stringtranslate.com

La Turbia

La Turbie ( pronunciación francesa: [la tyʁbi] ; occitano : A Torbia ; italiano : Turbia ) es una comuna del departamento de Alpes Marítimos en el sureste de Francia .

Historia

La Turbie era famosa en la época romana por el gran monumento, el Trofeo de Augusto , que Augusto hizo para celebrar su victoria sobre las tribus ligures de la zona. Durante la Edad Media, el pueblo (llamado entonces Turbia ) estuvo principalmente bajo el dominio de la República de Génova . Dante escribió en su Divina Commedia que Turbia era el límite occidental de la Liguria italiana .

Formaba alternativamente parte de Saboya o del Principado de Mónaco , de donde la población de Turbia asimiló el dialecto monegasco , aunque el dialecto local de Liguria mantuvo algunas características del cercano Niçois de Niza. En realidad, el dialecto local está casi extinto, principalmente después de la inclusión en 1860 del condado sardo de Niza en Francia .

La Turbie es la cuna de las carreras automovilísticas de montaña. [3] El 31 de enero de 1897, la última etapa de la carrera Marsella-Niza fue una subida de 17 km entre Niza y La Turbie; André Michelin , al volante de un De Dion propulsado por una máquina de vapor, ganó la carrera a la increíble velocidad media de 31,8 km por hora. El 30 de marzo de 1900, el conductor alemán Wilhelm Bauer se estrelló y murió, siendo el primer conductor muerto durante una prueba de velocidad en una subida a una colina. El 1 de abril de 1903, William Eliot Morris Zborowski , conde de Montsaulvain, murió al volante de su Mercedes casi en el mismo lugar que Bauer. Como informó The New York Times del 2 de abril de 1903, el ministro francés del Interior ordenó al prefecto de los Alpes Marítimos que "detuviera el uso ulterior del recorrido Niza-La Turbie para automóviles". El organizador de la carrera, el Automóvil Club de Niza, obtuvo el levantamiento de la prohibición en 1909 y la carrera se reanudó.

Hans Stuck ganando el evento de La Turbie de 1938 con una doble rueda trasera Auto Union Type C

De 1968 a 1995 se utilizó casi el mismo recorrido para la última etapa de la carrera ciclista París-Niza (excepto en 1977). Esta contrarreloj decidía a menudo el ganador final de la París-Niza. En 1972, Raymond Poulidor derrotó a Eddy Merckx , que había derrotado a Jacques Anquetil tres años antes. Sean Kelly , siete veces ganador de la París-Niza (1981-1988), ganó cinco veces la subida a La Turbie.

El 13 de septiembre de 1982, la princesa Grace de Mónaco muere en un accidente de coche en Cap-d'Ail , cerca de La Turbie, pero en una carretera llamada "Route de la Turbie". [4]

La comuna incluía anteriormente las comunas de Beausoleil y Cap-d'Ail, que se disolvió a principios del siglo XX. Sólo la antigua ciudad principal, alrededor de los restos de la estructura del Trofeo Romano de Augusto, forma la comuna actual.

Geografía

Los límites de La Turbie eran anteriormente más extensos e incluían el territorio que ahora contiene la ciudad de Beausoleil , antes conocida como Alto Montecarlo, debido a su proximidad a Mónaco . El municipio de La Turbie conserva un límite común más pequeño con parte del Principado .

Se puede llegar a La Turbie desde Cap-d'Ail en la costa o desde Grand Corniche. Dentro de la localidad se encuentra el Trofeo de Augusto , también conocido como Trofeo de los Alpes.

Monumentos

Un afloramiento de piedra caliza sobre La Turbie se llama Tête de Chien ("cabeza de perro"), una etimología popular que deriva de su nombre anterior, Testa de camp ("jefe de campo (militar)"). [5]

La Turbie está construida, en parte, con piedras antiguas recuperadas de las ruinas del Trofeo de los Alpes ( Trofeo de Augusto ), un monumento romano construido por el emperador Augusto para celebrar su victoria sobre las tribus ligures que vivían en las montañas de la zona. y atacó a los comerciantes que recorrían las rutas comerciales romanas.

El club de fútbol AS Monaco FC tiene su campo de entrenamiento en La Turbie desde 1981. El centro de entrenamiento está situado en una antigua cantera y cuenta con 2 campos de césped natural y un "campo pequeño" de césped artificial. [6]

Población

Pueblos gemelos - ciudades hermanas

La Turbie está hermanada con:

Alusiones personales

en la cultura pop

La Turbie fue uno de los lugares donde se rodó la película Ronin de 1998. [8] La Turbie también apareció como ubicación en la novela de 1943 "Biggles Fails to Return" del autor Captain WE Johns .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab "La Turbie (Municipio, Alpes Marítimos, Francia)".
  4. ^ Haberman, Clyde (15 de septiembre de 1982). "LA PRINCESA GRACE ESTÁ MUERTA DESPUÉS DEL ACCIDENTE DE COCHE EN RIVIERA". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Un libro de la Riviera , Sabine Baring-Gould, 1905
  6. ^ "Presentación del Centro de Entrenamiento | Club | AS Monaco FC". www.asmonaco.com . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  7. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  8. ^ "Ronin". La base de datos de películas de Internet . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .

enlaces externos