stringtranslate.com

Torre BIS

La BIS-Tower , más conocida como BIS-high rise , es una torre administrativa de 69,5 metros de altura y sede del Banco de Pagos Internacionales (BPI) en Basilea , Suiza. Diseñada por el arquitecto Martin Burckhardt y construida entre 1972 y 1977, la torre es un punto de referencia de la Estación Central de Ferrocarriles y de la ciudad de Basilea. Desde el año de su construcción hasta 2003, fue el tercer edificio más alto de la ciudad. La Torre BIS domina el horizonte de Basilea con su llamativa silueta, y su combinación de colores y su estética marcaron el estilo de varios edificios comerciales y administrativos en la década de 1970.

En virtud de un acuerdo especial y de convenios internacionales, el edificio tiene un estatuto jurídico especial (artículo 3 del Acuerdo de 10 de febrero de 1987). [1] Además de su función como sede administrativa, el edificio es utilizado regularmente por el BIS para reuniones y conferencias internacionales.

Función y estatus especial

La Torre BIS es utilizada principalmente por la BIS como sede administrativa y de la misma. Junto con el edificio Botta en la Aeschenplatz, alberga alrededor de 600 puestos de trabajo. El archivo de la BIS, situado en el sótano, está declarado bien cultural de importancia nacional por el cantón de Basilea-Ciudad .

Además, la Torre del BIS es un lugar habitual de reuniones bimensuales de los responsables de las políticas del FMI y de los bancos centrales nacionales . Este intercambio informal, conocido como el Proceso de Basilea , está diseñado para fomentar la cooperación entre los bancos centrales y otros organismos y se considera un pilar clave del debate sobre la estabilidad financiera internacional. [2] En este marco, más de 5.000 participantes se reúnen anualmente en eventos organizados por el BIS, entre ellos comités internacionales y organismos de normalización como el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, conocido por sus regulaciones de Basilea III . [3]

Al igual que las Naciones Unidas , el IRCRCM o el FMI , el BIS tiene un estatus especial. Los empleados del sector financiero gozan de inmunidad y no pueden ser registrados. El edificio y todas sus partes también desempeñan un papel especial. El edificio y sus terrenos reciben un trato similar al de una embajada y son invulnerables (uso suizo) o inviolables (uso alemán). Forma parte del territorio suizo, pero la soberanía nacional solo se puede ejercer hasta cierto punto.

Las autoridades suizas tienen acceso únicamente si el presidente o director general del BPI concede el permiso y renuncia al principio de inviolabilidad territorial. Esta circunstancia se suele denominar coloquialmente en la prensa como estatus extraterritorial , lo que es algo simplificado pero no del todo correcto desde el punto de vista jurídico. Este estatus especial se rige por un acuerdo, que entró en vigor el 1 de enero de 1987, entre el BPI y el Consejo Federal Suizo . [4] El acuerdo tiene su origen en un acuerdo celebrado en la Conferencia de La Haya el 20 de enero de 1930. [5] El acceso de las autoridades suizas, incluida la policía, requiere la autorización del presidente o director general del BPI. [6]

Historia

Historia previa

Cuando se fundó el BIS en enero de 1930, se eligió Basilea como sede. Durante dos años, la organización alquiló el Grand Hôtel et Savoy Hôtel Univers, en la plaza de la estación central de Basilea, para sus actos y reuniones. Este lugar temporal, alquilado primero y comprado después en 1949, [7] permaneció en uso hasta los años 70.

Entre 1954 y 1966, la creciente necesidad de espacio llevó al arquitecto Martin Burckhardt a elaborar una serie de proyectos de construcción que pudieran realizarse en el terreno de 3.300 metros cuadrados propiedad del banco. Resultó que el proyecto no podía satisfacer las necesidades sobre esta base. [7] Por este motivo, entre 1966 y 1972, el BIS adquirió gradualmente el terreno de 7.500 metros cuadrados cerca de la estación de tren donde se encuentra su sede actual. En 1969, Martin Burckhardt presentó tres diseños para este nuevo sitio. Inicialmente, la Junta Directiva del BIS se decantó por una torre cilíndrica de 82 metros de altura y 24 plantas. Tras las objeciones de la Sociedad del Patrimonio de Basilea de que la altura del edificio interferiría con la silueta histórica de la ciudad, el diseño original, el llamado diseño vegetal, se redujo a 69,5 metros y 20 plantas. A diferencia de la propuesta original, el modelo mostró un cilindro “entallado” con capacidad para 300 empleados.

Construcción

La torre BIS durante la fase de construcción, izquierda: alrededor de 1975, derecha: marzo de 1976

El diseño fue aprobado por el 69% de la población en un referéndum y la construcción comenzó en 1972. [8] Se excavó una excavación de hasta 15 metros de profundidad para la cimentación del rascacielos. La primera piedra se colocó el 14 de mayo de 1973. [9]

El subsuelo en la grava del Rin estaba compuesto de material de grava y arena. El pozo de excavación se cerró verticalmente con elementos de apuntalamiento y se reforzó con anclajes aluviales . El nivel freático estaba de 2 a 3 metros por debajo del fondo de la excavación; de 4 a 9 metros por debajo estaba la superficie de la marga de Cirene . [10] El trabajo de topografía , dividido en cuatro fases, [10] se utilizó para replantear el nivel del primer piso, la estructura del edificio y el trabajo dentro del edificio. Las mediciones se realizaron con teodolitos de precisión y el método de sección delantera. Hasta el cuarto piso, se colocaron objetivos altos en los parapetos del techo de los edificios circundantes; a partir del quinto piso, se establecieron puntos fijos dentro del edificio circular. Cuando se completó el núcleo a una altura de 69 metros en el piso superior, la medición de control mostró una desviación dentro del límite de tolerancia de ± 2 milímetros. [11] La ceremonia de inauguración de la Torre BIS se celebró el 25 de abril de 1975. [12]

Una vez finalizadas las obras interiores, la actividad comenzó el 21 de marzo de 1977, y la primera reunión del consejo directivo se celebró el 19 de abril . [13] La inauguración oficial tuvo lugar el 9 de mayo de ese año. [8] En el momento de su construcción, la Torre BIS era el tercer edificio más alto de la ciudad y el más alto del centro de la ciudad.

Desde la construcción

En 1997, en respuesta a la expansión de sus actividades y al aumento asociado de las necesidades de personal, el BIS lanzó un concurso internacional de arquitectura para el rediseño de su torre administrativa. El concurso fue ganado por el arquitecto japonés Toyo Ito y su oficina, cuyo diseño exigía dos torres. Sin embargo, el rediseño nunca se realizó. En su lugar, en mayo de 1998, el BIS adquirió un edificio diseñado por Mario Botta en la Aeschenplatz de Basilea, que originalmente estaba ocupado por UBS . Este edificio moderno, con seis pisos sobre el suelo y seis bajo tierra, y la villa neobarroca adyacente fueron ampliamente renovados por el BIS para su uso. Desde 1999, se ha utilizado como un segundo edificio, que alberga los departamentos bancarios, de control de riesgos y de TI. [8]

Desde la inauguración de la Torre BIS, el número de reuniones ha aumentado a 300 y el número de participantes a 9.000 por año, según las necesidades de personal, por lo que desde 2014 la BIS ha estado evaluando opciones de expansión adicionales. Para ello, la BIS ha solicitado al cantón un cambio de zonificación para la zona inmediatamente al sur de la torre actual para una mayor expansión. [14] El plan es agregar un edificio de varios pisos a la base de la Torre BIS. [15] En 2014, Herzog & de Meuron acompañó los planes de construcción. Sin embargo, las obras no debían comenzar hasta 2020, y el diseño real debía decidirse mediante un concurso de arquitectura. La superficie construida actual de 30.000 metros cuadrados debía aumentarse a 68.000 metros cuadrados. [16]

A mediados de diciembre de 2022 se anunció que BIS estaba planeando un nuevo edificio de 107 metros de altura junto a la Torre BIS para complementar la Torre BIS existente por razones de espacio. Los diseños de este rascacielos fueron elaborados por los arquitectos Elemental de Santiago de Chile en colaboración con Nissen Wentzlaff de Basilea. Su diseño fue el ganador unánime del concurso de arquitectura celebrado en junio de 2021, [17] en el que participaron once empresas. [18] [19]

Descripción

Ubicación y alrededores

Vista aérea desde el noroeste (1978) con la torre BIS, Nauenstrasse, y el rascacielos Lonza al fondo a la izquierda.

La Torre BIS está situada en el extremo noreste de la Plaza Central del Ferrocarril, un centro neurálgico de transporte en Basilea; la estación de trenes SBB de Basilea está en su lado sur. El edificio se encuentra en un terreno cuadrado delimitado por Heumattenstrasse al oeste, Centralbahnstrasse al sur y Gartenstrasse al este. Todo el sitio es propiedad del BIS. [20] La Nauenstrasse de varios carriles al norte es un eje oeste-este muy transitado dentro de la ciudad. La rampa del portal oriental al túnel Nauen está ubicada al nivel de la torre BIS, lo que permite que la sección central de Nauenstrasse funcione bajo tierra. Con cinco tranvías en Basilea , el BIS también está ubicado en un centro de transporte público.

Cerca de la Torre BIS se encuentran el edificio de correos 2, el Hotel Schweizerhof, el edificio administrativo de la empresa de seguros de Basilea y, frente al cruce, el Memorial Strassburger y el Parque Elisabeth. En 2020, al norte de la Torre BIS, en el solar del Hotel Hilton , demolido en 2016, se construyó el Parque Baloise con la Torre Baloise de 89 metros de altura [21]. [22]

Arquitectura y tecnología de la construcción

Vista en sección (dirección noroeste-sureste) a través del núcleo cilíndrico de la torre BIS

El edificio de administración y conferencias de 69,5 metros de altura, de forma redonda , tiene su entrada principal en la esquina de las calles Nauenstrasse y Heumattstrasse. El edificio, de líneas cóncavas, consta de una planta baja y 19 pisos superiores, así como cuatro plantas de sótano, que albergan un garaje subterráneo para unos 300 vehículos, talleres, salas de archivos, salas para equipos técnicos, un refugio antiaéreo y una enfermería. [6] En las plantas inferiores, la planta circular del edificio tiene un diámetro de unos 30 metros.

Las plantas circulares tienen un núcleo cilíndrico a modo de hueco de servicio, en el que se alojan, entre otras cosas, los sistemas de ascensores. La fachada de color cobre está formada por una carcasa hiperboloide [23] formada por doce columnas de acero portantes y elementos metálicos acristalados uniformemente insertados. Cada planta consta de 72 elementos de fachada fabricados en aluminio pulido y anodizado mediante el proceso Colinal. De ellos, 60 elementos están acristalados de forma permanente y doce están diseñados como elementos macizos tras los que se ocultan las columnas portantes principales. Las piezas de acero están pintadas en caliente y por pulverización y el acristalamiento es de vidrio de control solar. Se dispone de dos sistemas externos para el mantenimiento de la fachada.

Vista desde el noreste, la concurrida Nauenstrasse

El edificio tiene un volumen de 174.000 metros cúbicos , de los cuales casi la mitad son subterráneos. Debido a que el rascacielos está cimentado sobre grava del Rin, la losa de cimentación debajo de la torre tiene 150 centímetros de espesor, y otros 60 centímetros de espesor en el borde del sótano. En los pisos inferiores, se utilizan columnas y muros como elementos portantes internos, dispuestos radialmente a 15 y 30 grados. Además de la carga muerta, las losas de hormigón armado también soportan la carga viva y la carga del viento, transfiriendo estas fuerzas al núcleo. Además de los ascensores, el núcleo de suministro también alberga los conductos de escape. La mitad de ellos bajan y la otra mitad suben hasta los dos centros de control. La plomería y algunos de los conductos eléctricos también se encuentran en el núcleo. Las áreas de soporte externas llevan aire y agua de refrigeración a las unidades de parapeto. [24] Los pisos cercanos al suelo también tienen escaleras externas, que a su vez transfieren la carga de refuerzo a los cimientos. [25]

El gran auditorio de 280 asientos con fachada de granito se encuentra cerca de la entrada principal. El techo inclinado se dirige hacia la torre. Este edificio en voladizo tiene un punto de sujeción para banderas en el techo, que se utiliza para colocar banderas en eventos oficiales. En la explanada frente al edificio base hay un estanque con una pequeña fuente. El borde del estanque coincide con el granito utilizado para el edificio base.

Paisajismo y plantación

Plantación en terrazas, vista desde la calle Heumattstrasse

La Torre BIS está rodeada por esta extensa estructura de base, cuyo techo también está parcialmente cubierto de jardines en terrazas ricamente plantados y se extiende hasta el séptimo piso. Esta base "fluida" de terrazas escalonadas hacia el sureste y el suroeste representa un compromiso de diseño. La torre independiente está diseñada para integrarse con su entorno y, a diferencia de las torres convencionales, tiene su parte delantera y trasera. Hacia Nauenstrasse, la torre BIS parece representativa y crea un contrapunto con la calle transitada. Hacia Heumattstrasse y Gartenstrasse hay una mezcla heterogénea de casas tradicionales , estacionamientos y oficinas de correos. La parte trasera ajardinada del edificio tiene la intención de crear una conexión con este lado de la calle. [26] Los jardines en las terrazas y en los patios están ajardinados con cubiertas vegetales resistentes y plantas perennes, incluidos rododendros . La plantación tiene la intención de proporcionar un contraste necesario con la arquitectura masiva de la torre, creando una atmósfera tranquila y sobria. [27]

Diseño de interiores

Como, debido a las estrictas normas de seguridad, rara vez se permite el acceso a los miembros de la prensa, [28] solo se conocen fotografías históricas y descripciones del interior. Si se observa la planta circular del edificio, se puede ver el eje de servicio en el centro, que alberga los baños y los ascensores. Un pasillo discurre concéntricamente alrededor de este núcleo, que conduce a los espacios de oficinas circulares. Las habitaciones, diseñadas geométricamente, están alfombradas y el mobiliario refleja un ambiente de salón exclusivo de la época en que el BIS tenía su sede en el Grand Hotel . [7] La ​​disposición de los sillones de cuero lujosamente tapizados permite discreción y tranquilidad. Según JM Andreoli, que fue jefe de departamento en el BIS a finales de los años 70, el BIS concedió especial importancia a este diseño. [29]

Además, debido al carácter especial de la Torre BIS, no se han diseñado oficinas de planta abierta en el interior. La mayoría de los espacios de trabajo están diseñados como oficinas individuales. Las paredes de yeso semimóviles también proporcionan un buen aislamiento acústico. [30]

La entrada principal y el restaurante para el personal se encuentran en el primer piso. El primer piso contiene un gran vestíbulo con el auditorio y otras cuatro salas de reuniones y conferencias , así como instalaciones de interpretación simultánea para varios idiomas. El piso 16 está dedicado a espacios de oficinas, mientras que el piso 18 tiene un comedor integrado, que se utiliza para reuniones de la junta directiva y para recibir a los gobernadores del banco central. El piso 19 alberga parte de los servicios del edificio, incluido el sistema de aire acondicionado central y la sala de máquinas del ascensor. [31]

Recepción

Como edificio típico de los años 70, la Torre BIS domina el horizonte de la ciudad. Aparte de la Torre Messe y la Torre Roche , en Basilea no hay otros edificios de más de 100 metros de altura, por lo que la llamativa forma de la Torre BIS destaca en muchas partes de la ciudad. La prensa local de Basilea le dio a la torre una recepción siempre positiva. Ya en el momento de su construcción, el edificio fue descrito como un nuevo hito . Un artículo en un suplemento especial del Basler Zeitung habló de una "nueva creación indudablemente impresionante" y un lenguaje de diseño sutil gracias a las líneas cóncavas. El diseño también resistió la comparación internacional. La idea básica de la "arquitectura vegetativa" se ha implementado armoniosamente en la elección de materiales, su textura y color. El edificio crea una atmósfera tranquila y reservada. [29] En una retrospectiva de 2003, la revista Architektur & Technik elogió la ubicación del edificio cerca de la estación de trenes SBB como una elección acertada debido a los importantes impulsos que proporciona. Alrededor de las vías del tren se han construido varios edificios de importancia urbana, como la Casa Peter Merian, que mejoran significativamente el barrio. [25]

Torre BIS con el casco antiguo y el recodo del Rin

La Torre BIS tuvo un impacto estructural directo en el Hotel Hilton que se encuentra al otro lado de la calle, que abrió en 1975, cerró en 2015 y fue demolido en 2016. El esquema de colores del hotel se adoptó en consulta directa con el estudio de arquitectura Burckhardt and Partners. Otros edificios nuevos de la década de 1970, como la nueva sede de la Swiss Bank Corporation (ahora el edificio UBS) en Aeschenplatz, también utilizaron los mismos materiales de construcción para el diseño de la fachada que el BIS. [25]

En los informes críticos sobre el mundo financiero global, que también está influenciado significativamente por el Banco de Pagos Internacionales, la torre del BIS se representa y describe a menudo como la "Torre de Basilea" o su construcción como la "Torre de Basilea". [32] [33] [34] Con esto se pretende evocar asociaciones con la Torre de Babel como símbolo de la arrogancia y la lucha por el poder del mundo financiero . Sin embargo, este símbolo se deriva principalmente de la institución financiera internacional y su papel, más que del edificio en sí.

Referencias

  1. ^ Der exklusivste Club der Welt und seine dunkle Vergangenheit. En: Basler Zeitung . 5 de agosto de 2013, consultado el 22 de septiembre de 2014.
  2. ^ Deutsche Bundesbank : Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ). (Recuerdo del 11 de octubre de 2014 en Internet Archive ) recuperado el 22 de septiembre de 2014.
  3. ^ Ciudad de Basilea: Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ). (PDF), pág. 3 (Recuerdo del 6 de octubre de 2014 en Internet Archive )
  4. ^ Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zur Regelung der rechtlichen Stellung der Bank in der Schweiz . en: admin.ch , consultado el 23 de septiembre de 2014.
  5. ^ Abkommen über die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, concluido el 20 de enero de 1930, entrada en vigor el 26 de febrero de 1930 en admin.ch , consultado el 4 de noviembre de 2015.
  6. ^ ab TagesWoche : Das bestgehütete Geheimnis Basel . (Recuerdo del 13 de diciembre de 2014 en Internet Archive)
  7. ^ abc JM Andreoli: Das Verwaltungsgebäude der BIZ. pag. 1.
  8. ^ abc Los edificios del BIS en Basilea. En: bis.org, consultado el 22 de septiembre de 2014.
  9. ^ Catálogo de archivos en línea de los archivos estatales de la ciudad de Basilea: BSL 1013 1-5931 1 BIZ Grundsteinlegung, 1973.5.14 (Dokument), consultado el 9 de diciembre de 2021
  10. ^ ab Hoch, Egloff: Absteckung des Gebäudes für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) en Basilea. En: Schweizerische Bauzeitung. Septiembre de 1977, pág. 606.
  11. ^ Hoch, Egloff: Absteckung des Gebäudes für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) en Basilea. En: Schweizerische Bauzeitung. Septiembre de 1977, pág. 608.
  12. ^ Catálogo de archivos en línea del Archivo de la Ciudad-Estado de Basilea: BSL 1013 1-6754 1 BIZ Aufrichte, 1975.4.25 (Dokument) , consultado el 9 de diciembre de 2021
  13. ^ JM Andreoli: Das Verwaltungsgebäude der BIZ. pag. 2.
  14. ^ Consejo de Gobierno del Cantón de Basilea-Ciudad: Ratschlag „Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)“ (PDF; 1,9 MB)
  15. ^ Die BIZ wächst – und braucht darum mehr Platz. En: Basellandschaftliche Zeitung . 20 de agosto de 2014, consultado el 23 de diciembre de 2021.
  16. ^ BIZ será Basler Bahnhof wachsen . en: srf.ch, 19 de agosto de 2014, consultado el 24 de septiembre de 2014.
  17. ^ bis.org: BIZ lädt interessierte Architektinnen und Architekten ein, an der Umgestaltung ihres Basler Hauptsitzes mitzuwirken , comunicado de prensa del 21 de junio de 2021, consultado el 23 de diciembre de 2022.
  18. ^ Handelszeitung : Dieser neue Turm in Basel wird 107 Meter hoch , artículo del 14 de diciembre de 2022, consultado el 23 de diciembre de 2022.
  19. ^ Hoja de construcción: BIZ will Hauptsitz in Basel mit 107 Meter hohem Turm ergänzen , artículo del 15 de diciembre de 2022, consultado el 23 de diciembre de 2022.
  20. ^ Gran Consejo del Cantón de Basilea-Ciudad: Ratschlag Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ). Zonenänderung, Bebauungsplan , pág. 117 (PDF; 1,2 MB)
  21. ^ Abriss des ehemaligen Hotel Hilton en marzo de 2016 . En: barfi.ch . Archivado desde el original; recuperado el 21 de marzo de 2017.
  22. ^ Baustart im Baloise Park - Baloise Group (Recuerdo del 5 de septiembre de 2016 en Internet Archive)
  23. ^ Hoch, Egloff: Absteckung des Gebäudes für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) en Basilea. En: Schweizerische Bauzeitung. Septiembre de 1977, pág. 605.
  24. ^ Martin H. Burckhardt: Baulust. pág. 206.
  25. ^ abc Martin H. Burckhardt: Baulust. pág. 209.
  26. ^ Soy Fusse des Turms. En: Architektur & Technik. Diciembre de 2003, pág. 2, 5.
  27. ^ Umgebungsgestaltung zum Verwaltungsgebäude der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) en Basilea. pag. 2.
  28. ^ Einblicke in die geheimnisvollste Bank der Welt. En: Süddeutsche Zeitung . 20 de agosto de 2013, consultado el 4 de noviembre de 2015.
  29. ^ ab TagesWoche : Raumschiff BIZ – so sieht es im Turm von innen aus (Memento del 5 de marzo de 2016 en Internet Archive), artículo del 19 de junio de 2014
  30. ^ JM Andreoli: Das Verwaltungsgebäude der BIZ. pag. 3, 4.
  31. ^ JM Andreoli: Das Verwaltungsgebäude der BIZ. pag. 2, 3.
  32. ^ Der Turmbau zu Basilea . en: nzz.ch , 2 de septiembre de 2012.
  33. ^ Der Turmbau zu Basel: Geheimpläne für eine globale Währung . (Recuerdo del 6 de octubre de 2014 en Internet Archive ) recuperado el 29 de septiembre de 2014.
  34. ^ Adam LeBor : Der Turm zu Basel: BIZ – Die Bank der Banken und ihre dunkle Geschichte (Memento del 6 de octubre de 2014 en Internet Archive ), editorial Rotpunkt, Zurich 2014, ISBN  978-3-85869-589-5 , recuperado el 29 de septiembre de 2014.

Enlaces externos

Bibliografía