stringtranslate.com

Castillo de Braga

El Castillo de Braga ( en portugués : Castelo de Braga ) es una fortificación histórica y una línea defensiva que rodea la ciudad de Braga . Si bien, de hecho, los únicos restos de esta estructura son las diversas puertas y torres a lo largo de su perímetro, la torre del homenaje principal , ubicada en la parroquia civil de São João do Souto , es el único vestigio verdadero del castillo medieval.

El antiguo castillo, hoy demolido, tenía una planta aproximadamente rectangular, con torres en cada vértice. De las murallas de la ciudad sólo quedan la puerta, la torre de Santiago, la torre de San Sebastián y la Porta Nova (esta última totalmente remodelada en estilo rococó y completamente diferente estilísticamente). [1]

Su perímetro apenas superaba los 2.000 metros (6.600 pies), y estaba delimitado (hoy) al este por la Praça da República , al oeste por la Rua do Castelo (torre y castillo), Rua de São Marcos , Rua do Anjo , Largo de Santiago , Rua do Alcaide , Largo de Paulo Orósio , Rua de Jerónimo Pimentel , Campo das Carvalheiras , Avenida de São Miguel o Anjo , Largo da Porta Nova , Rua dos Biscainhos , Praça do Conselheiro Torres e Almeida y Rua dos Capelistas (paredes). [1]

La demolición del terreno comenzó en 1858 en el Largo do Barão de S. Martinho , con la destrucción de la Puerta de Souto, seguida de las Puertas Oriental y de São Bento, todavía en el siglo XIX. Después de principios del siglo XX, muchas otras líneas del castillo fueron destruidas entre el Arco da Porta Nova y la Rua dos Biscainhos , y desde la Rua dos Biscainhos y la Rua do Alcaide (cuyas casas lindaban con la muralla, entre el Campo da Vinha y la Praça do Municipio y Rua de São Marcos ). [1] Hoy en día quedan pocos restos de las líneas medievales. La antigua muralla se puede ver en algunos de los patios traseros de las casas de la Rua do Anjo y la Rua de São Marcos . Además, todavía existe la Puerta de San Tiago, aunque parcialmente alterada debido a la construcción en la segunda mitad del siglo XVIII, mediante la adición de la Capela da Senhora da Torre . A lo largo de la Rua de São Marcos , en 1985, Un propietario construyó sobre los cimientos de una parte del muro, mientras que en marzo de 1990, se produjo un derrumbe de una parte del antiguo muro, durante la demolición de la antigua fábrica de ropa Facho. [1]

Historia

Un mapa medieval que muestra el anillo concéntrico de las murallas de la ciudad y las torres del homenaje.
Un grabado del siglo XVII de la ciudad amurallada de Braga.
Un grabado del siglo XIX de la puerta y la torre del castillo.
Un grabado similar del siglo XIX del Largo de São Tiago que muestra la torre principal del castillo.

A mediados del siglo II, el astrónomo y geógrafo griego Ptolomeo escribió que Bracara Augusta había estado bajo el dominio romano . Los trabajos arqueológicos realizados por investigadores de la Universidad de Minho descubrieron una muralla defensiva, compuesta por una planta poligonal, reforzada por pequeñas torretas semicirculares, que data del siglo III. [2] Información reciente apunta a una planta poligonal, definida por líneas rectilíneas que cruzaban la estructura, con una superficie de entre 40 y 50 hectáreas, puntuada por torres semicirculares. [3] Durante el período de la migración ibérica , los suevos eligieron Bracara Augusta como capital de su reino debido a su importancia estratégica y su asentamiento. Sin embargo, los primeros asentamientos fracasaron con las sucesivas conquistas, bajo las tribus visigodas , los invasores moros del sur y la Reconquista cristiana del Reino de León . [2]

Medieval

El principal vestigio del castillo, la torre del homenaje ( en portugués : Torre de Menagem )
La Torre de São Tiago ( Torre de Santiago )
La Capilla de la Senhora da Torre ( Nuestra Señora de la Torre ), construida por los jesuitas

Aunque faltan datos fiables sobre la evolución de las primeras defensas de Braga, se sabe que, a partir del siglo XI, se estaba construyendo una segunda muralla, al sur y al oeste, que complementaba la antigua muralla romana al norte. [2] [4] Además, se sabe que en 1145, el arzobispo Juan de Braga prometió a los Caballeros Templarios una casa imponente dentro de las murallas de la ciudad.

La primera referencia documentada a una torre del homenaje amurallada ocurrió el 12 de junio de 1161, en un traslado a la Iglesia de São João do Souto, que incluía los espacios amurallados, y que pasaba a metros de la Catedral de Sé . [1] [2] Alrededor de 1210, el recinto amurallado probablemente fue ampliado, ya que las referencias documentadas hacían referencia a la calzada y puerta de Souto. [1]

Fue en 1300, cuando el rey Dionisio ordenó la construcción del castillo, como señaló Monseñor José Augusto Ferreira, y un año después el presupuesto se aplicó al proyecto. [1] [2] En 15 años, apareció la primera referencia documentada del nuevo castillo, pero en 1350, bajo el reinado de Pedro I, el proyecto aún no había sido concluido: el rey ordenó el uso de residuos para la obra de una nueva muralla, abandonando la antigua línea de defensas romana en el norte. [1]

Entre 1369 y 1371, durante las primeras batallas de las Guerras Fernandinas entre Castilla y las fuerzas del rey Fernando , Enrique II de Castilla tomó la ciudad, que era entonces "una plaza grande, pero mal cercada, con una sola torre" . Cuando Enrique finalmente abandonó el castillo, ordenó que la ciudad fuera incendiada. [1] [2] La tumba de Cabido, entonces referida a Porta do Muro , que también fue nombrada como São tiago da Cavidade . [1]

El rey Fernando restauró la muralla en 1378, añadiendo tres torres a las defensas del perímetro. [2] En 1380, tres maestros albañiles seguían trabajando en el lugar (João Mouro, Pero Senascais o Senaschais y João Pedreiro). [1] Sin embargo, el 31 de agosto de 1398, el arzobispo D. Martinho Pires da Charneca obtuvo licencia del rey Juan I para reparar el castillo y nombrar un alcalde . El 20 de noviembre del mismo año, el mismo arzobispo solicitó a Cabido 2000 piedras angulares de la torre de Quintã de Carapeços para las obras públicas del castillo y del arzobispado. [1] Pero, en 1400, incluso esas concesiones no fueron suficientes para el proyecto, por lo que fue necesaria la orden del arzobispo de traer toda la piedra que se encontrara en las afueras de la ciudad para la construcción. A partir del 10 de febrero de 1402, la jurisdicción y las defensas fueron transferidas por la Corona a los arzobispos. Después de una disputa con el cantor de la catedral de Sé, sobre la cesión gratuita de la piedra de la torre de Carapeços, el rey envió gratuitamente piedra de los edificios más antiguos cuya restauración no era probable que se concluyera. [1]

El 20 de diciembre de 1421, el rey determinó que los moriscos residentes que no respetaran el contrato entre el prelado, el cabildo y la población debían pagar una multa de 100 reales , que se aplicó a la construcción de las murallas. Sin embargo, incluso en las Cortes de Lisboa (1446), los procuradores bracarenses continuaron quejándose de que la población seguía pagando por las murallas de la ciudad, cuya construcción fue suspendida. [1] Atribuyeron estas quejas al tío del rey, Alfonso, I duque de Braganza , que era el interventor del proyecto y de las obras públicas en la comarca de Entre Douro e Minho . [1] Entre 1456 y 1459, durante las Cortes de Lisboa, hubo una nueva denuncia contra el proyecto inacabado, cuyo presupuesto ya había sido dilapidado. Como las murallas comenzaron a deteriorarse, la culpa recayó en Aires Ferreira, un escudero de la Casa del Duque de Braganza. [1]

Estos problemas continuos obligaron al rey Afonso V, el 12 de marzo de 1472, a restituir la autoridad sobre la ciudad y la jurisdicción al arzobispo Luís Pires. [1] Inevitablemente, la Iglesia inició la reconstrucción de las defensas; en 1477, la torre de la muralla, junto a la Puerta de San Tiago, ya estaba en marcha, lo que exigía la recaudación de impuestos sobre la venta de propiedades en la ciudad. [1] Entre 1505 y 1532, el arzobispo Diogo de Sousa ordenó la construcción de la Porta Nova . Ya alrededor de 1594, el mapa de Braga incluía la imagen distintiva del castillo y la muralla en su máxima extensión. [1]

En algún momento del siglo XVII, el arzobispo José de Bragança reconstruyó la puerta de Porta Nova , que fue ampliada con un arco/decoración rococó en 1773, pasando a ser conocida como Arco da Porta Nova . [1]

Después del terremoto de Lisboa de 1755 , los jesuitas reformaron la torre junto a la Puerta de São Tiago, construyendo la Capilla de Nuestra Señora de la Torre ( portugués : Capela da Senhora da Torre ). [1]

La demolición de las murallas se inició hacia 1858, comenzando alrededor del Largo do Barão de São Martinho con la destrucción de la Puerta de Souto, y avanzando, hacia 1867, hasta la Puerta de São Marcos (o São João). [1]

República

La destrucción del castillo y de las murallas continuó hasta 1905, cuando se demolió la cárcel (instalada en el castillo), mientras que la torre del homenaje se salvó. [1]

El 23 de junio de 1910, un decreto clasificó el torreón y algunos tramos de la muralla medieval como Monumento Nacional . [1] La Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGMEN) inició los primeros esfuerzos para recuperar los restos del castillo en 1942-1943, con la remodelación de la torre del homenaje, la techumbre del espacio y la cobertura, la evaluación de los pavimentos, la sustitución de puertas y marcos, la limpieza del espacio alrededor del patio, incluida la demolición de las estructuras locales existentes, y la sustitución de las piedras angulares que estaban dañadas. [1]

En 1956 se reparó la cubierta, incluyendo la sustitución de tejas rotas, reparaciones de las almenas, marcos y sustitución de ventanas rotas, mientras que se realizó otro grupo de obras públicas para la transición de la estructura para su reutilización, como la instalación de un sistema eléctrico, arreglo y pintura de la puerta, construcción de una nueva escalera y la reurbanización del terreno a su alrededor, incluyendo la nivelación del terreno, pavimentación con grava y plantación de parterres. [1] La torre, así, se convirtió en la sede de la Delegação da Sociedade Histórica da Independência de Portugal ( Delegación de la Sociedad Histórica de la Independencia Portuguesa ) en 1957. Un año después, con motivo de la celebración de las conmemoraciones asociadas al establecimiento de la monarquía portuguesa ( en portugués : Comemorações Henriquinas ), la Mocidade portuguesa erigió una placa conmemorativa junto a la torre. [1]

En 1971 se realizaron nuevos trabajos de paisajismo alrededor de la torre del homenaje, que dieron como resultado la colocación de adoquines y la instalación de iluminación exterior. [1]

La asociación ASPA se instaló en la torre del homenaje en 1982, compartiendo el espacio con la Sociedad Histórica. [1]

El 29 de septiembre de 1996 se destruyeron los matacanes de la torre del homenaje , por lo que se procedió a una amplia recuperación, limpieza y reparación de los daños existentes en el lugar, que incluyó: la reparación de la cubierta, incluido el refuerzo de las estructuras existentes; la colocación de una subteja asfáltica ondulada y posterior retejado de la cobertura; la reparación de la trampilla de acceso a la almena con una estructura metálica; la reparación de los parapetos interiores y exteriores; el tratamiento de grietas y juntas; la impermeabilización de las almenas; la reparación de todas las escaleras, pavimentos, rellanos, pasamanos y suelos de baldosas; la reparación de la puerta principal, la ejecución de una segunda puerta de vidrio, la sustitución de ventanas y marcos; y la sustitución del sistema eléctrico. [1]

Arquitectura

A partir del siglo XIII, las murallas de la ciudad tenían una planta aproximadamente circular. Una combinación de evidencias arqueológicas y documentos permite reconstruir las líneas generales de las murallas, pero se desconoce la ubicación exacta de las puertas (de las que había al menos cuatro) y las torres. [1] [2] Comenzando en el Arco da Porta Nova (una construcción del siglo XVIII que reemplazó una de las puertas más antiguas), la muralla seguía en dirección norte-noreste a lo largo de la Rua dos Biscainhos (su extensión más septentrional es el Campo da Vinha ) y giraba hacia el sureste a lo largo de la Rua dos Capelistas , tocando la muralla del castillo. Después de lo cual, las murallas continuaban hacia el suroeste y luego hacia el sur, noroeste y nuevamente hacia el norte, pasando por el Campo e Torre de São Tiago , el Largo das Carvalheiras y el Largo de São Miguel-o-Anjo , antes de regresar al Arco da Porta Nova . [1]

Mantener

El principal vestigio del Castillo, la torre del homenaje, se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Braga, rodeada por varios edificios que se construyeron en los espacios del demolido castillo. [1] Está situada en los márgenes del edificio de la Escola Comercial e Industrial Bartolomeu dos Mártires y en las proximidades de la Iglesia de la Tercera Orden de San Francisco ( en portugués : Igreja dos Terceiros ). [1]

Del antiguo castillo sólo queda la torre del homenaje ( en portugués : Torre de Menagem ), formada por una planta rectangular y un bloque vertical revestido de tejas. [1] Las fachadas están construidas en mampostería de granito ligeramente escalonada más cerca del suelo. El diseño está adornado con merlones achaflanados, almenas con gárgolas y matacanes en las esquinas. [1] Tiene cuatro pisos, o aproximadamente 30 metros (98 pies) de altura, con el primer piso considerablemente más alto que el resto: tiene unos 12 metros (39 pies) de altura. [1] Esta sección está marcada por ranuras donde otros edificios lindaban con la estructura, algunas piedras con inscripciones identificables. [1]

En el primer piso, al noreste, hay una puerta arqueada que da acceso al interior. Una escalera, que consta de dos tramos, proporciona salida al rellano intermedio. [1] La puerta está rematada por un escudo de armas del rey Dionisio , que también se repite en la fachada occidental de la torre. [1] Hay grietas en el segundo y tercer piso hacia la fachada sureste. El techo incluye ventanas arqueadas a lo largo de cada una de las fachadas, con las del sureste y noroeste [ aclaración necesaria ] macladas.

El interior de la torre está dividido en espacios individuales en cada planta, comunicados por escaleras de madera, con suelos de parquet y techos de madera. [1]

Referencias

Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Sereno, Isabel; Dordio, Paulo; Gonçalves, Joaquim; Basto, Sónia (2010). "Castelo de Braga, designadamente a Torre de Menagem (restos) (IPA.00001114/PT010303410009)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  2. ^ abcdefgh IGESPAR, ed. (2012), Castelo de Braga (restos da Torre de Menagem) (en portugués), Lisboa, Portugal: IGESPAR-Instituto Gestão do Patrimonio Arquitectónico e Arqueológico, archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 , recuperado 28 de mayo 2012
  3. ^ Luís Fernando de Oliveira Fontes, Francisco Sande Lemos, José Manuel Freitas Leite (2001), págs. 125-126
  4. ^ Luís Fernando de Oliveira Fontes, Francisco Sande Lemos, José Manuel Freitas Leite (2001), págs. 128-129
Fuentes