En varios documentos se mencionan las joyas de Margarita Tudor , hija de Enrique VII de Inglaterra e Isabel de York . Margarita se casó con Jacobo IV de Escocia en 1503.
Las magníficas joyas y el traje que lució Margarita Tudor en su viaje a Escocia y en la recepción en el Palacio de Holyrood fueron descritos en términos generales por el heraldo inglés John Young. [1] Asistió a la misa en la Catedral de York vestida con un paño de oro con un collar de piedras preciosas y un cinturón de oro fino con una cadena que descendía hasta el suelo. [2]
Existen relatos en inglés y latín sobre la confección de su vestuario y sus muebles, incluidas camas enviadas con ella a Escocia en las que aparecía su heráldica bordada por William Mowse, y vestidos para sus damas de honor, incluida Elizabeth Berlay . [3] También hay detalles de pagos en 1514, más de diez años después, por el ajuar de su hermana menor, María Tudor, reina de Francia . El bordador de María, William Mortimer, recibió hilo de oro, y las lentejuelas doradas para su vestuario fueron proporcionadas por el orfebre londinense Robert Amadas. [4]
En julio de 1503, un orfebre escocés, John Currour, fabricó una corona para Margarita Tudor. Le proporcionaron una variedad de monedas de oro para fundir y obtener el metal, y le pagaron 20 libras por la mano de obra. [5]
En la corte escocesa, el día de Año Nuevo se intercambiaban regalos. En enero de 1504, Jacobo IV le regaló a Margarita un pesado ducado de oro y dos anillos de zafiro. [6] Una de las damas de compañía de Margarita, Eleanor Verney, recibió una cadena de oro. Más tarde ese mes, un orfebre, John Currour, reparó dos collares con cisnes y suministró perlas para dos "corsés" o cruces que Jacobo le regaló a Margarita. [7]
Su abuela, Margaret Beaufort, legó a Margaret un cinturón de eslabones de oro con un gran pomo para perfume en 1509. [8] Después de la muerte de Enrique VII , Andrew Forman , obispo de Moray , fue enviado a Londres en julio de 1509 para pedir las joyas que le había dejado a Margaret su padre. [9]
.jpg/1280px-Tantallon_Castle_(NE_View).jpg)
En septiembre de 1515, Margarita Tudor abandonó el palacio de Linlithgow y regresó a Inglaterra, dejando en su camino un cofre de joyas en el castillo de Tantallon . [10] Un caballero escocés, Alexander Jardine de Applegarth, aceptó la custodia de las joyas en Tantallon. Margarita escribió a Escocia para que le enviaran las joyas. Hay dos inventarios, ambos escritos en lengua escocesa , que a veces han sido malinterpretados por los historiadores. El segundo inventario es parte de una carta escrita a Margarita por los lores escoceses del Consejo el 29 de septiembre de 1516. [11]
.jpg/1280px-Stirling_Head,_Margaret_Tudor_(7272051824).jpg)
El embajador veneciano en Londres, Sebastian Giustinian, escuchó una versión dramática, aunque exagerada e inexacta, de la huida de Margarita de Escocia: que el duque de Albany la había asediado en el castillo de Stirling y que ella había escapado. Albany la persiguió y se apoderó de su guardarropa, dejándola solo con la ropa que llevaba puesta. Albany ciertamente le envió cartas a ella y a otras personas en Tantallon y el castillo de Blackadder mientras viajaba hacia el sur, a la frontera inglesa. [12] Según un escritor escocés posterior del siglo XVI, John Lesley , Margarita entregó el castillo de Stirling y al rey a Albany, pero luego comenzó a oponerse a él. Temerosa de su ira, "huyó de Tamtallon a Berwik en Inglaterra el 12 de agosto". [13]
Las joyas dejadas en Tantallon incluían bandas para la parte delantera de capuchas o tocados llamadas "shaffrons", "saferons" o "chaffrouns", y llamadas "cheverons" por la historiadora del siglo XIX Agnes Strickland . [14] Se usaban palabras similares para la armadura que cubría la cara y la cabeza de un caballo . Las joyas estaban colocadas sobre terciopelo. Los relatos del vestuario escocés dejan claro que el "chaffron" era el nombre de la tira de terciopelo para una capucha, hecha en 1511 por el sastre de la reina, Thomas Edgar. Otro tipo de chaffron, hecho de alambre de oro que costaba £ 20 escoceses , fue proporcionado por la esposa de William Currour. [15] Las joyas también se colocaban en bordes textiles llamados "burdes" para capuchas o para bordear otros trajes. [16] Esta palabra escocesa para "borde" puede confundirse con palabras similares para "pájaro". En los inventarios ingleses, los "bordes" con joyas podían ser para el escote del vestido o la parte delantera, y cuando se encontraban en pares, a veces eran para las mangas. [17]
En 1498, el embajador español Pedro de Ayala escribió que las mujeres escocesas «se visten mucho mejor que aquí (en Inglaterra), y especialmente en lo que se refiere al tocado ( las cabeças ), que es, creo, el más bonito del mundo». [18] No está claro si los chaffrones mencionados en el inventario de Margarita eran muy diferentes de las bandas con joyas que se usaban en otros países. [19]
Había sombreros con joyas llamadas "hingers" o "targets". La esposa de William Currour vendió a Margaret un "tergat" en mayo de 1511, que costaba 18 libras escocesas, para que lo usara en su capucha. [20] Margaret también tenía partlets , que se usaban en los hombros con flecos de oro y perlas. Había un pequeño cofre con carretes de alambre de oro, tal vez para peinar su cabello o para bordar. Las joyas de Tantallon fueron enviadas a Margaret en Londres en dos entregas. [21]
Las primeras joyas que le devolvieron en Inglaterra incluyeron: un chaflán con un "burde" (borde) de oro, con 81 perlas; un chaflán con una cadena de oro esmaltado en blanco; un chaflán con puntas con juegos de perlas; un chaflán engastado con trabajo de orfebrería, con 35 perlas; un chaflán con hojas de oro, con 8 rubíes y 18 perlas; una nueva cadena de oro, que contenía 40 eslabones y 5 knoppis, con un peso de 9 onzas; un par de mangas de alambre de oro; una gorguera de tafetán; una partícula de terciopelo negro, con trabajo de orfebrería, engastada con 30 perlas; y una partícula de oro damasco. [22]
Español: Una segunda entrega incluía: un chaflán de terciopelo negro con una cadena que contenía 57 o 58 eslabones, con un peso de 1 3/4 onzas; un cheurón con puntas de oro, con 61 perlas en terciopelo crammés (carmesí); un chaflán engastado con oro, de 21 rubíes, 33 perlas; un "burde" (borde o ribete) de oro y dos pequeños cinturones, con cabezas y colgantes de oro; detalles de préstamo de 2000 marcos ; un collar de oro que pesaba 6 onzas (hecho con trenza de oro); una pieza de la cadena del Laird de Bass, que contenía 10 eslabones, con un peso de 42 onzas; un par de mangas de tela de oro forradas con satén carmesí; otro par de mangas de tela de oro (sin forro); el gran diamante del Rey de Francia, engastado en un sombrero rojo de seda; un sombrero negro con una "bisagra" de un balas de rubí y tres perlas; un trozo de raso amarillo que contiene 2 codos franceses; otros tres trozos de raso amarillo; un trozo de tafetán blanco; un trozo de raso leonado de "ramanys"; un forro de terciopelo rojo para mangas de vestido; un paquete con cartas selladas y obligaciones; un collar de oro, esmaltado con rosas blancas y rojas, que pesa 6 onzas; cuatro fundas de almohada; cinco sombreros de seda (sin "hingars" o insignias); una partícula de raso carmesí con una greca de oro, con 12 diamantes, 14 rubíes, 25 perlas; otra partícula de tela de oro; una partícula de tafetán blanco con tres perlas grandes; una partícula de tafetán y orfebrería; un par de mangas de terciopelo negro; una caja de oro damasco, con diez pirns (madejas) de alambre de oro; con cintas y seda para coser. [23]
Este envío incluía rosarios y otros artículos religiosos con, un par de cuentas (rosario) de coral con 6 gauds de perla (los gauds son las cuentas más grandes de un rosario); un par de cuentas de jaspe con cuatro gauds; un par de cuentas negras; un par de cuentas blancas; el testamento de la reina (el testamento de Margarita); dos cajas de plata con cera santa; un capuchón de trabajo cosido (bordado); cuatro piezas de crisp o crespón ; un pomander con plata; una piedra de cristal; un cofre de hueso o marfil; cuatro libros; y un blanco de oro con una imagen de Nuestra Señora que pesa 7 coronas. [24]
Algunas joyas fueron recogidas por el agente de Thomas Dacre , el rector del colegio de Greystoke . [25] Ross Herald le llevó joyas al castillo de Baynard o Scotland Yard en Londres en 1517. [26] Estuvo detenido en el norte de Inglaterra durante un tiempo, aparentemente en su camino de regreso. [27]
Margaret Tudor murió en el castillo de Methven en octubre de 1541. Algunas de sus joyas pueden estar incluidas en los inventarios de su hijo James V. Él ordenó a Oliver Sinclair y John Tennent que empaquetaran sus pertenencias en Methven para su uso. [28]
En 1542, en la Casa de las Joyas del Castillo de Edimburgo había un rosario de cuentas de jaspe con adornos de oro y un adorno para el pecho de una mujer con 21 juegos de perlas, con tres perlas en cada juego. [29] El sirviente del rey, Henry Kemp de Thomastoun, guardaba entre las joyas del rey una "tableta con una imagen de Nuestra Señora" y dos "bisagras", un diamante "M" con una perla colgante y un rubí "H" con imágenes, posiblemente relacionadas con Margarita Tudor. [30]
Un retrato alegórico de Margarita Tudor con dos compañeras, conocido como el retrato de Bute , actualmente exhibido en las Galerías Nacionales de Escocia , la muestra usando un medallón en su cinturón que representa la historia bíblica de Susana y los ancianos . [31] La princesa María le dio a la hija de Margarita, Margaret Douglas, un rubí balas con un diamante tallado en tabla y tres perlas colgantes medianas (más pequeñas); un broche de oro con un zafiro grande; un broche de oro con un rubí balas y la "Historia de Susana", y un broche de oro con la Historia de David , cuando se casó con el conde de Lennox en 1544. [32]