El turco jorasán o turco jorasán es una lengua túrquica oghuz hablada en la provincia de Jorasán del Norte y en la provincia de Jorasán Razavi en Irán . Casi todos los hablantes de turco jorasán también son bilingües en persa . [1]
El túrquico jorasani se habla en las provincias iraníes de Jorasán del Norte , cerca de Bojnord , y Jorasán Razavi, cerca de Sabzevar y Quchan . El dialecto oghuz que se habla en el oeste de Uzbekistán se considera a veces un dialecto del túrquico jorasani. [ cita requerida ]
El túrquico jorasán se divide en dialectos del norte, del sur y del oeste. El dialecto del norte se habla en Jorasán del norte, cerca de Quchan; el del sur, en Soltanabad, cerca de Sabzevar; el del oeste, alrededor de Bojnord.
El turco jorasani pertenece al grupo oghuz de lenguas turcas , que también incluye el turco , el azerbaiyano , el gagauz , el gagauz balcánico , el qashqai , el turcomano y el salar .
El turco jorasani fue clasificado por primera vez como un dialecto separado por el lingüista azerbaiyano iraní Javad Heyat en el libro Tārikh-e zabān o lahcayā-ye Türki (Historia de los dialectos turcos). [3] Según algunos lingüistas, debería considerarse lingüísticamente intermedio entre el azerbaiyano y el turcomano , aunque es lo suficientemente distinto como para no ser considerado un dialecto de ninguno de los dos. [3] Los eruditos turcos consideran que está más estrechamente relacionado con las otras variedades oghuz habladas en Irán, y se ha disputado una relación cercana con el turcomano sobre la base de las comparaciones del conjunto central de morfemas aglutinantes. [4]
Doerfer y Hesche clasifican el turco jorasán en diferentes ramas dentro de las lenguas oghuz. [5]
Según Robert Lindsay, el turco jorasani tiene cuatro ramas: [6]
Glottolog enumera siete dialectos distintos: [7]
Todas las vocales tienen una distinción de longitud fonémica. La vocal /ɑ/ se redondea a [ɒ] cuando va seguida de las vocales /u/ , /i/ (sho y /oː/ larga ( Muxabbat [muxɒbbɑt] "amor", Insan [insɒn] "humano"). Por otro lado, la /o/ corta y todas las vocales restantes no causan este redondeo, ni siquiera las vocales intermedias y cerradas /e ø ɯ y/ y sus contrapartes largas. ( Yoldaşlık [joldɑʃlɯk] "amistad"). /ɑ/ siempre se pronuncia [ɑ] en plural (y para algunos hablantes, se pronuncia como tal incondicionalmente)
La pluralización se marca en los sustantivos con el sufijo /-lar/ , que tiene las dos formas /-lar/ y /-lær/ , dependiendo de la armonía vocálica . Como se mencionó en la sección de fonología, el plural /ɑ/ nunca se redondea a [ɒ], incluso cuando sigue a /u/ , /oː/ o /i/ .
Los sustantivos en turco jorasán toman varias terminaciones de caso que cambian según la armonía vocálica y si siguen a una vocal o a una consonante :
La posesión se marca con un sufijo en el sustantivo poseído.
El turco jorasán tiene seis pronombres personales . En ocasiones, los pronombres personales adoptan terminaciones de caso diferentes a las de los sustantivos regulares .
Los verbos se declinan según el tiempo, aspecto, modo, persona y número. La forma infinitiva del verbo termina en -max .
El turco jorasani no se escribe a menudo, pero es posible que se escriba con el alfabeto persa en la escritura persoárabe . [8]
