stringtranslate.com

Tribu Kickapoo de Oklahoma

La tribu Kickapoo de Oklahoma es una de las tres tribus Kickapoo reconocidas a nivel federal en los Estados Unidos. También hay tribus Kickapoo en Kansas , Texas y México . Los Kickapoo son una tribu de los bosques , que habla una lengua algonquina . [2] Están afiliados a la tribu tradicional Kickapoo de Texas , la tribu Kickapoo de Kansas y los Kickapoo mexicanos .

Gobierno

La tribu Kickapoo de Oklahoma tiene su sede en McLoud, Oklahoma , y ​​su área jurisdiccional tribal se encuentra en los condados de Oklahoma , Pottawatomie y Lincoln . De los 2630 miembros tribales inscritos, 1856 viven en el estado de Oklahoma. Para ser miembro de la tribu se requiere un mínimo de sangre de 1/4 de ascendencia Kickapoo. [1]

El presidente de la tribu es Darwin Kaskaske., [3] quien reemplazó a David Pacheco Jr. La tribu opera su propia autoridad de vivienda y emite etiquetas de vehículos tribales.

Desarrollo económico

La tribu Kickapoo de Oklahoma posee una gasolinera y dos casinos. Su impacto económico anual estimado fue de 16 millones de dólares en 2010. [1] El casino Kickapoo está ubicado al norte de McLoud, Oklahoma, cerca de la sede de la tribu.

Casinos de los indios de Oklahoma: casinos por tribu. 500 naciones. (consultado el 21 de febrero de 2009)</|url=http://newsok.com/kickapoo-tribe-of-oklahoma-plans-casino-near-shawnee/article/3642916%7Caccess-date=20 de enero de 2015|publisher=News OK|date=Eneroref name="News Star (2012)"> Bourlon, Carmen (17 de mayo de 2012). "La tribu Kickapoo inicia la construcción de un nuevo casino". The Shawnee News-Star . Consultado el 20 de enero de 2015 .</ref>

Idioma

Aproximadamente 400 miembros de la tribu hablan el idioma Kickapoo . [4] Es una de las pocas lenguas tribales de Oklahoma habladas por los niños hoy en día.

Historia

Orígenes del norte

Kickapoo proviene de su palabra "Kiwigapawa", que se traduce aproximadamente como "se mueve de aquí para allá". La tribu es parte del grupo central algonquino y tiene estrechas conexiones étnicas y lingüísticas con los sac y fox. Los kickapoos fueron registrados por primera vez en la historia alrededor de 1667-70 en la confluencia de los ríos Fox y Wisconsin . [5] Bajo la presión de los menominee, los kickapoos y sus aliados se trasladaron al sur y al oeste hacia el sur de Michigan, el norte de Iowa, Ohio e Illinois. [6] Un tratado fechado el 7 de junio de 1803 entre el Gobierno de los EE. UU. y las tribus Delaware , Shawnee , Potawatomi , Miami , Eel River , Wea , Kickapoo, Piankeshaw y Kaskaskia [7] que ocupaban el país regado por los ríos Ohio , Wabash y Miami [5] y un tratado posterior fechado el 7 de agosto de 1803 [8] cedieron tierras previamente otorgadas en el Tratado de Greenville en 1795 por el general Anthony Wayne , y Fort Wayne y Vincennes, Indiana . [7] [8] Por estos tratados y tratados posteriores en 1809, [9] 1815, [10] 1816, [11] 1819, [12] [13] y 1820 [14] la tribu cedió todas sus tierras en los ríos Wabash, White y Vermilion y se trasladó a Misuri en el río Osage . [5]

Reasentamiento en las llanuras

Apenas una década después, en 1832, la tribu cedió sus tierras en Missouri y se les concedió un hogar "permanente" al sur de la Nación Delaware en Kansas, cerca de Fort Leavenworth . [5] Casi al mismo tiempo que los Kickapoo se mudaron a Kansas, algunos de ellos fueron a Texas , invitados a establecerse allí por el gobernador colonial español para servir como un amortiguador entre México y los expansionistas estadounidenses. La Guerra de Independencia de México y la Revolución de Texas demostraron que la marea de colonos no sería detenida por los pocos cientos de Kickapoo. [15] Al concluir la Revolución de Texas, estos grupos se mudaron al sur hacia México. [16] En 1854, la parte oriental de las tierras de Kansas fue cedida a los Estados Unidos dejando a los Kickapoo las 150.000 hectáreas occidentales. [5] Dos disposiciones de este tratado tendrían efectos duraderos en la tribu. El tratado autorizó un estudio de las tierras Kickapoo que podría usarse como base para la asignación de dominio absoluto y otorgó un derecho de paso de ferrocarril a través de la reserva. [17]

Basándose en estas dos cláusulas, el agente local, William Badger, convenció al Comisionado de Asuntos Indígenas, Charles E. Mix, de que los Kickapoo deseaban que se les asignaran sus tierras. Teniendo en cuenta que la tribu siempre había tenido sus tierras en común, es poco probable que realmente quisiera una asignación. Sin embargo, a la luz de la persuasión de Badger, Mix ordenó que la asignación se llevara a cabo si 1) los indios pagaban los costos de la topografía y la asignación de la tierra, 2) se asignaban 80 acres a cada cabeza de familia y 3) las tierras restantes después de la asignación de los Kickapoo de Kansas se reservaban para el reasentamiento de los Kickapoo mexicanos. La tenencia de las tierras no asignadas a los Kickapoo del Sur no favorecía a la empresa ferroviaria y Badger comenzó a presionar a los miembros de la tribu para que se las asignaran. Aunque se quejaron, fue una elección política, no los problemas tribales con su agente, lo que destituyó a Badger de su cargo y lo reemplazó por su cuñado Charles B. Keith en 1861. [18]

Keith era un aliado político del senador Samuel C. Pomeroy , quien era el presidente del Ferrocarril Atchison y Pike's Peak, [19] la sección central del ferrocarril Transcontinental , que se había formado en 1859. El ferrocarril quería obtener el derecho de paso a través de la Reserva Kickapoo y el título de cualquier tierra excedente cuando se asignara la reserva. [18] Pomeroy y Keith se reunieron y escribieron cartas al Comisionado Mix instando a la asignación y en 1862, se hizo un tratado nuevamente con los Kickapoo. El acuerdo del 28 de junio de 1862 permitió que los jefes recibieran 320 acres, los jefes de familia recibieran 160 acres y todos los demás miembros de la tribu recibieran 40 acres, y la mayor parte de los 125,000 acres restantes se venderían al ferrocarril. Aquellos que optaron por no aceptar la asignación podían seguir manteniendo sus tierras en común hasta que se pudiera llegar a un acuerdo para ubicar una nueva reserva en Oklahoma, es decir, Territorio Indio , y cualquier Kickapoo del Sur tenía un año para regresar a Kansas y ocupar su asignación, o la perdería. [20] Cuando se conoció la noticia de la aprobación del tratado, estallaron las protestas.

Los kickapoo indicaron que no sabían que se había alcanzado el acuerdo y pensaban que todavía estaban negociando los términos. El fiscal general de Kansas , Warren William Guthrie, convocó una audiencia ante un gran jurado. Los cargos se consideraron lo suficientemente graves como para que se suspendiera la asignación y el nuevo comisionado de Asuntos Indígenas, William P. Dole, designado en 1863, viajó a Kansas para investigar. En las audiencias que siguieron, se hicieron acusaciones de que el verdadero interés de Guthrie en el asunto se derivaba de su participación en un ferrocarril rival, la Hannibal and St. Joseph Railroad Corporation. Dole regresó a Washington y presentó su informe al presidente Lincoln el 4 de abril de 1864. [21] Algunos de los kickapoo frustrados decidieron abandonar Kansas, y un grupo de unos 700 se dirigió a México para unirse a sus parientes allí en septiembre de 1864. [22] En 1865, la presión de Pomeroy finalmente obtuvo la aprobación para continuar con la asignación de los kickapoo, aunque la tribu se resistió. En 1869, solo 93 kickapoos de Kansas habían aceptado la asignación de dominio absoluto, y el resto prefirió seguir manteniendo sus tierras en común. [23] Aunque eran un grupo pequeño, aproximadamente 50 miembros de la tribu regresaron de México a la reserva de Kansas antes de que transcurriera el período de confiscación, se establecieron en las tierras comunales durante un tiempo, pero luego se fueron antes de reclamar sus asignaciones. Más tarde se unieron a los kickapoos en el territorio indio en 1874. [24] En 1875, un grupo de 114 kickapoos mexicanos fueron devueltos a la reserva de Kansas. [25]

Acuerdo de Texas

La primera migración de los Kickapoo del Sur ocurrió alrededor de la época en que la tribu se estableció en Kansas. [15] Viajaron a través de las llanuras del sur , luchando contra los seminolas en Florida alrededor de 1837 y vagaron hacia Texas en busca de caballos de los comanches . [26] En 1850, acordaron actuar como un amortiguador entre los mexicanos, los colonos invasores de Texas y los lipanes , comanches y otras tribus en el norte de Coahuila . Como recompensa por su servicio, el gobernador español les otorgó una concesión de tierras en la Hacienda del Nacimiento cerca del asentamiento de Santa Rosa (ahora conocido como Melchor Múzquiz ). [27] En el apogeo de su fuerza, los Kickapoo del sur, contaban con alrededor de 1500 y en 1860 vivían en una franja desde los ríos Canadian y Washita en el Territorio Indio hasta los ríos Sabine y Brazos en Texas hasta el río Remolino en el norte de México. [28]

En 1864, unos 700 kickapoos, frustrados por las acciones engañosas de los agentes y sus colegas del ferrocarril en Kansas, se fueron a unirse a sus parientes en México. Los exploradores confederados recogieron su rastro e informaron de sus hallazgos al capitán Henry Fossett y al capitán SS Totten, líder de un grupo de milicianos de Texas. El 8 de enero de 1865, los texanos atacaron a los kickapoos en Dove Creek , participaron en la batalla durante una breve media hora y luego se retiraron. Los kickapoos habían perdido unos 15 guerreros y los texanos el doble de hombres. [22] En 1868, un informe al Comisionado de Asuntos Indígenas indicó que había aproximadamente 800 kickapoos viviendo en México [29] y afirmó que los kickapoos mexicanos eran responsables de las incursiones en la parte occidental de Texas. [25] En un esfuerzo por pacificar a los ciudadanos de Texas y evitar dificultades con México, Estados Unidos decidió recuperar a los kickapoos. [29]

El Congreso aprobó la PL 16 Stat. 359, una ley del 15 de julio de 1870 para asignar fondos para que el Secretario del Interior recolectara a los Kickapoo en Texas y México y los estableciera en el Territorio Indio . Una segunda ley, la PL 16 Stat. 569, aprobada por el Congreso el 3 de marzo de 1871, asignó fondos para el reasentamiento y la subsistencia de los Kickapoo en reservas dentro de los Estados Unidos. Armado con estas dos leyes, el agente indio John D. Miles, fue con una delegación de Kickapoo de Kansas para tratar de persuadir a los indios de Santa Rosa para que regresaran a los Estados Unidos. [29] Las autoridades mexicanas se negaron a permitir que Miles hablara con los Kickapoo, ya que los residentes de Santa Rosa los veían como su única defensa contra otras tribus merodeadoras. [30]

En 1873, después de que se recibieran nuevamente quejas que indicaban que las autoridades mexicanas estaban utilizando a los Kickapoo para ocultar el robo de ganado de Texas por parte de mexicanos, se hizo otro intento de traer a los Kickapoo al Territorio Indio. Los agentes especiales HM Atkinson y el coronel TG Williams fueron a Saltillo para negociar directamente con el gobernador Victoriano Cepeda Camacho. Aunque los ciudadanos y la Legislatura de Coahuila no apoyaron la acción, Cepeda nombró a un oficial para ayudar a los agentes y le dio una proclamación de que serían asistidos por los funcionarios y la ciudadanía. Mientras la delegación se dirigía a Santa Rosa, un grupo de estadounidenses bajo el mando del general MacKenzie atacó a los Kickapoo, pensando que eran un grupo de lipanes invasores , lo que no hizo que los Kickapoo estuvieran receptivos a reubicarse cuando llegaron los agentes. En el otoño de 1874, Atkinson y Williams finalmente pudieron persuadir a un grupo de unos 300 Kickapoo mexicanos para que se reasentaran. [29]

Mudanza a Oklahoma

Los Kickapoos mexicanos debían ser trasladados al Territorio Indio , en el actual Estado de Oklahoma, a una ubicación en la bifurcación norte del río Canadian [25] y se les proporcionaría equipo agrícola para comenzar a cultivar. La adaptación fue difícil y en 1883, todavía no se les había proporcionado un título permanente sobre las tierras que ocupaban. Por una orden ejecutiva emitida el 15 de agosto de 1883, se les otorgaron a los Kickapoos las tierras que habían estado ocupando cerca de la esquina suroeste de la Reserva Sac y Fox que había sido cedida en 1866 por la Nación Muscogee (Creek) para el reasentamiento de libertos y otros. [29] Cuatro años después, con la aprobación de la Ley Dawes, comenzó a aumentar la presión para asegurar el título de propiedad absoluta para los Kickapoos de Oklahoma. El 21 de junio de 1891, la tribu acordó ceder su reserva a cambio de asignaciones de 80 acres para cada miembro de la tribu. Los kickapoos se opusieron "ferozmente" a la asignación de tierras y lucharon contra el proceso hasta 1894. [31] [32] 283 kickapoos recibieron parcelas de ochenta acres, dejando 184.133 acres excedentes para asentamientos no indígenas. [33]

En 1895, después de que los Kickapoo finalmente aceptaran la asignación, el 23 de mayo de 1895 se llevó a cabo la última lotería de Oklahoma. La lotería de 1895 fue la más pequeña de las cinco loterías de Oklahoma , con aproximadamente 10.000 participantes. Debido a la gran cantidad de reclamos impugnados y los problemas con los Sooners, las dos loterías restantes en Oklahoma fueron loterías. [33]

Siglo XX

Ley de reorganización india

En 1936, la tribu se organizó como la Tribu Kickapoo de Oklahoma, bajo la Ley de Bienestar Indígena de Oklahoma . [2] Adoptaron una Constitución y estatutos por una votación de 64 a favor y 26 en contra el 18 de septiembre de 1937, que estableció los cargos de Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y un concejal. [34]

Comisión de reclamaciones

El 13 de agosto de 1946 se aprobó la Ley de la Comisión de Reclamaciones Indígenas de 1946, Ley Pública N.° 79-726, cap. 959. Su finalidad era resolver para siempre todas las quejas o reclamaciones pendientes que las tribus pudieran tener contra los EE. UU. por incumplimiento de los tratados, apropiación no autorizada de tierras, tratos deshonrosos o injustos o compensación inadecuada. Las reclamaciones debían presentarse en un plazo de cinco años, y la mayoría de las 370 quejas que se presentaron [35] se presentaron cuando se acercaba el plazo de cinco años en agosto de 1951. [36]

Al menos 6 reclamaciones fueron presentadas por la Tribu Kickapoo de Oklahoma ante la Comisión de Reclamaciones, algunas en su propio nombre y algunas en conjunto con la Tribu Kickapoo de Kansas u otras tribus en las que habían hecho tratados conjuntos con el Gobierno de los EE. UU. [37] Las dos indemnizaciones más grandes fueron por "consideración desmesurada" (el gobierno pagó muy poco por las tierras cedidas) del Tratado de 1854 [25] y el Tratado de 1866. [38] Aunque la distribución fue aprobada mediante la aprobación de la Ley Pública 92-467 en 1972, las apelaciones estuvieron pendientes hasta fines de la década de 1970, ya que el gobierno estaba compensando los montos de las indemnizaciones adeudadas a los Kickapoo de Oklahoma y Kansas por los gastos incurridos en la captura y reubicación de los Kickapoo mexicanos durante la Revolución de Texas . El gobierno de los EE. UU. había repatriado a algunos de los Kickapoos mexicanos a una reserva en Oklahoma y a un grupo posterior a Kansas en las décadas de 1860 y 1870. [25] El plan de distribución final no fue aprobado hasta 1980. [39]

Se crea el subgrupo Kickapoo mexicano

En 1979, los Kickapoo mexicanos que tenían doble residencia pidieron una aclaración de su estatus, ya que no tenían un estatus legal claro ni en los Estados Unidos ni en México. [40] En 1983, el Congreso aprobó una ley [41] que los reconoció como un subgrupo distinto de la tribu Kickapoo de Oklahoma y otorgó reconocimiento federal a los Kickapoo de Texas . Una ley de 1985 le dio a la banda de Texas la opción de seleccionar la ciudadanía mexicana o estadounidense. 145 de los miembros de la tribu eligieron convertirse en ciudadanos estadounidenses y los 500 restantes aproximadamente eligieron obtener la ciudadanía mexicana. [40]

La interacción entre los kickapoos mexicanos y la tribu de Oklahoma sigue siendo fuerte. Los kickapoos mexicanos utilizan los servicios de salud de la clínica tribal en McLoud, Oklahoma , y ​​los kickapoos de Oklahoma viajan a México durante las temporadas ceremoniales de febrero y marzo. [42]

Educación

La escuela tribal de la tribu Kickapoo de Kansas es la Escuela de la Nación Kickapoo .

La tribu Kickapoo de Oklahoma mantiene la guardería comunitaria Kickapoo y el programa Head Start de la Nación Kickapoo para atender tanto a los miembros inscritos como a los no miembros que residen dentro de los límites de las tierras de la reserva original de la tribu Kickapoo.

Miembros tribales notables

Gregorio E. Kishketon, enlace entre nativos americanos y nativos de Alaska con el Secretario de Asuntos de Veteranos en Washington, Distrito de Columbia.

Notas

  1. ^ abc 2011 Oklahoma Indian Nations Pocket Pictorial Directory. Comisión de Asuntos Indígenas de Oklahoma. 2011: 19. Consultado el 4 de enero de 2012. Archivado el 27 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  2. ^ ab Kuhlman, Annette. "Kickapoo Archivado el 30 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ", Enciclopedia de historia y cultura de Oklahoma publicada por la Sociedad Histórica de Oklahoma. (Consultado el 6 de octubre de 2013)
  3. ^ "Las naciones tribales de Oklahoma". Comisión de Asuntos Indígenas de Oklahoma. 2010. Consultado el 10 de abril de 2010. Archivado el 28 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  4. ^ Anderton, Alice, PhD. Estado de las lenguas indígenas en Oklahoma. Intertribal Wordpath Society. 2009 (21 de febrero de 2009)
  5. ^ abcde "Los indios Kickapoo" . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  6. ^ Pritzker, Barry M. (2000). Una "enciclopedia" de los nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Nueva York: Oxford University Press. pág. 463. ISBN 978-0-19-513897-9. Recuperado el 18 de enero de 2015 .
  7. ^ ab "TRATADO CON LOS DELAWARES, ETC., 1803". Universidad Estatal de Oklahoma . 7 de junio de 1803. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  8. ^ ab "TRATADO CON EL RÍO EEL, ETC., 1803". Universidad Estatal de Oklahoma . 7 de agosto de 1803. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  9. ^ "TRATADO CON LOS KICKAPOO, 1809". Universidad Estatal de Oklahoma . 9 de diciembre de 1809. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  10. ^ "TRATADO CON LOS KICKAPOO, 1815". Universidad Estatal de Oklahoma . 2 de septiembre de 1815. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  11. ^ "TRATADO CON LOS WEA Y LOS KICKAPOO, 1816". Universidad Estatal de Oklahoma . 4 de junio de 1816. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  12. ^ "TRATADO CON LOS KICKAPOO, 1819". Universidad Estatal de Oklahoma . 30 de julio de 1819. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  13. ^ "TRATADO CON LOS KICKAPOO, 1819". Universidad Estatal de Oklahoma . 30 de agosto de 1819. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  14. ^ "TRATADO CON LOS KICKAPOO, 1820". Universidad Estatal de Oklahoma . 19 de julio de 1820. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  15. ^ ab Nunley, M. Christopher (15 de junio de 2010). "Kickapoo Indians". Handbook of Texas (edición en línea). Asociación Histórica del Estado de Texas .
  16. ^ "Kickapoo". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  17. ^ Gibson, Arrell M (2006). Los kickapoos: señores de la frontera central. Norman [Okla.]: University of Oklahoma Press. págs. 119-120. ISBN 0-8061-1264-6. Recuperado el 18 de enero de 2015 .
  18. ^ por Gibson (2006), págs. 125-127
  19. ^ Abel, Annie Heloise (1993). El indio americano en la Guerra Civil, 1862-1865 (1. Bison book print., repr. [der Ausg.] Cleveland, 1919. ed.). Lincoln [ua]: Univ. de Prensa de Nebraska. pag. 230.ISBN 0-8032-5919-0.
  20. ^ "TRATADO CON LOS KICKAPOO, 1862". Universidad Estatal de Oklahoma . 28 de junio de 1862. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  21. ^ Gibson (2006), págs. 129-135
  22. ^ ab Williams, David (2012). Una historia popular de las luchas de la Guerra Civil por el significado de la libertad. Nueva York: The New Press. p. 404. ISBN 978-1-59558-747-3.
  23. ^ Gibson (2006), pág. 135
  24. ^ Gibson (2006), págs. 137-138
  25. ^ abcde "La tribu Kickapoo de Kansas, la tribu Kickapoo de Oklahoma y otros contra los Estados Unidos". Open Jurist . F2d (372): 980. 1967 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  26. ^ Ricky, Donald B., ed. (1999). Indios de Missouri: pasado y presente. St. Clair Shores, Michigan: Somerset Publishers. págs. 170-172. ISBN 0-403-09879-3. Recuperado el 19 de enero de 2015 .
  27. ^ Ricky (1999), pág. 224
  28. ^ Gibson (2006), pág. 143
  29. ^ abcde "La tribu Kickapoo de Kansas y la tribu Kickapoo de Oklahoma contra los Estados Unidos de América" ​​(PDF) . Universidad Estatal de Oklahoma: Comisión de Reclamaciones Indígenas. 1967 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  30. ^ McKellar (1994), págs. 225-226
  31. ^ Withington, WR (1952). "Títulos Kickapoo en Oklahoma". Revista de la Asociación de Abogados de Oklahoma . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  32. ^ Deloria Jr., Vine J; DeMaille, Raymond J (1999). Documentos de tratados, acuerdos y convenciones de diplomacia indígena de Estados Unidos, 1775-1979 . University of Oklahoma Press. págs. 343–3462. ISBN 978-0-8061-3118-4.
  33. ^ ab "Apertura de Kickapoo". Sociedad Histórica de Oklahoma. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  34. ^ "Constitución de la tribu Kickapoo de Oklahoma" . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  35. ^ "USDOJ: División de Medio Ambiente y Recursos Naturales: El camino hacia la Ley de la Comisión de Reclamaciones Indígenas de 1946". 13 de abril de 2015.
  36. ^ Philp, Kenneth R. (1999). Termination Revisited: American Indians on the Trail to Self-Determination, 1933-1953 (Edición de 2002). University of Nebraska Press. Págs. 21–33. ISBN 0-8032-3723-5.
  37. ^ "Ley para disponer de los fondos destinados a pagar sentencias a favor de los indios Kickspoo de Kansas y Oklahoma". govtrack.us . 6 de octubre de 1972 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  38. ^ "La tribu Kickapoo de Kansas, la tribu Kickapoo de Oklahoma y otros contra los Estados Unidos" (PDF) . Universidad Estatal de Oklahoma . Comisión de Reclamaciones Indígenas. 29 de septiembre de 1967. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  39. ^ "La tribu Kickapoo de indios de la reserva Kickapoo en Kansas contra el director regional de las llanuras meridionales, Oficina de Asuntos Indígenas" (PDF) . 29 de marzo de 2006. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  40. ^ por Ricky (1999), pág. 172
  41. ^ "Recent Legal Developments" (PDF) . Native American Rights Funds. 1983. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  42. ^ Clark, Blue (2009). Tribus indias de Oklahoma: una guía. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4060-5. Recuperado el 23 de enero de 2015 .