El 13 de junio de 1993, un elemento del contingente pakistaní de la ONUSOM II abrió fuego con una ametralladora contra una multitud de manifestantes en Mogadiscio (Somalia), y mató a tiros a unos 70 somalíes. Al menos 20 personas murieron en el ataque, incluidas mujeres y niños, y más de 50 resultaron heridas. [3] [4] [5] [6] El tiroteo tuvo lugar tras el ataque del 5 de junio de 1993 contra los pakistaníes una semana antes. [7] [8]
Los asesinatos alimentaron un creciente sentimiento anti- Naciones Unidas entre los ciudadanos somalíes, lo que condujo a un mayor apoyo público a la Alianza Nacional Somalí contra las fuerzas de la ONUSOM II. [3] [9] [10] [11]
El 5 de junio de 1993 , el contingente paquistaní de la ONUSOM II sufrió la pérdida de 25 de sus soldados de paz en una batalla con milicianos y ciudadanos somalíes, lo que marcó la matanza más mortífera de las fuerzas de la ONU desde el Congo en 1961. [7] Después del asesinato, varios diplomáticos occidentales y de la ONU expresaron temores de que algunos paquistaníes, enfurecidos por el asesinato de sus camaradas, pudieran reaccionar exageradamente o buscar represalias. [8]
A las 18.00 horas del día siguiente al incidente del 5 de junio, un minibús que transportaba civiles desarmados por la carretera de Suuqa Hoola fue atacado a tiros por fuerzas paquistaníes de la ONUSOM, lo que presuntamente provocó la muerte de cuatro pasajeros y varios heridos. [12]
El 12 de junio, tropas paquistaníes dispararon contra una pequeña multitud de civiles en la carretera de Afgoy mientras marchaban hacia la sede de las Naciones Unidas para protestar contra las operaciones militares en Mogadiscio. Cuando los manifestantes pasaron junto a los paquistaníes, empezaron a lanzar piedras y, según se informa, un niño de diez años que se encontraba entre la multitud hizo un "gesto obsceno" hacia los soldados. Esto fue respondido de inmediato con disparos desde la posición paquistaní, que por poco no alcanzaron al niño de diez años, pero provocaron la muerte de un hombre y una mujer, y algunos testigos informaron de una tercera víctima mortal. [5] [12] [13] El profesor Alex de Waal señaló:
"Es un procedimiento militar normal que cuando una unidad ha sufrido bajas como las que sufrieron los paquistaníes el 5 de junio , esa unidad sea retirada del servicio activo durante un tiempo, por temor a que tome represalias. La ONUSOM no tiene ese tipo de procedimientos. Esto revela un fallo importante del mando de la ONUSOM, ya que siguió desplegando a los paquistaníes en posibles puntos conflictivos en el centro de Mogadiscio inmediatamente después de las matanzas del 5 de junio". [12]
De Waal criticó además a la ONUSOM por no iniciar una investigación sobre los asesinatos del 12 de junio, argumentando que el incidente fue una clara violación de los derechos humanos ya que los paquistaníes no habían enfrentado ninguna amenaza por parte de los manifestantes cuando abrieron fuego. [12]
Tras la primera noche de ataques con AC-130 en Mogadiscio, el 12 de junio de 1993, estallaron protestas contra la ONUSOM en toda la ciudad. [11]
El domingo 13 de junio, a las 10:30 de la mañana, entre 3.000 y 4.000 somalíes marchaban en protesta contra las operaciones militares de la ONUSOM cerca de una posición paquistaní. A más de una cuadra de la multitud, las tropas abrieron fuego con una ametralladora alimentada por cinta desde un emplazamiento protegido con sacos de arena en el tejado de un edificio con vistas a la calle, sin ninguna advertencia, según los relatos de periodistas somalíes y extranjeros. [3] [9] [10] [12] Según el periodista del Toronto Star Paul Watson, que estuvo presente en la protesta, "no recuerdo haber oído un disparo antes de que los paquistaníes abrieran fuego. Dispararon cientos de tiros". [14]
Según numerosos reporteros que presenciaron el incidente, las tropas de la ONUSOM habían disparado en la pierna a una mujer somalí que encabezaba la marcha, y luego habían disparado de nuevo mientras ella yacía en la calle gritando de dolor. [15] Un transeúnte de 10 años recibió un disparo en la cabeza y un niño de 2 años llamado Hussein Ali Ibrahim estaba a media milla de distancia cuando fue alcanzado en el abdomen y murió en la andanada de fuego de ametralladora. El New York Times informó de que al menos cinco personas estaban escondidas detrás de vehículos cuando fueron asesinadas. [9] El reportero del Washington Post Keith Richburg también señaló que el patrón de cientos de disparos sugería que los paquistaníes habían abierto fuego en varias calles y en direcciones hacia donde la gente había estado huyendo. [8]
Varias balas impactaron en el costado del hotel donde se alojaban los periodistas, y una de las balas perdidas hizo un agujero en la pared y estuvo a punto de alcanzar a un reportero de Associated Press que estaba en la ducha. [8] Según Alexander Joe, un fotógrafo de la Agence France-Presse , más tarde un convoy paquistaní de la ONU pasó de cerca por la calle junto a unos niños que habían resultado heridos en el tiroteo, que pedían su ayuda y los ignoraron. [8]
Tras el tiroteo, el corresponsal de guerra Scott Peterson y el reportero de The Guardian Mark Huband fueron acosados por somalíes que les informaron que no se les permitiría irse hasta que recogieran los cuerpos de las víctimas, ya que creían que las tropas de la ONUSOM no se atreverían a disparar contra extranjeros blancos. Los dos periodistas recogerían a los muertos y a los heridos y los ayudarían a trasladarse al Hospital Banadir . [11] La corresponsal de guerra Donatella Lorch informaría en The New York Times sobre las muertes de un joven y una mujer embarazada en el Hospital Banadir que, según sus familiares, ambos habían recibido disparos en el pecho de soldados paquistaníes. Se informó que la mujer embarazada había muerto unos minutos antes de que su marido entrara corriendo en la habitación con una bolsa de plástico para una transfusión de sangre . Al describir la reacción somalí en el hospital, informaría:
Durante unos segundos hubo silencio y luego la ira se extendió entre la multitud que se había reunido. “¿Cómo puede alguien hacer algo así?”, dijo Mahdad Hassan Ghani, un empleado de Benadir . “Todo el pueblo de Somalia está en contra de la acción de las Naciones Unidas . Todos estamos dispuestos a morir”. [13]
El comandante de las fuerzas paquistaníes en Somalia, el general de brigada Ikram ul-Hasan, afirmó que los pistoleros somalíes que se habían mezclado en la manifestación habían disparado contra sus soldados. Insinuó además que era posible que los pistoleros somalíes utilizaran a mujeres y niños como escudos humanos . [9] Ikram también afirmó que creía que sus tropas habían ordenado primero a la multitud que se dispersara y luego habían disparado tiros de advertencia, en contra de los relatos de testigos somalíes y periodistas extranjeros que informaron no haber oído ninguna advertencia de los paquistaníes. [8] Horas después del tiroteo, el representante especial del Secretario General de la ONU en Somalia, el almirante retirado estadounidense Jonathan Howe , defendió las acciones de los paquistaníes en una entrevista con la BBC . Afirmó que los manifestantes habían avanzado hacia las posiciones paquistaníes utilizando a mujeres y niños como escudos humanos , y que los paquistaníes habían disparado tiros de advertencia. [10]
Según The Washington Post, la versión de la ONUSOM sobre el tiroteo fue "...disputada por prácticamente todos los testigos del incidente". [16]
Los asesinatos de civiles por parte de las fuerzas de mantenimiento de la paz los días 12 y 13 de junio aumentaron la animosidad hacia la ONUSOM II entre los ciudadanos somalíes. [9] El espectáculo de civiles somalíes ametrallados por las fuerzas de la ONUSOM conmocionó a muchos funcionarios y diplomáticos de la ONU, y muchos lo consideraron, en consecuencia, un duro golpe a la credibilidad de la ONU como fuerza restauradora entre el pueblo somalí. Un funcionario de la ONU comentó que el incidente había sido un desastre y que la ONUSOM había perdido la superioridad moral . [8] Al día siguiente, el 14 de junio, Médicos Sin Fronteras respondió a los asesinatos con un comunicado de prensa en el que denunciaba el uso excesivo de la fuerza por parte de las tropas de la ONUSOM II y el presidente de la organización calificó el incidente de "monstruoso". [17]
El comandante de las fuerzas paquistaníes en Somalia, general de brigada Ikram ul-Hasan, negó las acusaciones de los periodistas de que sus hombres buscaban represalias por la emboscada del 5 de junio de 1993 y la embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Madeleine Albright, defendió públicamente que las acciones de los paquistaníes se habían llevado a cabo en defensa propia. [8] [5] [18]
En un incidente que no pasó desapercibido en Mogadiscio, pocos días después del tiroteo, el presidente estadounidense Bill Clinton celebró una conferencia de prensa en la que criticó duramente a Aidid por su asesinato de soldados de la ONUSOM, pero no condenó los asesinatos de civiles somalíes a manos de las fuerzas de la ONU. Los asesinatos alimentaron un creciente sentimiento anti-Naciones Unidas entre los ciudadanos somalíes, del que se aprovecharía la Alianza Nacional Somalí. [3] [9] [10] [11]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )