stringtranslate.com

Torres de Bolonia

Las dos torres ( Pio Panfili 1767)
La Bolonia medieval, llena de torres, tal como la imaginó el grabador moderno Toni Pecoraro (nacido en 1958, Agrigento, Sicilia).

Las Torres de Bolonia son un grupo de estructuras medievales en Bolonia , Italia. Las dos más importantes que quedan, conocidas como las Dos Torres , son un punto de referencia de la ciudad.

Historia

Piazza Ravegnana vista desde lo alto de la Torre Asinelli.

Entre los siglos XII y XIII, Bolonia fue una ciudad llena de torres. Casi todas eran torres altas (la más alta de 97 metros), torres defensivas de piedra. Además de las torres, todavía quedan algunas puertas fortificadas ( torresotti ) que corresponden a las puertas de la muralla del siglo XII ( Mura dei torresotti o Cerchia dei Mille ), que a su vez está casi completamente destruida.

No están claras las razones de la construcción de tantas torres. Una hipótesis es que las familias más ricas las utilizaban con fines ofensivos/defensivos durante el periodo de la Querella de las Investiduras .

En el siglo XIII, muchas torres fueron derribadas o demolidas, y otras simplemente se derrumbaron. Muchas torres se han utilizado posteriormente de una forma u otra: como prisión , torre de la ciudad, tienda o edificio residencial. Aun así, las torres siguieron siendo un famoso espectáculo de Bolonia durante los períodos posteriores; incluso Dante mencionó algunas de las torres en su Infierno . Las últimas demoliciones tuvieron lugar durante el siglo XX, de acuerdo con un ambicioso, pero retrospectivamente desafortunado, plan de reestructuración de la ciudad; la Torre Artenisi y la Torre Riccadonna en el Mercato di Mezzo fueron demolidas en 1917.

En la Bolonia actual se pueden ver menos de veinte torres, entre las que se encuentran la Torre Azzoguidi, también llamada Altabella (con una altura de 61 metros), la Torre Prendiparte, llamada Coronata (60 metros), la Torre Scappi (39 metros), la Torre Uguzzoni (32 metros), la Torre Guidozagni, la Torre Galluzzi y las famosas Dos Torres : la Torre Asinelli (97 metros) y la Torre Garisenda (48 metros).

Construcción

La construcción de las torres fue bastante tediosa, a pesar de la utilización de siervos . Para construir una torre típica de 60 m de altura se necesitaron entre tres y diez años de trabajo.

Cada torre tenía una sección transversal cuadrada con cimientos de entre cinco y diez metros de profundidad, reforzados por postes clavados en el suelo y revestidos con guijarros y cal . La base de la torre estaba hecha de grandes bloques de piedra selenita . Los muros restantes se volvían sucesivamente más finos y ligeros a medida que se elevaba la estructura y estaban realizados en mampostería llamada " a sacco " : con un muro interior grueso y un muro exterior más fino, y el hueco se rellenaba con piedras y mortero .

Normalmente se dejaban algunos agujeros en el muro exterior así como huecos mayores en la selenita para sostener andamios y permitir posteriores recubrimientos y construcciones, generalmente a base de madera .

Número

Las torres debieron llenar Bolonia en la Edad Media y ha habido un debate considerable sobre su número máximo antes de que las primeras fueran demolidas para evitar el colapso o por otras razones.

El primer historiador que estudió las torres de Bolonia de manera sistemática fue el conde Giovanni Gozzadini , senador del reino italiano en el siglo XIX, que estudió intensamente la historia de la ciudad, entre otras cosas para aumentar el prestigio de su ciudad natal en el contexto de la Italia ahora unificada. Basó su análisis principalmente en los archivos cívicos de escrituras de propiedad inmobiliaria , tratando de llegar a un número confiable de torres sobre la base de los cambios de propiedad documentados. Su enfoque dio como resultado la extraordinaria cifra de 180 torres, una cantidad enorme teniendo en cuenta el tamaño y los recursos de la Bolonia medieval.

Estudios más recientes apuntan a que la metodología de Gozzadini podría haber llevado a múltiples recuentos de edificios, que podrían haber sido mencionados en documentos legales con diferentes nombres, dependiendo del nombre de la familia que realmente los poseía en un momento dado. Por lo tanto, estimaciones más recientes reducen el número total a un total de entre 80 y 100, donde no todas las torres existieron al mismo tiempo.

Dos torres

El par de torres más famoso se encuentra en la intersección de las calles que conducen a las cinco puertas de la antigua muralla circular ( mura dei torresotti ). Aquí se encontraba la antigua puerta medieval de la Via Emilia, la Porta Ravennate, hoy recordada por el nombre de la adyacente Piazza di Porta Ravegnana . La torre más alta se llama Asinelli, mientras que la torre más pequeña pero más inclinada se llama Garisenda .

Lista de las torres y puertas que aún existen

Torres

Las torres y la estatua de San Petronio cubiertas de nieve.
La Puerta de Castiglione

Puertas de enlace

Descripciones de las Torres de Dante Alighieri

La Torre Prendiparte

Como cuando se ve la torre llamada Garisenda
desde abajo de su lado inclinado, y luego
pasa una nube y parece inclinarse aún más,
así me pareció Anteo a mi mirada fija
cuando lo vi inclinarse...
Divina Comedia , Infierno, XXXI, 136-140 [1]

Mis ojos nunca podrán compensarme,
salvo que se queden ciegos, por su gran falta:
miraron la torre de Garisenda
con su hermosa vista y, ¡malditos sean!,
no la vieron, la más digna de las
que se mencionan.
Rime , VIII [2]

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. Dante Alighieri (2000). «La Divina Comedia: Infierno». Traducción de Robert Hollander y Jean Hollander . Princeton Dante Project . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  2. Dante Alighieri (1967). "Rime". Traducción de K. Foster y P. Boyde . Princeton Dante Project . Consultado el 2 de mayo de 2007 .

Enlaces externos

44°29′39″N 11°20′47″E / 44.4943°N 11.3465°E / 44.4943; 11.3465