del 1 de septiembre. La invasión soviética de Polonia oriental se produjo el 17 de septiembre. [3]

El 29 de agosto de 1939, Adolf Hitler comunicó al embajador británico Nevile Henderson que estaba dispuesto a reanudar las negociaciones con Polonia . Para ello, se requería que un representante polaco llegara a Berlín en el plazo de 24 horas. [4] En principio, Polonia y Gran Bretaña estaban dispuestas a negociar. [5] Debido a la exigencia definitiva de Hitler , el gobierno británico decidió no enviarla a Varsovia hasta que hubiera expirado el plazo establecido. No fue hasta el mediodía siguiente cuando el embajador polaco Józef Lipski se presentó en el Ministerio de Asuntos Exteriores y solicitó una audiencia con Ribbentrop. Cinco horas después lo hicieron pasar y, como no tenía la autoridad negociadora exigida por Hitler, Ribbentrop lo despidió brevemente con la información de que informaría de ello al « Führer ». De este modo se rompieron las relaciones germano-polacas . [1] En la noche del 31 de agosto, el ministro de Asuntos Exteriores Joachim von Ribbentrop leyó los 16 puntos a Henderson, pero, contra toda costumbre diplomática, se negó a entregarle el documento pertinente. Como no apareció ningún representante polaco, la propuesta quedó de todos modos sin efecto. [6]

Como pretendía Ribbentrop, el estrecho plazo para la aceptación del ultimátum hizo imposible que el gobierno británico se pusiera en contacto a tiempo con el gobierno polaco acerca de la oferta alemana, y mucho menos que los polacos pudieran organizar la llegada de un enviado plenipotenciario polaco a Berlín esa noche, lo que permitió a Ribbentrop afirmar que los polacos habían rechazado las demandas alemanas". [2]

En el momento de la emisión radial del mismo día, Hitler ya había dado la orden de atacar el 1 de septiembre de 1939. [1]

Los dieciséis puntos

  1. Por su carácter puramente alemán y por la voluntad unánime de su población, la Ciudad Libre de Danzig será devuelta inmediatamente al Reich alemán.
  2. El territorio denominado Corredor Polaco , es decir, el territorio delimitado por el Mar Báltico y una línea que va desde Marienwerder hasta Graudenz , Kulm , Bromberg (incluidas estas ciudades), y luego en dirección oeste hacia Schönlanke , decidirá por sí mismo si pasa a formar parte del Reich alemán o permanece con Polonia.
  3. Para ello se celebrará un plebiscito en este territorio. Tendrán derecho a votar todos los alemanes que residían en esta zona el 1 de enero de 1918 o que nacieron allí en esa fecha o antes, así como todos los polacos , casubios , etc., que residían en esta zona en esa fecha o que nacieron allí en la fecha antes mencionada. Los alemanes que hayan sido expulsados ​​de este territorio regresarán para registrar sus votos.
    Para garantizar la imparcialidad del plebiscito y la correcta realización de los preparativos necesarios y amplios para el plebiscito, se formará inmediatamente una Comisión Internacional como la que se formó en relación con el plebiscito del Sarre , integrada por miembros designados por las cuatro grandes potencias, Italia , la URSS, Francia y Gran Bretaña, y se la pondrá a cargo de este territorio. Esta comisión ejercerá derechos soberanos en todo el territorio. A tal efecto, el territorio será evacuado por las fuerzas militares polacas, por la policía polaca y por las autoridades polacas en el plazo más breve posible que se acordará.
  4. El puerto polaco de Gdynia, en la medida en que se encuentra el asentamiento polaco, no está incluido en esta zona, pero, en principio, se reconoce como territorio polaco.
    Los detalles de los límites de este puerto polaco serán decididos por Alemania y Polonia y, en caso necesario, establecidos por un Tribunal Internacional de Arbitraje.
  5. A fin de dar tiempo suficiente para los preparativos necesarios y amplios para la celebración de un plebiscito imparcial, éste no tendrá lugar antes de que haya transcurrido un período de doce meses.
  6. Para que durante ese período se garanticen sin restricciones las vías de comunicación de Alemania con Prusia Oriental y el acceso de Polonia al mar, se determinarán determinadas carreteras y líneas ferroviarias que faciliten el tránsito sin obstáculos. A este respecto sólo se podrán establecer los impuestos necesarios para el mantenimiento de las vías de comunicación y la realización de los transportes.
  7. La asignación de este territorio se decidirá por mayoría absoluta de los votos emitidos.
  8. Para asegurar, después del plebiscito (independientemente del resultado del mismo), la comunicación sin restricciones de Alemania con la provincia de Danzig-Prusia Oriental y el acceso de Polonia al mar, Alemania, en caso de que el territorio sea devuelto a Polonia como resultado del plebiscito, recibirá una zona de tráfico extraterritorial que se extenderá, por ejemplo, desde Bütow hasta Danzig o Dirschau , con el fin de construir una autopista alemana ( Reichsautobahn ) y también una línea ferroviaria de cuatro vías. La construcción de la autopista y del ferrocarril se llevará a cabo de tal manera que las líneas de comunicación polacas no se vean afectadas por ello, es decir, se construirán puentes por encima o por debajo de ellos. Esta zona tendrá un ancho de un kilómetro y será territorio alemán.
    Si el resultado del plebiscito fuese favorable a Alemania, Polonia tendrá los mismos derechos que Alemania para construir una conexión vial y ferroviaria extraterritorial para asegurar su acceso libre y sin restricciones a su puerto de Gdynia.
  9. En caso de que el Corredor Polaco sea devuelto al Reich, éste se declara dispuesto a concertar con Polonia un intercambio de población, en la medida en que las condiciones en el Corredor se presten a tal intercambio.
  10. Los derechos especiales que Polonia reclame en el puerto de Danzig se negociarán sobre una base de paridad a cambio de derechos iguales para Alemania en el puerto de Gdynia.
  11. Para evitar cualquier sensación de amenaza o peligro por ambas partes, Danzig y Gdynia tendrán en adelante un carácter puramente comercial, es decir, ninguno de estos lugares estará provisto de medios de defensa militar o fortificaciones.
  12. La península de Hela, que según el resultado del plebiscito se asignaría a Polonia o a Alemania, también quedará en todo caso desmilitarizada.
  13. El Gobierno alemán, que tiene graves quejas sobre el trato que los polacos dan a las minorías, y el Gobierno polaco, que se considera con derecho a presentar quejas contra Alemania, acuerdan investigar todas las quejas sobre daños económicos y personales, así como otros actos de terrorismo.
    Alemania y Polonia se comprometen a indemnizar a las minorías de ambas partes por los daños económicos y otros perjuicios que se les hayan infligido desde 1918, y/o a revocar todas las expropiaciones o, de lo contrario, a indemnizar completamente a las respectivas personas por estas y otras intrusiones en la vida económica.
  14. Para liberar a los alemanes que permanecen en Polonia, así como a los polacos que permanecen en Alemania, del sentimiento de estar privados de los beneficios del derecho internacional y, sobre todo, para darles la seguridad de que no se les obligará a tomar parte en acciones y a prestar servicios de una naturaleza incompatible con sus convicciones nacionales, Alemania y Polonia convienen mutuamente en salvaguardar los derechos de sus respectivas minorías mediante acuerdos muy amplios y vinculantes con el fin de garantizar a dichas minorías la conservación, el libre desarrollo y el cultivo de sus costumbres, hábitos y tradiciones nacionales y, en particular, concederles con ese fin la forma de organización que consideren necesaria. Ambas partes se comprometen a no reclutar a los miembros de las minorías para el servicio militar.
  15. En caso de que se llegue a un acuerdo sobre la base de estas propuestas, Alemania y Polonia se declaran dispuestas a ordenar y llevar a cabo inmediatamente la desmovilización de sus respectivas fuerzas armadas.
  16. Cualquier medida adicional necesaria para acelerar la ejecución del acuerdo mencionado se acordará mutuamente entre Alemania y Polonia. [7]

Comentario

En 1959, el historiador Karl Dietrich Erdmann  [de] opinaba que Polonia se había negado a "mostrar un compromiso objetivo en las cuestiones que debían resolverse desde las desafortunadas disposiciones del Tratado de Versalles ". Con ello, había debilitado su propia "posición moral" frente a las "imposiciones alemanas contra la integridad y la independencia polacas". Por el contrario, el historiador Klaus Hildebrand señala que la oferta alemana de negociaciones sólo se hizo como coartada a su propia población. Su decisión de ir a la guerra ya se había tomado mucho tiempo antes. [8] Según Hermann Graml  [de] , los 16 puntos no estaban destinados a servir de base para las negociaciones, sino a dejar que "estallaran". [9] Peter Longerich también destaca el "carácter puramente propagandístico" del memorándum de 16 puntos, ya que los alemanes no dieron ni a la parte polaca ni a la británica la oportunidad de comentarlo antes de comenzar su invasión. [10]

El historiador estadounidense Gerhard Weinberg describió la reunión Henderson-Ribbentrop sobre el ultimátum:

Cuando Joachim von Ribbentrop se negó a entregar una copia de las exigencias alemanas al embajador británico [Henderson] en la medianoche del 30 al 31 de agosto de 1939, ambos estuvieron a punto de llegar a las manos. El embajador Henderson, que había abogado durante mucho tiempo por que se hicieran concesiones a Alemania, reconoció que se trataba de una coartada deliberadamente concebida que el gobierno alemán había preparado para una guerra que estaba decidido a iniciar. No es de extrañar que Henderson estuviera enfadado; por su parte, von Ribbentrop podía ver la guerra que se avecinaba y se fue a casa radiante. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Horst Rohde: Hitlers erster "Blitzkrieg" und seine Auswirkungen auf Nordosteuropa . En: derselbe, Klaus A. Maier et al.: Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg , Bd. 2: Die Errichtung der Hegemonie auf dem europäischen Kontinent . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1979, págs. 79-158, pág. 90.
  2. ^ ab Bloch, Michael (1992). Ribbentrop (1.ª edición estadounidense). Nueva York: Crown Publishers. págs. 257-258. ISBN 978-0-517-59310-3.
  3. ^ Donald Cameron Watt : Cómo surgió la guerra. Los orígenes inmediatos de la Segunda Guerra Mundial, 1938-1939 . Pantheon Books, Nueva York 1989, págs. 518-526.
  4. ^ Klaus Hildebrand : Das vergangene Reich. Deutsche Außenpolitik von Bismarck bis Hitler. Oldenburg, Múnich 2008, pág. 696.
  5. ^ Gerhard L. Weinberg : Eine Welt en las Waffen. Die globale Geschichte des Zweiten Weltkrieges . DVA, Stuttgart 1995, pág. 58.
  6. ^ Klaus Hildebrand: Das vergangene Reich. Deutsche Außenpolitik von Bismarck bis Hitler. Oldenburg, Múnich 2008, pág. 696.
  7. ^ Dominio público Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Documentos de eventos anteriores al estallido de la guerra. Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, Berlín y Biblioteca Alemana de Información, Nueva York. 1939. págs. 486–488.
  8. ^ Klaus Hildebrand: Das vergangene Reich. Deutsche Außenpolitik von Bismarck bis Hitler. Oldenburg, Múnich 2008, pág. 697.
  9. ^ Hermann Graml: Europas Weg in den Krieg. Hitler und die Mächte 1939 (= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte. Bd. 29). Oldenburg, Múnich 1998, p.301.
  10. ^ Peter Longerich: Hitler. Biografía. Siedler, Munich 2015, disponible aquí Google Books .
  11. ^ Weinberg, Gerhard L. (2005). Un mundo en armas: una historia global de la Segunda Guerra Mundial (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-0-521-85316-3.