stringtranslate.com

Tomiris

Tomiris y la cabeza de Ciro, porcelana de Frankenthal , c. 1773
La reina Tomiris se entera de que su hijo Spargapises ha sido capturado vivo por Ciro, por Jan Moy (1535-1550).
Tomiris hunde la cabeza del difunto Ciro en un vaso de sangre, de Rubens

Tomiris ( / ˈtɒmɪrɪs / ; Saka : * Taumuriya ; Griego antiguo : Τομυρις , romanizado : Tomuris  ; Latín : Tomyris [ 1] [2] ) también llamada Thomyris , Tomris o Tomiride , fue una reina de los masagetas que gobernó en el siglo VI a. C. Tomiris es conocida solo por los escritos del historiador griego Heródoto de Halicarnaso , según quien Tomiris dirigió sus ejércitos para defenderse de un ataque de Ciro el Grande del Imperio aqueménida , y lo derrotó y mató en 530 a. C. [3]

Ella no es mencionada en las pocas otras fuentes tempranas que cubren el período, especialmente Ctesias .

Tomiris se convirtió en un tema bastante popular en el arte y la literatura europeos durante el Renacimiento. En el arte, el tema habitual era ella recibiendo la cabeza de Ciro o colocándola en el recipiente lleno de sangre. Esto pasó a formar parte del grupo de mujeres que triunfaron de diversas maneras sobre los hombres.

Nombre

El nombre Tomyris es la forma latina del antiguo nombre griego Tomuris ( Τομυρις ), que es a su vez la helenización del nombre saka *Taumuriyaʰ , que significa "de familia", derivado de un cognado de la palabra avéstica taoxman ( 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥 ) y de la antigua palabra persa taumā ( 𐎫𐎢𐎶𐎠 ), que significa "semilla", "germen" y "parentesco". [1] [2]

Historia

Fondo

Tomiris era la viuda del rey de los masagetas, a quien sucedió como reina de la tribu después de su muerte. [4]

Guerra con Persia

Cuando el fundador del Imperio persa aqueménida , Ciro , pidió la mano de Tomiris con la intención de adquirir su reino a través del matrimonio, ella comprendió los objetivos de Ciro y rechazó su propuesta. Siguiendo el consejo del lidio Creso , Ciro respondió al rechazo de Tomiris decidiendo invadir los masagetas. [3] [5] [4]

Cuando Ciro comenzó a construir un puente sobre el río Araxes con la intención de atacar a los masagetas, Tomiris le aconsejó que se conformara con gobernar su propio reino y que le permitiera a ella gobernar el suyo. El asalto inicial de Ciro fue derrotado por los masagetas, tras lo cual montó un elegante banquete con grandes cantidades de vino en las tiendas de su campamento a modo de emboscada y se retiró. [6] [7] [4]

Muerte de Spargapises

Los masagetas, liderados por el hijo de Tomiris y comandante de su ejército, Spargapises , que utilizaban principalmente leche de yegua fermentada y cannabis como intoxicantes como todos los nómadas esteparios de la Edad de Hierro, y por lo tanto no estaban acostumbrados a beber vino, se emborracharon y fueron fácilmente derrotados y masacrados por Ciro, destruyendo así un tercio del ejército masagetano. Spargapises había sido capturado por Ciro y, una vez que se hubo vuelto sobrio y comprendió su situación, le pidió a Ciro que lo liberara, y después de que Ciro accediera a sus súplicas, se suicidó. [6] [7] [4]

Después de que Tomiris se enteró de la muerte de Spargapises, envió a Ciro un mensaje furioso en el que llamaba al vino, que había causado la destrucción de su ejército y de su hijo, una droga que enloquecía tanto a quienes lo consumían que decían malas palabras, y le exigía que abandonara su tierra o de lo contrario, juraba sobre el Sol, "le daría más sangre de la que podía beber". [6] [4]

Muerte de Ciro

Plato de plata que muestra a Tomiris con el cadáver de Ciro, Stourhead

En el relato de Heródoto (contradicho por varias otras fuentes), Tomiris dirigió en persona al ejército masageta en la guerra y, durante la siguiente batalla en la que los masagetas se enfrentaron a las fuerzas de Ciro, Tomiris derrotó a los persas y destruyó la mayor parte de su ejército. El propio Ciro murió en la batalla y Tomiris encontró su cadáver, le cortó la cabeza y la metió en una bolsa llena de sangre mientras le decía a Ciro: "¡Bebe toda tu sangre!" [3] [6] [5] [8]

Secuelas

Según otra versión de la muerte de Ciro registrada por Ctesias , Ciro murió en batalla contra los derbices, que eran idénticos a los masagetas o una subtribu masageta: según esta versión, fue herido mortalmente por los derbices y sus aliados indios , después de lo cual el aliado de Ciro, el rey Amorges de los amirgianos , intervino con su propio ejército y ayudó a los soldados persas a derrotar a los derbices, después de lo cual Ciro soportó durante tres días, durante los cuales organizó su imperio y nombró a Spitáces hijo de Sisamas como sátrapa sobre los derbices, antes de morir finalmente. [9] [10] [1] [11]

Poco más se sabe sobre Tomiris después de la guerra con Ciro. Hacia el 520 a. C. y posiblemente antes, su tribu estaba gobernada por un rey llamado Sku n xa , que se rebeló contra el Imperio persa hasta que uno de los sucesores de Ciro, el rey aqueménida Darío I , llevó a cabo una campaña contra los sakas desde el 520 al 518 a. C. durante la cual conquistó a los masagetas , capturó a Sku n xa y lo reemplazó por un gobernante que era leal al poder aqueménida. [11] [12]

Legado

Mattia Preti, Tomiris recibiendo la cabeza de Ciro , 1670-1672
La reina Tomiris y la cabeza de Ciro, por Mattia Preti .

La historia de Tomyris se ha incorporado a la tradición del arte occidental; Rubens , [13] Allegrini , [14] Luca Ferrari , [15] Mattia Preti , Gustave Moreau y el escultor Severo Calzetta da Ravenna [16] se encuentran entre los muchos artistas que han retratado eventos en la vida de Tomyris y su derrota de Ciro y sus ejércitos.

Eustache Deschamps añadió a Tomyris a su poesía como una de las nueve mujeres dignas de mención a finales del siglo XIV.

En la primera obra de Shakespeare, El rey Enrique VI (parte I) , la condesa de Auvernia , mientras espera la llegada de Lord Talbot , hace referencia a Tomyris (acto II, escena iii). [17]

La referencia de Shakespeare a Tomiris como «Reina de los escitas», en lugar de la designación griega habitual «Reina de los masagetas», apunta a dos posibles fuentes: la «edición abreviada de Trogus Pompeius » de Marcus Junianus Justinus [18] en latín, o la traducción de Arthur Golding (1564). [19]

En 1707 se representó por primera vez en Londres la ópera Thomyris, reina de Escitia . [20] [21]

El nombre "Tomyris" también ha sido adoptado en la taxonomía zoológica , para el grupo de especies Tomyris de polillas centroamericanas y el género Tamyris de mariposas saltadoras. [22]

590 Tomyris es el nombre que se le da a uno de los planetas menores .

El actual país de Kazajstán ha adoptado a Tomiris como su heroína nacional y emite monedas en su honor. [6]

En la cultura popular

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abc Schmitt, Rüdiger (2003). "Die skythischen Personennamen bei Herodot" [Nombres personales escitas en Herodoto] (PDF) . Annali dell'Università degli Studi di Napoli l'Orientale (en alemán). 63 : 1–31.
  2. ^ ab Bukharin, Mikhail Dmitrievich [en ruso] (2011). "Колаксай и его братья (античная традиция о происхождении царской власти у скифов" [Kolaxais y sus hermanos (Tradición clásica sobre el origen del poder real de los escitas)]. Аристей вестник: clásico филоLOGии и античной истории (en ruso). 3 : 20–80 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  3. ^abc Schmitt 2018.
  4. ^ abcde Gera, Deborah Levine (2018). Mujeres guerreras: el anónimo Tractatus De Mulieribus . Leiden , Países Bajos ; Nueva York , Estados Unidos : Brill . pág. 187-199. ISBN. 978-9-004-32988-1.
  5. ^ por Rollinger 2003.
  6. ^ abcde Alcalde 2017.
  7. ^ desde Mayor 2014.
  8. ^ Faulkner, Robert (2000). "CIRO IIIA. Ciro II según lo retratado por Jenofonte y Heródoto". Encyclopædia Iranica . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  9. ^ Francfort 1988, pág. 171.
  10. ^ Dandamáyev 1994.
  11. ^ ab Schmitt, Rüdiger (1994). "AMORGES". Encyclopædia Iranica . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  12. Shahbazi, A. Shapur (1994). "DARIUS iii. Darío I el Grande". Encyclopædia Iranica . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Питер Пауэль Рубенс (Peter Paul Rubens). La reina Tomiris ante la cabeza de Ciro. Масло на Ѕолсте. The Museum of Fine Arts, Boston, MA, EE. UU." staratel.com (ruso). 2006. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  14. "Francesco Allegrini, atribuido al italiano, 1587 – 1663, Tomiris y Ciro, siglo XVII". Museos de Bellas Artes de San Francisco. 2006. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  15. «La reina Tomiris con la cabeza de Ciro el Grande, por Ferrari, Luca (1605–54)». Biblioteca de Arte Bridgeman. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  16. ^ "La colección Frick". collections.frick.org. 1998–2005. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  17. ^ "Enrique VI, parte 1: Obra completa". shakespeare.mit.edu . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Iustini Historiae Philippicae". 1831.
  19. ^ El compañero del lector para La muerte de Shakespeare , de Jon Benson https://books.google.com/books?id=ekygCwAAQBAJ [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Thomyris, reina de Escitia. Una ópera, tal como se representa en el Teatro Real de Drury-Lane. Humildemente dedicada al Muy Honorable Lord Ryalton. Por P. Motteux". hathi.trust.org . Biblioteca digital HathiTrust . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  21. ^ Margaret Ross Griffel (21 de diciembre de 2012). Óperas en inglés: un diccionario. Scarecrow Press. pág. 13. ISBN 978-0-8108-8325-3.
  22. ^ Museo de Historia Natural; Pitkin, Brian; Jenkins, Paul (2023). "Mariposas y polillas del mundo". Sitio web del Museo de Historia Natural . doi :10.5519/s93616qw . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Акан Сатаев раскрыл имя актрисы, которая сыграет Томирис". 16 de febrero de 2018.
  24. ^ "Tomiris (Kazajstán)". 19 de noviembre de 2019.
  25. ^ "Civilization VI: Tomyris lidera a Scythia". Sitio web oficial de Civilization . 9 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Tomyris de los escitas saciará tu sed de sangre en 'Civilization VI'". Digital Trends . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  27. ^ Tomiris de A Sound of Thunder , consultado el 20 de julio de 2018

Fuentes