stringtranslate.com

Túnicas de la nobleza británica

Los pares con sus vestiduras en la inauguración oficial del Parlamento , el 4 de febrero de 1512. De izquierda a derecha: el Lord Chambelán, un marqués, con la vara blanca del cargo, varios condes
El tercer barón Montagu de Beaulieu vistiendo la túnica parlamentaria de un barón

En el Reino Unido, los pares usan los trajes nobiliarios y son de dos variedades para dos ocasiones: los trajes del Parlamento, que se usan en ocasiones ceremoniales en la Cámara de los Lores , y los trajes de coronación, que se usan en las coronaciones de los monarcas.

Los pares visten una túnica diferenciada por rasgos que identifican su rango .

Historia

Desde al menos la Alta Edad Media , las vestiduras se han usado como signo de nobleza . Al principio, parece que el monarca o el señor feudal las otorgaban a individuos como signo de reconocimiento especial; pero en el siglo XV, el uso de vestiduras se formalizó y todos los nobles usaban vestiduras del mismo diseño, aunque variaban según el rango del portador. [1]

Surgieron dos formas distintas de túnica, que siguen utilizándose actualmente: una se usa en ocasiones parlamentarias (como en la Apertura Oficial del Parlamento ); la otra se usa generalmente solo en las coronaciones . (Anteriormente, los nuevos pares eran investidos con su túnica de coronación por el monarca, pero esta ceremonia de investidura no se ha llevado a cabo desde 1621).

Las coronas se usan con la túnica de la Coronación; las túnicas y coronas utilizadas en la coronación de Isabel II en 1953 costaron alrededor de £ 1,250 [2] (aproximadamente £ 44,100 en términos actuales). [3] (Sin embargo, a los pares por debajo del rango de conde, en 1953 se les permitió usar una "gorra de estado" más barata en lugar de una corona, al igual que las pares del mismo rango, para quienes también se permitió una túnica más simple: un vestido de una pieza con capa de piel envolvente, diseñado por Norman Hartnell .) [1]

Togas parlamentarias

Señores temporales

Túnica parlamentaria de un vizconde , con 2 barras y media (túnica del vizconde Nuffield , Nuffield Place, Oxfordshire)

La túnica parlamentaria de un lord es una prenda larga de lana escarlata con un cuello de piel de miniver blanca . Se cierra en la parte delantera con lazos de cinta de satén de seda negra (excepto por una pequeña abertura en el cuello que baja hasta la mitad de la túnica), pero se abre desde el hombro en el lado derecho. (El lado opuesto suele estar atado con una cinta para liberar el brazo izquierdo). La espalda es larga, como una cola, pero normalmente se mantiene enganchada dentro de la prenda. Las barras de miniver (bordeadas con encaje de hojas de roble doradas) en el lado derecho de la túnica indican el rango del usuario: 4 para un duque, 3½ para un marqués, 3 para un conde, 2½ para un vizconde y 2 para un barón. [2] Hoy en día, el principal proveedor de estas túnicas es el sastre londinense Ede & Ravenscroft, fundado en 1689. [4] Estas túnicas las usan los lores en su introducción a la Cámara de los Lores , así como en la Apertura de Estado del Parlamento . También las usan los lores cuando representan al rey. Se ha indicado que deben usarse "cuando los pares asisten en conjunto a un servicio religioso u otra ceremonia"; [5] sin embargo, en el siglo XX solo se usaron dos veces fuera del Parlamento: en las investiduras del Príncipe de Gales en 1911 y 1969. La toga del Parlamento solo la usan los pares que son miembros juramentados de la Cámara de los Lores, y la toga es la misma para las pares femeninas y masculinas. (A diferencia de la toga de la coronación, no existe una prenda equivalente para que la usen las esposas de los pares).

El bicornio negro es el tocado oficial de los pares masculinos; las pares femeninas usan un tricornio especialmente diseñado , aunque ahora estos están restringidos a ciertos pares que realizan un deber oficial que requiere quitarse el sombrero, por ejemplo, los lores comisionados en la prórroga del parlamento o la aprobación de un presidente de la Cámara de los Comunes. Antes, se usaban en las presentaciones antes de que la ceremonia se simplificara para eliminar la parte de quitarse el sombrero de la ceremonia.

El duodécimo duque de Manchester vistiendo la túnica parlamentaria de un duque

Señores espirituales

Los obispos de la Cámara de los Lores tienen su propia túnica parlamentaria distintiva, que se usa en la apertura oficial del Parlamento. Es similar a la cappa clausa de la Universidad de Cambridge: una capa escarlata larga con una capa de piel blanca lisa. Se usa sobre un rochet & chimere , que es la vestimenta habitual de día de los obispos de la Cámara de los Lores. Como es una túnica parlamentaria, no se usa en las coronaciones.

Túnicas de coronación

Túnicas de coronación

Colegas

Para los pares masculinos, la túnica de coronación es una capa de terciopelo carmesí que se extiende hasta los pies, abierta por delante (con lazos de cinta de raso de seda blanca) y que se arrastra por detrás. Unida a la túnica hay una capa y un cuello de miniver puro ; el rango del par se indica mediante filas de " colas de armiño (o similares)" en la capa de miniver: 4 para un duque, 3½ para un marqués, 3 para un conde, 2½ para un vizconde y 2 para un barón. [6] ( Los duques reales tienen seis filas de armiño y filas adicionales en el cuello y en los bordes delanteros de la prenda). Los pares tienen derecho a usar la túnica de coronación sean o no miembros de la Cámara de los Lores.

Las túnicas se usan sobre el uniforme de la corte y con cuellos de una orden de caballería si está habilitado.

Paresas

Las nobles (tanto las mujeres nobles como las esposas de los nobles) también visten una túnica carmesí en las coronaciones, pero es de un diseño diferente: una túnica de terciopelo carmesí , ribeteada en miniver, se usa ajustadamente sobre un vestido de noche completo; la túnica en sí está unida al hombro y toma la forma de una larga cola de terciopelo carmesí a juego, ribeteada en miniver. En la parte superior de la cola hay una capa de miniver (del mismo ancho que la cola) que tiene filas de armiño que indican el rango, como en sus contrapartes masculinas. La longitud de la cola también denota el rango de quien la usa: las duquesas tienen colas de dos yardas, las marquesas una y tres cuartos, las condesas una y media, las vizcondesas una y un cuarto, y las baronesas (y las mujeres titulares de señoríos del Parlamento) una. [2]

En los siglos XIX y XX, el conde mariscal publicó detalles muy precisos sobre el diseño de las túnicas de los pares y las paresas (y lo que se debía usar debajo de ellas) antes de cada coronación. [7] Para la coronación del rey Carlos III en 2023, inicialmente no se permitió que las túnicas de coronación de los pares fueran usadas por quienes estaban en la congregación, y en su lugar se permitió que usaran sus túnicas parlamentarias. Después de un cambio de sentido, solo unos pocos eligieron usar las suyas, y todos los demás usaron sus túnicas parlamentarias. El Lord Gran Chambelán , que jugó un papel clave en la ceremonia, fue uno de los pocos lores que usaron sus túnicas de coronación, sin corona.

Referencias

  1. ^ ab Mansfield, A., Traje ceremonial . Londres: A & C Black 1980
  2. ^ abc Cox, Noel (1999). "La coronación y los trajes parlamentarios de la nobleza británica". Arma, la revista de la Sociedad de Heráldica de África del Sur . Vol. 5, núm. 1, págs. 289-293. Recuperado el 19 de octubre de 2007.
  3. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Las túnicas de los pares".
  5. ^ Vestido usado en la Corte , Oficina del Lord Chambelán, 1921 y siguientes.
  6. ^ "No. 39709". The London Gazette . 2 de diciembre de 1952. pág. 6351.
  7. ^ "No. 34355". The London Gazette . 29 de diciembre de 1936. págs. 8416–8417.