Serie de televisión animada estadounidense (1991-1992)
Regreso al futuro (también conocida como Regreso al futuro: la serie animada ) es una serie de televisión animada de ciencia ficción, comedia y aventuras basada en la trilogía cinematográfica de acción real Regreso al futuro . [1] El programa duró dos temporadas, cada una con 13 episodios, y se emitió en CBS desde el 14 de septiembre de 1991 hasta el 26 de diciembre de 1992, con repeticiones hasta el 14 de agosto de 1993. Citando bajos índices de audiencia, CBS canceló el programa después de dos temporadas. [2] Más tarde se volvió a emitir en Fox como parte del bloque FoxBox del 22 de marzo al 30 de agosto de 2003. [3]
Aunque la serie se desarrolla después de las películas, el creador Bob Gale ha declarado que la serie animada y los cómics tienen lugar en sus propios "qué pasaría si" y líneas de tiempo alternativas. [4] Este programa marcó la aparición televisiva debut de Bill Nye en un programa transmitido a nivel nacional.
Premisa
Tras la conclusión de Regreso al futuro III , en 1991, el Dr. Emmett Brown se mudó a una granja en Hill Valley con su esposa Clara , sus hijos Jules y Verne , y el perro de la familia, Einstein . Al igual que en las películas, el viaje en el tiempo se logró mediante el uso de un DeLorean modificado , que aparentemente había sido reconstruido después de que fuera destruido al final de la trilogía. [5] El DeLorean ahora tiene "circuitos temporales" activados por voz y también puede viajar instantáneamente a diferentes ubicaciones en el espacio y el tiempo, además de plegarse en una maleta. Los personajes también viajan a través del tiempo utilizando la máquina del tiempo a vapor que Doc inventó al final de la tercera película .
Aunque Marty McFly es un personaje principal y Jennifer Parker hace apariciones ocasionales, el programa se centró principalmente en la familia Brown, mientras que las películas se centraron en la familia McFly. El villano de la película, Biff Tannen , también apareció con frecuencia. Además, los familiares de las familias McFly, Brown y Tannen eran abundantes en las zonas horarias paralelas pasadas o futuras visitadas. A diferencia de las películas, que se desarrollaban íntegramente en Hill Valley y sus alrededores, la serie llevaba con frecuencia a los personajes a lugares exóticos. Al final de cada episodio, Doc Brown aparecía para hacer un experimento, a menudo relacionado con la trama del episodio. La primera temporada también incluyó segmentos post-créditos con Biff Tannen contando un chiste relacionado con el episodio, en alusión a la carrera de Thomas F. Wilson como comediante .
Emmett "Doc" Brown (interpretado por Christopher Lloyd en segmentos de acción en vivo, con la voz de Dan Castellaneta en los segmentos animados): el mejor amigo de mediana edad de Marty y el inventor de la máquina del tiempo DeLorean , que construyó a partir de un automóvil deportivo DeLorean en 1985; posteriormente construyó una máquina del tiempo locomotora de 1885 a 1895. En el primer episodio de la serie, aparentemente se está reconstruyendo el DeLorean con características agregadas, haciendo un guiño a los eventos de Regreso al futuro III . Vive con Clara y sus dos hijos Jules y Verne.
Einstein (efectos vocales proporcionados por Danny Mann en la temporada 1, Hal Rayle en la temporada 2): el fiel perro pastor que vive con Doc, Clara, Jules y Verne. También es amigo de Marty.
Clara Clayton Brown (voz de Mary Steenburgen ): la esposa de Doc, quien, junto con el resto de la familia, se mudó al siglo XX. Ella y los Brown vivieron en una casa de campo en las afueras de Hill Valley en 1991. La naturaleza acogedora de Clara ha hecho que se haya adaptado bien a la vida del siglo XX y se haya convertido en maestra en la escuela primaria Hill Valley. Ocasionalmente se une a su esposo, sus hijos y Marty en sus viajes en el tiempo .
Jules Brown (voz de Josh Keaton ): el hijo mayor de Doc; su segundo nombre se revela en la serie como Eratóstenes. Jules es inteligente para su edad y, al igual que su padre, usa palabras largas en su vocabulario cotidiano, insistiendo en llamar a Marty McFly por su nombre completo "Martin". Jules es el mejor de la clase en su escuela debido a su talentoso conocimiento; sin embargo, no es muy popular entre los otros niños debido a sus tendencias más colectivas y tiene pocos amigos. Está enamorado de su compañera de clase Franny Philips y disfruta del béisbol y de la invención, a menudo ayudando a su padre a sacar conclusiones.
Verne Brown (voz de Troy Davidson): el hermano menor de Jules. Es encantador y aventurero, pero bastante vulnerable, no se toma bien perder o hacer cosas que no le gusta hacer. Casi siempre se lo ve usando una gorra de piel de mapache que claramente ama e inspiró su insulto habitual, "skunkhead", que suele usar hacia su hermano más tenso. Tampoco mostró ningún reparo y, de hecho, pareció disfrutar especialmente de usar atuendos y sandalias abiertas durante la aventura de las vacaciones en Roma , algo de lo que otros niños de su época moderna podrían haberse quejado, lo que indica que no le habría importado usarlas más a menudo si hubiera tenido la oportunidad. A diferencia de Jules, Verne es bastante popular en la escuela y tiene muchos amigos, incluido Marty McFly. Verne también desarrolló una rivalidad con el hijo de Biff Tannen, Biff Jr.
Marty McFly (voz de David Kaufman ): el personaje principal de la serie. Marty pasa mucho tiempo visitando la casa Brown donde viven Doc, Clara y sus hijos. Continúa viajando a través del tiempo junto a Jennifer, Doc y el resto de la familia Brown en muchas de sus desventuras. Marty y Jennifer se convierten en estudiantes de Hill Valley College después de graduarse de Hill Valley High School.
Biff Tannen (voz de Thomas F. Wilson ): Biff es el bisnieto de Buford "Mad Dog" Tannen y es el villano actual de la serie, aunque la mayoría de los episodios presentan a sus numerosos antepasados o descendientes. En un momento dado, Marty cuestionó retóricamente si había un "Biff" en cada período de tiempo y lugar que visitaron. Durante la primera temporada, Biff contaba un chiste después de los créditos finales.
Biff Tannen Jr. (voz de Benji Gregory ): el hijo de Biff Tannen.
Wilson y Steenburgen fueron los únicos actores de las películas de acción real que repitieron el mismo papel como actor de voz en la serie animada. Christopher Lloyd interpretó a Emmett "Doc" Brown en los segmentos de acción real que abrían y cerraban cada episodio, mientras que Dan Castellaneta proporcionó la voz del Doc Brown animado. James Tolkan , quien anteriormente interpretó al director Strickland en las películas, prestó su voz a un guardián de defensa civil sin nombre en el episodio "Marty Mcfly PFC". Además, Bill Nye apareció como el asistente de laboratorio del Dr. Brown durante los segmentos de acción real al final de cada episodio realizando experimentos científicos relacionados con el episodio. Nye también se desempeña como asesor técnico del programa. Estos segmentos luego llevaron a que Nye tuviera su propio programa .
Episodios
Resumen de la serie
Temporada 1 (1991)
Temporada 2 (1992)
Medios domésticos
Nueve casetes VHS y tres volúmenes en laserdisc de la serie fueron lanzados entre 1993 y 1994, con una crónica de 18 de los 26 episodios. El programa completo fue lanzado en DVD el 20 de octubre de 2015, por primera vez, tanto individualmente como parte de la colección Back to the Future: The Complete Adventures (que también incluye las tres películas de la trilogía). Además, el primer episodio de cada temporada de la serie animada ( Brothers y Mac the Black ) se incluyen como material adicional en el conjunto Back to the Future: 30th Anniversary Trilogy . [6]
En 2016, Universal lanzó un DVD individual de la primera temporada del programa en la Región 1 el 14 de junio [7] y la temporada 2 el 13 de septiembre. [8]
1992 – Mejor mezcla de sonido para películas : Jim Hodson, Bill Koepnick y Harry Andronis (ganador)
1992 – Edición de sonido cinematográfica excepcional – Bill Koepnick, Russell Brower , Jim Hodson, Aaron L. King, Matt Thorne y Mark Keatts (ganador)
1993 – Mejor mezcla de sonido para películas – Ray Leonard y Paca Thomas (ganador)
1993 – Edición de sonido cinematográfica excepcional – Paca Thomas , Ray Leonard, Marc S. Perlman y Melissa Ellis (ganador)
Libros de historietas
Harvey Comics publicó una serie de cómics que detallaba las aventuras del programa animado. Se publicaron dos miniseries, la primera de cuatro números, la segunda de tres números subtitulada "Forward to the Future" y también se publicó un número "especial", que reimprimió partes del primer número de la primera miniserie. Los cómics fueron escritos por Dwayne McDuffie con arte de Nelson Dewey. [ cita requerida ]
Juguetes
En agosto de 2020, como parte del 35 aniversario del lanzamiento de Regreso al futuro , NECA produjo tres figuras de acción a escala de 6" [9] basadas en Regreso al futuro: la serie animada . Marty McFly, 'Doc' Brown y Einstein, y Biff Tannen fueron lanzados como parte de la línea "Toony Classics". Marty McFly vino empaquetado con una patineta voladora y una guitarra con correa. Doc Brown incluyó a Einstein con su collar de cronómetro digital, un control remoto, un par de manos adicionales y gafas. La figura de Biff Tannen incluía una cabeza intercambiable .
Referencias
^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 56. ISBN 978-1538103739.
^ Klastorin, Michael (24 de noviembre de 2015). Regreso al futuro: la historia visual definitiva . Nueva York: Harper Design. p. 219. ISBN978-0062419149.
^ "4Kids Entertainment agrega el programa ganador del premio Emmy "Back To The Future" a la programación de Fox Box" (PDF) . www.4kidsentertainment.com. 13 de marzo de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Bob Gale responde a tus preguntas sobre Regreso al futuro". Telltale Games . 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 106-107. ISBN978-1476665993.
^ Lambert, David (16 de julio de 2015). "Regreso al futuro - Serie animada completa: fecha, costo, extras y empaque". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
^ Lambert, David (5 de abril de 2016). "Back to the Future - 'The Animated Series: Season 1'...Package Art from the 'Future!'". tvshowsondvd.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Lambert, David (14 de julio de 2016). "Volver al futuro: Universal anuncia una 'segunda temporada' para el spin-off animado". tvshowsondvd.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Sitio web de NECA: https://necaonline.com/2020/05/back-to-the-future-6-scale-action-figure-toony-classics-assortment/
Enlaces externos
Sitio oficial de Universal Pictures que promociona la trilogía
_casts.png/1280px-Back_to_the_Future_(animated)_casts.png)