stringtranslate.com

Tropaeum Alpio

43°44′41.20″N 7°24′06.49″E / 43.7447778°N 7.4018028°E / 43.7447778; 7.4018028

El Trofeo de Augusto, con la iglesia de San Miguel (centro a la izquierda)
Detalle

El Tropaeum Alpium ( en latín 'Trofeo de los Alpes', en francés : Trophée des Alpes ), es un trofeo romano ( tropaeum ) que celebra la victoria decisiva del emperador Augusto sobre las tribus que poblaban los Alpes . Las ruinas del monumento se encuentran en La Turbie ( Francia ), a pocos kilómetros del Principado de Mónaco .

Construcción

El Trofeo fue construido c. 6 a.C. en honor a Augusto para celebrar su victoria definitiva sobre las 45 tribus que poblaban los Alpes . Las poblaciones alpinas fueron derrotadas durante la campaña militar para someter los Alpes llevada a cabo por los romanos entre el 16 y el 7 a.C.

El monumento fue construido con piedra de la cantera romana situada a unos 800 metros de distancia, donde en la piedra se ven vestigios de tramos de columnas talladas. [ cita necesaria ]

El monumento parcialmente restaurado tiene 35 metros de altura. En el momento de su construcción, según el arquitecto, la base medía 35 metros de longitud, la primera plataforma 12 metros de altura y la rotonda de 24 columnas con la estatua de Augusto entronizado tiene 49 metros de altura. [ cita necesaria ]

Inscripción

Una de las piedras de la torre contenía los nombres de las tribus. La inscripción sólo se conservó en fragmentos, pero pudo ser reconstruida gracias a la transcripción de Plinio el Viejo , [1] aunque con pequeñas correcciones. [2] Dice:

Al emperador César Augusto , hijo del deificado [Julio César] , Pontífice Máximo , aclamado como Imperator [3] por decimocuarta vez, en su decimoséptimo año de poder tribunicio , [4] el Senado y el pueblo de Roma [construyeron esto] , en conmemoración de que, bajo su liderazgo y auspicios , todos los pueblos alpinos , desde el Mar Superior hasta el Mar Inferior , fueron sometidos al Imperio [5] del Pueblo Romano. Pueblos alpinos conquistados: [6]

Vida posterior

Maqueta de reconstrucción del Tropaeum Alpium

Originalmente, el monumento no tenía ningún propósito militar y no contenía ninguna fortaleza. Más bien, marcó el límite entre Italia y Gallia Narbonensis , que luego se trasladó al río Var . Sin embargo, entre los siglos XII y XV, el Trofeo se convirtió en una fortaleza, y los lugareños construyeron casas alrededor de sus murallas. En 1705, cuando estalló la guerra entre Saboya y Francia durante la Guerra de Sucesión Española , Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región, incluida ésta. El Trofeo parcialmente destruido se convirtió en cantera y sus piedras se utilizaron, entre otras cosas, para construir la cercana iglesia de Saint-Michel. [ cita necesaria ]

El monumento fue parcialmente restaurado en 1929 con fondos del filántropo estadounidense Edward Tuck . [7]

Restos romanos cercanos

El Tropaeum está situado en la Via Julia Augusta , una calzada romana que lleva el nombre de Augusto que se construyó como una prolongación de la Via Aurelia , y que unía los asentamientos de Album Intimilium (la moderna Ventimiglia ) y Cemenelum (la actual Cimiez en Niza ). También se dice que son romanas varias fuentes en el territorio de los municipios de Beausoleil y Roquebrune-Cap-Martin . [ cita necesaria ]

Museos

El Museo Edward Tuck en el lugar del Trofeo incluye fragmentos, moldes de yeso y fotografías antiguas que documentan el monumento y su reconstrucción. Fue construido en 1929 y renovado en 2011. [7]

También incluye un modelo a escala 1:20 del Trofeo reconstruido. Otro modelo a escala 1:20 se encuentra en la Sala IX del Museo della Civiltà Romana de Roma. [8]

Ver también

Referencias

  1. Plinio el Viejo , Naturalis Historia , libro III, 24.
  2. ^ Jules Formigé: La dédicace du Trophée des Alpes (La Turbie). En: Galia. vol. 13, 1955, núm. 1, pág. 101—102.
  3. Comandante en jefe .
  4. ^ Datación del monumento en el 6 o 7 a. C.
  5. ^ Soberanía .
  6. ^ CIL V, 07817 = AE 1973, 323: Lee original en latín - IMP · CAESARI DIVI FILIO AVG · PONT · MAX · IMP · XIIII · TR · POT · XVII · S · P · Q · R · QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAE · GENTES ALPINAE DEVICTAE :
  7. ^ ab Tarjeta de información para visitantes (en francés)
  8. ^ "Sala XI: Augusto", Museo della Civiltà Romana

enlaces externos