stringtranslate.com

Mueve tu cuerpo (canción de Marshall Jefferson)

« Move Your Body » es una canción de música house de 1986 del músico estadounidense Marshall Jefferson . La canción fue lanzada por el sello Trax Records , después de varias canciones anteriores bajo alias como Virgo. Después de varias canciones populares entregadas al DJ Ron Trent de Chicago , Jefferson lanzó su primera canción «Go Wild Rhythm Tracks» en Trax Records y más tarde se convirtió en A&R en 1986. A pesar de la recepción negativa de sus compañeros de trabajo y el propietario de Trax, Larry Sherman, la canción de Jefferson «Move Your Body» se hizo popular entre los clientes de los clubes de música dance de Chicago en 1985 a partir de cintas de casete, lo que llevó al lanzamiento final de la canción en junio de 1986.

"Move Your Body" comienza con un acorde de piano y es una de las primeras pistas de música house en las que aparece el piano. La música grabada para la canción se tocó originalmente mucho más lento durante el proceso de grabación y Jefferson la aceleró para su lanzamiento final. Además de la participación de Jefferson, la canción cuenta con una interpretación vocal no acreditada de su amigo Curtis McClain, que presenta letras que giran en torno al entusiasmo y la inmersión en la música house.

Fondo

Marshall Jefferson en 2013. Jefferson produjo y compuso la canción bajo su alias de "Virgo".

En 1985, Marshall Jefferson trabajaba en una oficina de correos y fue a una tienda de música con su amigo que era guitarrista. [1] Jefferson era un fanático de la música rock, especialmente de bandas como Black Sabbath , Led Zeppelin y Deep Purple , afirmando que "compró los discos con cada centavo [que tenía]", además de asistir al club Music Box en Chicago. [1] [2] En la tienda, un vendedor se le acercó y le mostró el sintetizador Yamaha 284 diciéndole que podía tocarlo como un teclista profesional incluso si nunca había recibido lecciones. [1] Jefferson recibió una línea de crédito por su trabajo y no solo compró el secuenciador junto con un teclado, una caja de ritmos y un mezclador que totalizaron alrededor de $ 9,000. [1] Jefferson se llevó el equipo a casa y escribió su primera canción dos días después. [1] Este equipo también se usaría para hacer "Move Your Body". [2]

Jefferson describió la música que tocaba como música de baile que sintió que "sonaría bien en el Music Box" a pesar de no poder asistir debido a que trabajaba hasta tarde en la oficina de correos. [1] Derrick Harris , un amigo de Jefferson conocido como Sleezy lo visitó y le pidió una copia en casete de la canción que Jefferson había creado. [1] [2] Sleezy llevó la música de Jefferson al club Music Box donde tocaría el DJ Ron Hardy , lo que llevó a Sleezy a regresar a Jefferson y decirle lo popular que se había vuelto su música en el club. [1] Esto llevó a Jefferson a completar más pistas, lo que llevó a Jefferson a proclamar que tenía "como 15 canciones sonando en el Music Box". [1] Lawrence finalmente se conectó con Ron Hardy y continuó dándole casetes de su trabajo, incluidas pistas que declaró en una entrevista en 2005 que "nunca se publicaron". [1]

Jefferson comenzó a desarrollar discos después de ver el disco de Jesse Saunders y fue a la dirección en los sellos Trax Records y Precision Records. [1] [3] Al reunirse con Larry Sherman de Trax, ayudó a lanzar el primer disco de Jefferson de "Go Wild Rhythm Tracks" como Virgo. [3] Jefferson habló negativamente sobre su trabajo con Sherman, diciendo "¡me jodió la cabeza por completo!" y más tarde declaró que Sherman "era como alejar a todos y esas cosas y tratar de joderlos, y hacer que abandonaran el negocio de la música porque sabía que era fácil hacer música!" [3] Jefferson explicó que Sherman mantenía predominantemente un perfil bajo y trabajaba con distribuidores de sellos más pequeños, ya que no quería que se le prestara mucha atención ya que dirigía un "taller de desguace" encima de Trax Records, un lugar donde se desarmaban autos robados y se vendían repuestos, que era de donde provenían las mayores ganancias de Sherman. [2] En 1986, Jefferson era el jefe de A&R de Trax Records. [2]

Producción

Para "Move Your Body", Jefferson declaró que quería tener algo en la pista que "impulsara el rack hacia adelante" y sintió que un piano haría esto. [2] La canción fue desarrollada con acordes menores que Jefferson encontró más fáciles de interpretar. [2] Jefferson llamó a dos de sus amigos que eran compañeros de trabajo en la oficina de correos, Thomas Carr y Rudy Forbes, quienes fueron al estudio con él para hacer el disco que Jefferson estimó que tenía tiempo de viaje, grabación y mezcla que tomó alrededor de cinco o seis horas. [2] Para tocar la introducción de piano, Jefferson recordó que grabó los teclados a aproximadamente cuarenta a cuarenta y cinco pulsaciones por minuto y luego lo aceleró. [4] Jefferson también hizo esto para otras pistas, como tocar la línea de bajo a 40 pulsaciones por minuto y luego acelerarla a 122 pulsaciones por minuto. [5] Para que sonara natural y no mecánicamente acelerado, Jefferson vinculó las notas y supo cuánto iba a alargar cada una para poder encajarlas, Jefferson comentó que "aprendí a hacer eso sobre la marcha también, porque tenía que hacerlo". [5] Las voces en "Move Your Body" fueron interpretadas por el amigo de Jefferson, Curtis McClain. [2]

Jefferson estaba muy entusiasmado con la pista, pero sus amigos le dijeron que era horrible y que necesitaba ser reparada, una reacción que sorprendió a Jefferson. [2] Jefferson recibió reacciones similares a la pista de sus amigos Mike Dunn, Tyree Cooper y Hugo Hutchinson, quienes simplemente dijeron que la pista estaba bien. [2] En agosto de 1985, Jefferson le llevó la pista a Ron Hardy, quien estaba muy entusiasmado con ella y cuando Jefferson asistió al Music Box, se tocó seis veces seguidas ante una multitud entusiasta. [2]

Música

En su libro Inner Sound: Altered States of Consciousness in Electronic Music and Audio-visual Media , Jonathan Weinel describió la pista como una pista de house de Chicago que comenzaba con acordes de piano sobre un 4
4
firma de tiempo . [6] La pista contiene voces que declaran "Gimmie that house music to set me free / Lost in house music is where I wanna be" con un estribillo de "Move Your Body / Rock Your Body". [6] Weinel señaló que la letra celebra el "juerga extática y la fisicalidad de perderse en la danza", mientras que el crítico Simon Reynolds reflexionó que "la escena social del house de Chicago era una en la que los hombres negros homosexuales podían encontrar una experiencia comunitaria liberadora de la danza en respuesta a su condición de exiliados de la cultura dominante". [6] Weinel reflexionó sobre esto y señaló que estos temas se extendieron a otras pistas de house de Chicago como " Promised Land " de Joe Smooth y " Can You Feel It " de Fingers Inc. [6]

Liberar

A pesar de haber presionado la canción con anticipación, "Move Your Body" no fue lanzada inicialmente por Trax, y Jefferson recordó que a Sherman no le gustó, proclamando que la canción no era música house . [2] Esta respuesta llevó a Jefferson a agregar la frase "The House Music Anthem" al título de la canción. [2] Los periodistas británicos vinieron a Chicago para informar sobre el fenómeno de la música house, lo que llevó a Sherman a llevarlos a unos cinco clubes con cada DJ tocando "Move Your Body" con una reacción positiva que llevó a que Trax lanzara la canción. [2] Fue lanzado por Trax en junio de 1986 y Jefferson comentó que "Probablemente nunca hubiera salido, pero se había vuelto tan popular en todos los clubes de Chicago". [2]

El sello discográfico incluyó a Marshall Jefferson como el artista en el disco en oposición a su alias de Virgo como el creador, lo que Jefferson reflexionó que "básicamente arruinó mi apodo de Virgo para el resto de mi vida porque fue mi mayor éxito y tuve que usar Marshall Jefferson a partir de entonces. Y fue una pena porque solía amar ese apodo de Virgo. A donde quiera que iba, la gente me decía "¡Virgo! ¡Virgo! ¡Virgo!". Pero de un solo golpe, eliminó mi apodo. [risas] ¡Hombre! ¡Realmente desearía haber tenido un apodo!" [2] La canción se lanzaría bajo varias alteraciones del título, como sus lanzamientos posteriores en DJ International Records como "Move Your Body - House Music Anthem". [7] Esta versión era una pista más larga, y Jefferson sintió que "estúpidamente pensó que podía hacer una mejor versión en un gran estudio". [7] En 2005, Jefferson declaró que no recibió cheques de publicación por ninguna de sus canciones, incluida "Move Your Body", a pesar de haber pagado el dinero para que "Move Your Body" se prensara en vinilo. [3] Los derechos de la pista finalmente pasaron a manos del propio Jefferson en 2012. [7]

En 2019, Jefferson lanzó un remix de la canción con el dúo de Manchester Solardo. [8] El remix fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en 2023. [9]

Recepción y legado

Según reseñas contemporáneas, Michael Freedberg de The Boston Phoenix se refirió a la canción como una de las tres mejores canciones de música house, junto con " I Can't Turn Around " de JM Silk y "The Jungle" de Jungle Wonz. [10] En el mismo periódico, Jimmy Guterman le dio al sencillo una calificación de cuatro estrellas, llamando a Jefferson el "mejor letrista" de la música house, al tiempo que reconoció que la canción se parecía a la canción de The Strikers "Body Music". Guterman declaró que la versión de Jefferson era una actualización con un "aullido de "¡Ve a trabajar!" con un signo de exclamación". [11]

En el número 100 de la revista DJ Mag de octubre de 1993, la canción fue incluida en el top cinco de las mejores canciones de DJ Pierre y Kevin Saunderson . [12] [13] DJ Pierre incluiría la canción entre sus "cortes clásicos" en 1995, diciendo: "Esta es la canción de fiesta definitiva, la más poderosa que he escuchado. Tú y tus amigos querrán saltar arriba y abajo y cantar todas las palabras. Tiene la progresión de acordes de piano house más dominante en el house actual; todo el mundo ha robado esos acordes. Esa progresión de acordes es esencial en la música house/garage". [14]

En 2011, The Guardian la incluyó en su "Historia de la música moderna: la danza". [15] En 2014, Rolling Stone la incluyó en su lista de los "20 mejores discos de house de Chicago", añadiendo: "El mérito de esta canción es el primer uso del piano en un disco de house, y su melodía explosiva en las teclas sería imitada durante décadas. Jefferson seleccionó a los vocalistas de la canción, incluido el cantante principal Curtis McClain, de su turno de noche en la oficina de correos. Y, con sus letras, ayudó a fomentar la larga tendencia de la canción autorreferencial: música house sobre la música house en sí misma". [16]

En 2015, LA Weekly lo clasificó en el puesto número 10 de su lista de "Las 20 mejores pistas de música dance de la historia". [17] En 2020, NME lo clasificó entre "Las 20 mejores canciones de música house... ¡de todos los tiempos!". [18] En 2021, Rolling Stone clasificó a "Move Your Body" en el puesto número 335 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [19] y en 2022, la revista lo clasificó en el puesto número ocho de sus "200 mejores canciones dance de todos los tiempos". [20]

Listado de canciones

  1. Mueve tu cuerpo – 7:38
  2. "Dobla tu cuerpo" – 7:30
  3. "Toca tu cuerpo con el tambor" – 5:40
  4. “Dale hogar a tu cuerpo” – 7:38

Créditos

Créditos adaptados de la etiqueta del sencillo. [21]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ abcdefghijk Lawrence 2005, pág. 3.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Doran 2013.
  3. ^ abcd Lawrence 2005, pág. 4.
  4. ^ Brewster y Broughton 2014, pág. 330.
  5. ^Por Martin 2016.
  6. ^ abcd Weinel 2018, pág. 82.
  7. ^abc Tantum 2017.
  8. ^ "Record Store Recs: Chicago House Hero Marshall Jefferson On Representation In Dance Music" (Recomendaciones de tiendas de discos: el héroe de la música house de Chicago, Marshall Jefferson, sobre la representación en la música dance). www.grammy.com . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  9. ^ "Certificaciones individuales británicas - Marshall Jefferson & Solardo - Move Your Body". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  10. ^ Fredberg 1987.
  11. ^ Guterman 1987.
  12. ^ "Los 100 mejores DJs". DJ Mag . Nº 100. Octubre de 1993. Pág. 27.
  13. ^ "Los 100 mejores DJs". DJ Mag . Nº 100. Octubre de 1993. Pág. 32.
  14. ^ DJ Pierre 1995.
  15. ^ "Una historia de la música moderna: la danza". The Guardian . 15 de junio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  16. ^ Castillo, Arielle; Dayal, Geeta; Harris, Keith (2 de abril de 2014). «Los 20 mejores discos de house de Chicago». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Las 20 mejores pistas de música dance de la historia". LA Weekly . 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  18. ^ Hunt, El (25 de junio de 2020). "Las 20 mejores canciones de música house... ¡de todos los tiempos!". NME . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  19. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  20. ^ Dolan, Jon; Lopez, Julyssa; Matos, Michaelangelo; Shaffer, Claire (22 de julio de 2022). «Las 200 mejores canciones bailables de todos los tiempos». Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  21. ^ de Marshall Jefferson (1986). The House Music Anthem (sello discográfico). Trax Records. TX117.

Fuentes

Enlaces externos