stringtranslate.com

Toda la noche (película de 1962)

All Night Long (también conocida como Night People ) es una película dramática neo noir británica de 1962 dirigida por Basil Dearden y protagonizada por Patrick McGoohan , Keith Michell , Betsy Blair , Paul Harris , Marti Stevens y Richard Attenborough . [1] La historia de Nel King y Paul Jarrico (que escribió bajo el seudónimo de "Peter Achilles") es una versión actualizada de Otelo de William Shakespeare , ambientada en la escena del jazz londinense de la década de 1960. La acción tiene lugar en una sola noche, durante una fiesta de aniversario. La película en blanco y negro presenta actuaciones de varios músicos de jazz británicos destacados, entre ellos John Dankworth y Tubby Hayes , así como de los estadounidenses Dave Brubeck y Charles Mingus , que estaban en el Reino Unido en 1961 cuando tuvo lugar el rodaje y fueron reclutados para participar. [2]

Trama

Rod Hamilton, un aficionado al jazz adinerado, organiza una gran fiesta de aniversario de bodas para Aurelius Rex, un director de orquesta y pianista, y Delia Lane, una cantante retirada, en un almacén junto al Támesis en Londres que él mismo remodeló para crear un espacio para fiestas que duren toda la noche y sesiones de improvisación, que no puede realizar en su casa en el exclusivo Mayfair . Johnny Cousin, el baterista de Rex, ha estado tratando de formar su propia banda. Ha conseguido que Rod financie la empresa y también ha interesado a Lou Berger, un poderoso agente de reservas, pero el apoyo de ambos hombres depende de la veracidad de la afirmación de Johnny de que Delia será su vocalista. Cuando Delia le dice a Johnny en la fiesta que ha decidido no salir de su retiro porque teme que eso cause tensión en su matrimonio, Johnny inicia una compleja serie de maquinaciones destinadas a separarla de Rex.

Johnny decide intentar hacerle creer a Rex que Delia tiene una aventura con su amiga Cass Michaels, una saxofonista alto de la banda de Rex y su road manager . Sabiendo que Cass es un drogadicto recuperado, Johnny le hace fumar marihuana y luego le dice que Berger no cree que deba ser el manager de la gira de Rex, lo que hace que Cass explote con Berger y Rex lo despida. Luego, Johnny usa el equipo de grabación de Rod para grabar a Cass hablando con él y luego con Delia, y edita la cinta para hacer que las conversaciones, que son sobre cómo se siente Cass por su novia Benny y cómo Delia intentará que Rex perdone a Cass, parezcan como si fueran sobre la aventura de Cass y Delia. Le da pistas a Rex que juegan con los miedos de Rex de perder a Delia, y la interpretación de Delia de una canción, ensayada únicamente para la fiesta como una sorpresa para Rex, aumenta las sospechas de Rex de que ella es infeliz en casa.

Finalmente, Rex decide escuchar la cinta manipulada de Johnny. Ataca a Delia, estrangulándola, y luego ataca a Cass cuando intenta intervenir, enviándolo por la barandilla de un balcón en el almacén. Frente a toda la fiesta, Rex acusa a Delia y Cass de infidelidad. Cuando Emily, la sufrida esposa de Johnny, le pregunta a Rex por qué se está comportando de esa manera, Rex le dice que le pregunte a Johnny, y Emily se derrumba y proclama emocionalmente que Johnny es "un mentiroso. Nunca dijo la verdad en toda su vida". Rex menciona la cinta, y Benny se da cuenta de que Cass estaba hablando de ella, no de Delia, lo que Cass, gravemente herida, confirma.

Cuando se descubre su plan, Johnny sale corriendo de la habitación, perseguido por Rex, a quien la aparición de Delia, magullada pero viva, le impide estrangular a Johnny hasta matarlo. Rex regresa lentamente hacia Cass, quien le asegura que "todo está bien", y luego abandona el almacén. Delia corre tras Rex, y él se detiene, pero cuando ve las marcas de sus dedos en su cuello, continúa caminando. Cuando llega una ambulancia, Delia lo persigue de nuevo, y él se detiene una vez más.

Cass es subido a la ambulancia y Benny va con él. Todos los demás invitados se van, pero Johnny se queda atrás, tocando la batería. Emily le dice que es hora de irse y le dice: "Te amo", a lo que él responde: "¿No lo entiendes? No quiero que me amen... No amo a nadie. Ni siquiera amo a Johnny... Ve a buscar a alguien más a quien amar". Mientras Emily y luego Rod salen, dejando a Johnny solo en el almacén casi a oscuras tocando un solo frenético en la batería, afuera, Rex y Delia caminan por el terraplén, con los brazos alrededor de los hombros del otro.

Elenco

Patrick McGoohan como Johnny Cousin

Músicos que aparecen como ellos mismos:

Producción

El guionista Paul Jarrico , que había sido incluido en la lista negra , fue acreditado como "Peter Achilles" en los créditos de la película. El Writers Guild of America West restauró el crédito de Jarrico por esta película y otras tres en 1998. Betsy Blair , que interpreta a Emily, también cayó presa del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes . Gene Kelly, su esposo en ese momento, intervino para conseguirle el papel en Marty (1955) por el que obtuvo una nominación al Oscar, pero finalmente tuvo que mudarse a Europa para seguir su carrera. [3]

En la banda sonora, se escucha al baterista Allan Ganley interpretando las partes de batería de Patrick McGoohan, aunque McGoohan aprendió a tocar la batería para la película. [3]

Música

La película presenta "nuevos números musicales de":

Recepción

El Monthly Film Bulletin escribió: "Combinar un festival de jazz repleto de estrellas y una versión moderna de Otelo en una sola película es asegurarse de que nadie quede satisfecho. Los aficionados al jazz escucharán muy poco de sus favoritos (aunque Brubeck y Dankworth tienen una presencia razonablemente clara) y es posible que se distraigan con la excesiva cantidad de tomas con grúa y travellings. Quien busque un drama puro encontrará que la narrativa, con sus cigarrillos drogados, sus estratagemas con grabadora, sus abundantes intrigas, su cursi jerga jazzística hablada con acentos del Atlántico medio y su final más o menos feliz, es poco convincente y cansina". [4]

David Meeker, autor de Jazz in the Movies (1982), describió la película como una "combinación ridícula de Otelo y jazz que fracasa en ambos aspectos". [5]

Jeff Stafford de TCM.com , por otro lado, escribió que "la película fue injustamente difamada por muchos críticos británicos que eran puristas de Shakespeare y la descartaron como una parodia de la original con un final 'feliz' -¡un sacrilegio! - y el truco adicional de presentar a artistas de jazz tan conocidos como Charles Mingus, Dave Brubeck y John Dankworth. Truco o no, la película vale la pena verla aunque sea solo por los emocionantes números musicales y una mirada poco común a Mingus y Brubeck en su única aparición en una película dramática. Aún más convincente es la actuación frenética e hiperactiva de Patrick McGoohan como el sociópata intrigante Johnnie Cousin". [6]

En su columna "Escena cinematográfica británica" del 11 de noviembre de 1962 en The New York Times , Stephen Watts incluyó un artículo sobre Patrick McGoohan, titulado "En ascenso", en el que señaló que el actor "ha sido bien recibido aquí por su aparición como el baterista de jazz algo neurótico en All Night Long ". [7]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD en el Reino Unido por Network en 2007, y en los EE. UU. por The Criterion Collection en enero de 2011 como parte de su caja "Eclipse Series" "Basil Dearden's London Underground". [8] Network lanzó una edición Blu-ray de la película en 2016.

Referencias

  1. ^ "All Night Long". Búsqueda en colecciones del British Film Institute . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  2. ^ Dave Gelly , "Varios artistas, All Night Long", The Guardian , 11 de abril de 2004.
  3. ^ ab "All Night Long—Articles". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  4. ^ "Toda la noche". The Monthly Film Bulletin . 29 (336): 38. 1 de enero de 1962 – vía ProQuest.
  5. ^ Citado en Godbolt, Jim: Una historia del jazz en Gran Bretaña, 1950-70 (1989), pág. 266
  6. ^ "Toda la noche". www.tcm.com . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  7. ^ "ESCENA CINEMATOGRÁFICA BRITÁNICA; 'Mouse' vuelve a rugir - Nuevas caras - Adiciones Doble amenaza en ascenso Chafing Bits Bargain Basement Smash 'Long, Dull' Bonanza". The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  8. ^ "Toda la noche". La Colección Criterion.

Enlaces externos