stringtranslate.com

Gente de Steilacoom

El pueblo Steilacoom ( Lushootseed : č̓tilqʷəbš ) es un pueblo Salish de la Costa Sur de habla lushootseed , indígena de la región del sur de Puget Sound en el estado de Washington .

Nombre

El nombre Steilacoom es una anglicización de su endónimo Lushootseed . En su lengua nativa Lushootseed, su nombre es č̓tilqʷəbš . [1] El nombre se deriva de sč̓itilqʷəb , el nombre del principal pueblo de Steilacoom en tiempos históricos. El nombre significa "cerca del agua". [2]

En inglés, los Steilacoom también han sido llamados Stailakoom, Chillacum, [3] Scht'ilaqwam, Steilacoomamish, [4] [5] Steilaquamish, [6] Steilakumamish, [5] y Stelakubalish. [7]

Territorio y subdivisiones

En 1855, los Steilacoom controlaban una gran parte (aproximadamente 10.000 acres) [4] de la cuenca de Tacoma y la costa cercana, siendo su base terrestre principal el área que rodea Steilacoom Creek y lo que ahora es Steilacoom, Washington . [8] Dentro de su territorio había dos vías fluviales principales: Steilacoom Creek ( Lushootseed : sč̓itilqʷəb ) [2] y Sequalitchew Creek ( Lushootseed : sčəgʷaliču ). [2] Las islas de Anderson, McNeil y Fox también fueron utilizadas por los Steilacoom. Estas islas, así como el delta del río Nisqually, no eran propiedad de un solo pueblo, y en cambio se compartían equitativamente entre los grupos de los alrededores, incluidos los Steilacoom. [9]

Eran vecinos de los puyallup y los nisqually , con quienes están estrechamente relacionados cultural y lingüísticamente. Varios autores han clasificado a los steilacoom como parte de los puyallup y los nisqually, sin embargo, esto se debe principalmente a que los términos se utilizan como un sustituto de todos los pueblos relacionados del área sur de Puget Sound. [10]

Históricamente, los steilacoom no eran un pueblo unificado. Había cinco bandas originales que hoy forman los steilacoom. Estas bandas incluyen a los steilacoom, los sastuck, los spanaway, los tlithlow y los sequalitchew. Los steilacoom propiamente dichos originalmente controlaban solo el arroyo Steilacoom. Los sastuck estaban en el arroyo Clover, los spanaway estaban en el lago Spanaway, los tlithlow estaban en el arroyo Murray y los sequalitchew estaban ubicados en el arroyo Sequalitchew. [3]

El arqueólogo de la Universidad de Western Washington, Herbert C. Taylor Jr. , confirmó que un sitio arqueológico en la costa norte de Chambers Creek en el condado de Pierce, Washington , es un campamento de verano de Steilacoom. [7]

Historia

Los steilacoom fueron uno de los primeros pueblos afectados por la colonización en el oeste de Washington, ya que el primer puesto comercial, puesto militar, iglesia y pueblo ubicados al norte del río Columbia se fundaron dentro de su territorio. [3] En 1849, Fort Steilacoom se construyó en su tierra, ubicada a unas 6 millas al norte de Fort Nisqually . En los escritos de los factores de la Compañía de la Bahía de Hudson William F. Tolmie y John McLaughlin, así como en los escritores del personal del fuerte, los steilacoom son mencionados ampliamente. [6] Más tarde, en 1850, Port Steilacoom se construyó en su asentamiento principal, y un año después, Steilacoom City se construyó río arriba. [4] Antes del contacto europeo, se creía que los steilacoom eran alrededor de 500. [4] Sin embargo, su población fue diezmada por la colonización y varias epidemias de viruela viciosas, que juntas se cobraron hasta dos tercios de su población total. [9] En 1853, los oficiales de Fort Steilacoom informaron que su población era de 175, y en 1854, había disminuido a solo 25 individuos. [11]

En 1854, los Steilacoom firmaron el Tratado de Medicine Creek , en virtud del cual cedieron sus tierras a los Estados Unidos a cambio de una reserva. No recibieron una reserva dentro de su territorio; en su lugar, se les ordenó mudarse a las reservas cercanas de Puyallup , Nisqually y Squaxin Island . Después de esto, muchas de las familias Steilacoom restantes se establecieron en las reservas cercanas. Otras se mudaron a las reservas de Skokomish y Port Madison , mientras que algunas se quedaron. [3]

Entre 1855 y 1856, durante la Guerra de Puget Sound , los steilacoom fueron expulsados ​​por la fuerza de su territorio y colocados en la isla Fox por JV Weber, agente indio . [4]

En 1900, solo quedaban cuatro grupos de Steilacoom fuera de la reserva: Steilacoom, DuPont , Roy y Yelm . El líder de Steilacoom en ese momento era John Steilacoom, quien murió poco después, en 1906. Su primo mayor, Joseph McKay, se convirtió en líder después de su muerte y más tarde se mudaría a la reserva de Puyallup. [3]

Cultura y sociedad

Para los steilacoom, el nivel más alto de gobierno era la aldea. Las aldeas eran autónomas y, aunque estaban vinculadas por alianzas y compartían costumbres, lengua, cultura e historia, eran verdaderamente autónomas y una no tenía autoridad formalizada sobre otra. Las mujeres casadas generalmente se establecían en la aldea del marido y la gente tendía a casarse fuera de su aldea. Durante el invierno, la aldea era el foco de toda la actividad económica y social. Sin embargo, durante el verano, la gente abandonaba su aldea y viajaba a otras aldeas en las que tenían parientes o amigos para realizar actividades de caza, pesca y recolección de verano. [9]

Los steilacoom dependían principalmente de la pesca para su alimentación. Aunque eran vecinos de pueblos que dependían más de la caza, debido a su ubicación en la costa y a los pequeños arroyos, no dependían tanto de la caza y adoptaron el caballo más tarde que sus vecinos como los nisqually. Cuando los steilacoom salían a cazar, generalmente se desplazaban a zonas de caza generales que no eran de su propiedad exclusiva. [9]

Idioma

El idioma tradicional de los steilacoom es el lushootseed (también llamado salish de Puget Sound [12] [3] ), del que hablaban el dialecto del sur .

Tribu Steilacoom

La tribu Steilacoom es una tribu no reconocida con sede en Steilacoom, Washington, que afirma descender del pueblo histórico Steilacoom. [13] No es una tribu reconocida a nivel federal [14] ni a nivel estatal . [15] La organización ha intentado buscar el reconocimiento y/o compensación del gobierno federal desde 1929. [3] Más recientemente, se les negó el reconocimiento federal en 2008. [13]

La organización está dirigida por un consejo de nueve miembros, encabezado por un presidente. Desde 1975 hasta su muerte, Joan Ortez ejerció como presidenta tras la dimisión de Lewis Layton. En 1986, el grupo contaba con unos 615 miembros. [3] En 2003, contaba con 665 miembros y en 2008, contaba con 800 miembros. [4]

El grupo formó la Asociación del Museo Tribal Steilacoom en 2019, bajo la cual opera instalaciones como un museo, una cafetería y una oficina comercial. [4] [3] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi (1994). Diccionario Lushootseed . Seattle: University of Washington Press . pág. 74. ISBN. 978-0-295-97323-4.OCLC 29877333  .
  2. ^ abc Hilbert, Vi ; Miller, Jay; Zahir, Zalmai (2001). sdaʔdaʔ gʷəɬ dibəɬ ləšucid ʔacaciɬtalbixʷ - Geografía del estrecho de Puget . Manuscrito original de TT Waterman . Lushootseed Press. págs. 324–326. ISBN 979-8750945764.
  3. ^ abcdefghi Thompson, Nilo (2014). "Steilacoom". América nativa en el siglo XX: una enciclopedia . Londres: Taylor y Francis. pag. 172.ISBN 9781135638542.
  4. ^ abcdefg Ruby, Robert H.; Brown, John A.; Collins, Cary C. (2010). Una guía de las tribus indias del noroeste del Pacífico. Civilización de los indios americanos. Vol. 173 (3.ª ed.). Norman: University of Oklahoma Press . ISBN 9780806124797.
  5. ^ ab ICC 1973, pág. 315.
  6. ^ ab ICC 1973, pág. 314.
  7. ^ ab ICC 1973, pág. 332.
  8. ^ Decisiones de la Comisión de Reclamaciones Indígenas, vol. 11, parte A. Boulder: Native American Rights Fund . 1973. págs. 208–335.
  9. ^ abcd CCI 1973, pág. 318.
  10. ^ CPI 1973, pág. 313.
  11. ^ CCI 1973, pág. 314-315.
  12. ^ Santoro, Nicolás (2009). Atlas de las tribus indias de América del Norte y el choque de culturas. iUniverso. pag. 365.ISBN 978-1440107955.
  13. ^ ab Artman, Carl J. (12 de marzo de 2008). "Resumen según los criterios y pruebas para la determinación final contra el reconocimiento federal de la tribu de indios Steilacoom" (PDF) . Oficina de Asuntos Indígenas . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  14. ^ "Entidades indígenas reconocidas y elegibles para recibir servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos". Oficina de Asuntos Indígenas . Registro Federal. 21 de enero de 2022. págs. 7554–58 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  15. ^ "Tribus reconocidas por el estado". Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  16. ^ "Asociación del Museo Tribal Steilacoom". GuideStar . Consultado el 21 de enero de 2022 .