stringtranslate.com

Tiroteo en centro gay de Tel Aviv

El tiroteo en el centro gay de Tel Aviv causó la muerte de dos personas y heridas a al menos otras quince en la sucursal de Tel Aviv de la Asociación Israelí LGBT , en el "Bar-Noar" ( en hebreo : בר נוער , "Bar de la Juventud"), en la calle Nahmani, el 1 de agosto de 2009. Un hombre de 26 años y una chica de 17 años fueron asesinados. [2] [3] Se mencionaron tres muertes en informes anteriores del incidente, pero una desde entonces ha sido descartada. [4] [5]

La mayoría de los heridos eran menores de edad; [3] seis se encontraban en estado grave. La ciudad fue objeto de una "represión" después del ataque, y varios cientos de policías iniciaron una búsqueda para localizar al asesino o asesinos. [6] [7] [8] [9] En junio de 2013, Hagai Felician fue acusado por el asesinato , pero la policía se retractó de sus acusaciones en marzo de 2014, después de revelar que su testigo clave había inventado pruebas. [10]

El tiroteo provocó una condena generalizada, y un legislador lo calificó como el peor ataque contra la comunidad gay en la historia de Israel. El lugar del ataque —en el corazón de lo que se considera la ciudad más liberal de Israel [ se discute su neutralidad ] — provocó protestas de la comunidad gay. [11] [12]

Hasta el año 2024, la policía aún no ha detenido al tirador.

Tiroteo

Jardín conmemorativo de cactus y plantas suculentas, cerca del centro gay de Tel Aviv, en memoria de Liz Troubishi y Nir Katz, asesinados en el tiroteo del centro gay de Tel Aviv. Las plantas fueron donadas del jardín privado de Eli Troubishi, el padre de Liz

El 1 de agosto por la tarde, alrededor de las 23:00 horas, un desconocido armado con armas de fuego entró en el edificio Aguda de Tel Aviv, abrió fuego contra la multitud que asistía a un evento de "Juventud en Acción" y huyó inmediatamente a pie. Dos personas murieron y quince resultaron heridas. La policía lanzó una campaña de búsqueda para encontrar al tirador y, además, cerró de inmediato la mayoría de los lugares de ocio para la comunidad gay que funcionaban durante el mismo período del tiroteo por temor a nuevos disparos. [3] [6] [7]

El edificio era frecuentado por adolescentes homosexuales que participaban en actividades sociales y escuchaban música. [7] [13] El centro era pequeño con una terraza, lo que impedía que alguien escapara. Los asistentes, en cambio, se escondieron debajo de una cama y mesas mientras se disparaban. [7] [13] La televisión israelí dijo que la escena del crimen era un "baño de sangre". [8] Cinco de los heridos fueron tratados en el Centro Médico Sourasky de Tel Aviv , mientras que cinco fueron tratados en el Centro Médico Wolfson en Holon . [7]

El tirador estaba enmascarado, vestido de negro y usó una pistola para llevar a cabo el ataque. [3] [6] [9] [13] [14] No se creía que su motivo estuviera relacionado con el terrorismo nacionalista. [3] La comunidad gay de la ciudad afirmó que el asesino tenía un motivo homofóbico , mientras que la policía los criticó por apresurarse a hacer declaraciones sobre el prejuicio como la causa. [15] La policía también estaba investigando pistas de que el ataque podría haberse debido a una disputa personal. [8] [16]

Víctimas

Los muertos fueron identificados como Nir Katz, de 26 años, de Givatayim, y Liz Troubishi, de 17 años, de Holon . Una víctima de 16 años habló de su temor de que el tiroteo causara un efecto de “ declaración forzada” cuando los padres descubrieran que sus hijos eran homosexuales . [7] Chen Langer, la víctima más gravemente herida, que se sinceró después del tiroteo, murió por suicidio el 15 de junio de 2020 como resultado de la larga batalla contra el trastorno de estrés postraumático resultante del ataque. Se convirtió oficialmente en la tercera víctima del tiroteo. [17]

Investigación

Se inició inmediatamente una cacería humana en un intento de localizar al pistolero. [3] Se instalaron controles de carretera en la ciudad. [13] La policía cerró todos los demás clubes gay y edificios que tenían conexiones homosexuales cerca de la escena del crimen inmediatamente después del tiroteo en caso de que hubiera más ataques. [3] [6] Cientos de agentes de policía estaban realizando búsquedas en las calles y puerta a puerta en la ciudad. [7]

La policía descartó rápidamente la posibilidad de que el tiroteo fuera un ataque terrorista . [14] La policía de Tel Aviv acompañó a un adolescente superviviente del ataque al sótano para realizar una recreación el 3 de agosto de 2009. [18]

Secuelas

Tras el tiroteo se celebró una manifestación de protesta en Tel Aviv, en la que se encendieron velas [8] [11] [13], que son un símbolo de duelo en la cultura judía .

Unas horas después del evento, una manifestación de unos cientos de personas tuvo lugar en el bulevar Rothschild en Tel Aviv, y los manifestantes marcharon hacia la calle Allenby y la calle King George hasta que llegaron al Centro Comunitario LGBT Municipal de Tel Aviv , en el Parque Meir , y en el camino corearon "Incitando a los homófobos, la sangre de los niños está en sus manos". [ cita requerida ] Al día siguiente, a las 17:00 horas, tuvo lugar otra manifestación en el bulevar Rothschild. Se llevaron a cabo guardias de protesta en la ciudad de Haifa , [ 18 ] la plaza Sión de Jerusalén y el complejo gubernamental de Beer-Sheba . [ cita requerida ]

Velas de Yahrzeit y carteles con la leyenda " No matarás " en la manifestación en la Plaza Rabin el 8 de agosto de 2009.

Una semana después del asesinato, el 8 de agosto, se celebró una manifestación de solidaridad en la plaza Rabin de Tel Aviv . Veinte mil manifestantes o más se reunieron para mostrar solidaridad con la comunidad gay de Israel, incluidas las víctimas de disparos en el centro. [19] El presidente Shimon Peres se dirigió a la multitud y dijo que los disparos contra la comunidad gay y lesbiana "nos hieren a todos, como personas, como judíos, como israelíes". [20] También asistieron a la manifestación el ministro de Educación, Gideon Sa'ar , la ministra de Cultura , Limor Livnat , el ministro de Bienestar y Servicios Sociales, Isaac Herzog , varios miembros de la Knesset y cantantes israelíes como Rita , Dana International , Ninet Tayeb , Keren Peles , Ivri Lider y Margalit Tzan'ani . En Jerusalén, miembros de la comunidad LGBT encendieron velas en la plaza Sión en homenaje a las víctimas en una vigilia. [19]

Legal

Caso Hagai Felician

Tras una investigación policial que duró casi cuatro años, tres sospechosos fueron arrestados. Sus arrestos se anunciaron el 5 de junio de 2013. Se impuso una orden de secreto sobre los detalles de la investigación. Los tres sospechosos, todos ellos residentes de Pardes Katz , un barrio de Bnei Brak , tenían entre 20 y 40 años. Más tarde se anunció que un destacado activista de la comunidad LGBT israelí también había sido detenido para ser interrogado. [21]

El Jerusalem Post informó que el tiroteo fue planeado por dos hombres jóvenes, uno de los cuales creía que su pariente adolescente había sido abusado por un activista en el centro Bar-Noar. Después del tiroteo, el pistolero y su cómplice huyeron a Tel Aviv. La pistola (una Tanfoglio de 9 mm ) utilizada por el asesino fue encontrada por excursionistas en diciembre de 2012 y los sospechosos fueron arrestados algunos meses después. [22]

El 11 de junio se levantó oficialmente la orden de censura. Según la policía, unos meses antes de los asesinatos, uno de los sospechosos, que entonces tenía 15 años, llegó a Bar-Noar luchando con su identidad sexual. Allí se reunió con un veterano de Bar-Noar, la cuarta persona detenida en el caso. Hagai Felician, pariente del adolescente, se enteró de que el adolescente había sido visto varias veces en Bar-Noar y le preguntó qué estaba haciendo allí. El adolescente confirmó que había estado yendo allí y que fue violado por el alto cargo del club. Felician supuestamente decidió tomar el asunto en sus propias manos y, junto con otro sospechoso, Tarlan Hankishayev, y el testigo del estado, conspiraron para dañar al activista. El día del tiroteo, Felician supuestamente fue a Bar-Noar en busca del activista. Al no poder encontrarlo, Felician "perdió el control" y disparó a los presentes. [23]

El 23 de junio de 2013 se retiraron los cargos contra los otros dos sospechosos. [24] El 10 de julio de 2013, Hagai Felician fue acusado de dos cargos de asesinato. [25]

En febrero de 2014, la acusación contra Hagai Felician se vino abajo tras descubrirse nueva información que sugería que el testigo de cargo en torno a cuyo testimonio se había construido el caso había mentido. Posteriormente, el testigo, que fue identificado en los medios como "Z" debido a que su identidad estaba bajo secreto de sumario, fue arrestado bajo cargos de fabricación de pruebas. El 26 de febrero, Felician fue puesto en libertad, aunque se le ordenó permanecer en arresto domiciliario hasta el 2 de abril. [26] El 9 de marzo de 2014, se retiraron todos los cargos contra Felician. [10]

El caso de violación de Yaakov Felician

El 24 de junio de 2013, se dio a conocer que el hermano de Felician, Yaakov, había sido arrestado por cargos de violación y era sospechoso de violar a una abogada que había solicitado formar parte del equipo de defensa de Hagai. Durante el interrogatorio policial, Yaakov Felician afirmó que la abogada sólo había presentado una denuncia por violación después de que no la contratara para formar parte del equipo de defensa de su hermano. Fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario después de que una prueba de polígrafo determinara que estaba diciendo la verdad. [27] [28] [29]

Reacción

Bandera del orgullo con una "cinta de luto" negra. Esta bandera se volvió común después del tiroteo como una señal de duelo e identificación con las víctimas. [30] [31]

Reacción política

El asesinato fue ampliamente cubierto por los medios de comunicación israelíes y fue ampliamente condenado por muchas figuras públicas. El presidente Shimon Peres reaccionó al asesinato, declarando que "el horrible asesinato que se llevó a cabo ayer en Tel Aviv, contra adolescentes y jóvenes, es un asesinato que la gente civilizada e ilustrada no puede aceptar. El asesinato y el odio son los dos crímenes más graves en la sociedad. La policía debe hacer grandes esfuerzos para atrapar al despreciable asesino, y toda la nación debe unirse para condenar este acto abominable". [32] [33] Peres llamó al culpable un "criminal humilde" e instó a la policía a detenerlo rápidamente. [33]

El 8 de agosto, una semana después del tiroteo, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu llegó a la escena del crimen en Bar-Noar para mostrar su apoyo a la comunidad y al ataque mortal contra ella. [34] [35] Condenó el asesinato en la apertura de su reunión de Gabinete [36] y expresó su "conmoción y consternación", condenando el "asesinato impactante" y recordando a los ciudadanos israelíes que "somos un país democrático y tolerante y debemos respetar a cada persona tal como es". [6] [12] [33]

Nitzan Horowitz , el único miembro abiertamente gay de la Knesset en ese momento, lo condenó como "el peor ataque jamás cometido contra la comunidad gay en Israel [...] un ataque ciego contra jóvenes inocentes". [8] [12] [13] [33]

El partido Shas dijo que estaban "conmocionados y afligidos, y denunciaron sin reservas el incidente asesino". El ministro de Seguridad Pública, Yitzhak Aharonovich , jefe de la fuerza policial de Israel, lo calificó de "incidente serio y grave". Aharonovitch habló de haber ido al lugar del crimen y dijo que "era un espectáculo difícil". [33] [ enlace muerto ]

La líder de la oposición, Tzipi Livni , lo calificó de "grave incidente" y dijo que "aunque todavía no están claros todos los detalles que rodean el suceso, el odio existe y debe ser abordado". [33] Dijo que debería "despertar a la sociedad para que se deshaga de los prejuicios" y "sacudir a la sociedad y a todos los círculos inherentes a ella, incluido el establishment político y el sistema educativo, y en este día enviar un mensaje inequívoco contra la intolerancia, la incitación y la violencia, y actuar contra cualquier manifestación de estas". [33]

El alcalde de Tel Aviv , Ron Huldai , dijo que su ciudad seguiría dando la bienvenida a los miembros de la comunidad gay y lesbiana, diciendo que lucharían por sus derechos a vivir. [6] [12] El jefe de policía de Tel Aviv, Shachar Ayalon, no dijo que el tiroteo fuera un crimen de odio. [6]

Reacción internacional

El 3 de agosto de 2009, más de 150 judíos y personas LGBT celebraron una vigilia con velas en el barrio de Dupont Circle de Washington, DC , la capital de los Estados Unidos. Entre los asistentes se encontraban rabinos y líderes de la comunidad judía que representaban a congregaciones ortodoxas , conservadoras y reformistas . El 3 de agosto de 2009, más de 100 personas celebraron un servicio conmemorativo [37] en el Centro LGBT de San Francisco organizado por la Alianza LGBT de la Federación de la Comunidad Judía de los Condados de San Francisco, la Península, Marin y Sonoma y la Federación de la Comunidad Judía del Gran Este de la Bahía. La rabina Camille Shira Angel de la Congregación Sha'ar Zahav, el supervisor Bevan Dufty, entre otros, hablaron en condena de la violencia. [ cita requerida ]

El 31 de agosto de 2009, un primo de Nir Katz organizó una vigilia con velas junto con la Fundación Vancouver Hillel en honor a las víctimas en la Galería de Arte de Vancouver en Vancouver , Columbia Británica , Canadá. El servicio de la noche atrajo a unas 100 personas y sirvió como una manifestación contra los crímenes de odio. Esta vigilia también sirvió para conmemorar Shloshim , que en la tradición judía es un servicio para marcar el final del período de luto de 30 días después de la muerte. [38] Se puede encontrar una grabación en video de esta vigilia en YouTube.com bajo el título "Vancouver Vigil - In Memory of Nir Katz (1983–2009) Parts 1 through 5". [39] Se llevó a cabo una vigilia separada en Toronto . Se realizó una manifestación para condenar los tiroteos en Berlín . [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Informe de incidente Archivado el 6 de agosto de 2009 en Wayback Machine , attorney.com; consultado el 26 de marzo de 2015.
  2. ^ "Continúa la búsqueda del tirador del centro gay de TA". Jerusalem Post . 2 de agosto de 2009.[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefg "Dos muertos en tiroteo en centro gay de Tel Aviv". haaretz.com. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  4. ^ "La policía busca al asesino de gays israelíes". BBC. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009.
  5. ^ "Tres muertos en un tiroteo en Tel Aviv". independent.ie. 2 de agosto de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  6. ^ abcdefg «Dos muertos en un ataque con armas de fuego en Tel Aviv». RTÉ . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  7. ^ abcdefg "La policía sigue buscando al pistolero del centro gay de Tel Aviv". Haaretz . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  8. ^ abcde «Hombre armado ataca centro gay de Tel Aviv». Al Jazeera . 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  9. ^ ab "Un hombre armado mata a dos personas en un club de Tel Aviv para jóvenes homosexuales". Reuters . 2009-08-02 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  10. ^ ab "Se retiran los cargos contra el sospechoso de asesinato en un club de jóvenes homosexuales". The Times of Israel . 9 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  11. ^ ab "Los asesinatos en grupo de homosexuales provocan protestas israelíes". American Broadcasting Company. 2 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  12. ^ abcd "El refugio seguro para los gays israelíes se vuelve mortal". Reuters . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  13. ^ abcdef "Un pistolero mata a dos personas en un centro gay en Israel". chicagotribune.com. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  14. ^ ab Boudreaux, Richard (3 de agosto de 2009), "Los gays israelíes se sienten vulnerables", Los Angeles Times , Los Ángeles, California , consultado el 19 de marzo de 2010
  15. ^ Galili, Lily; Lis, Jonathan; Goren, Yuval (3 de agosto de 2009). "Fuente policial: Tenemos pistas sobre asesinatos en centros gay-lésbicos". Haaretz . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Informe sobre el tiroteo en el centro gay de Tel Aviv de 2009, Haaretz ; consultado el 25 de febrero de 2014.
  17. ^ "מת הפצוע הקשה ביותר מהברנוער:" נשא בגופו את הכדור עד יומו האחרון"". El Walla . 2020-06-16 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  18. ^ ab "La policía recrea el ataque a un gay en Tel Aviv". The Jerusalem Post . 5 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ ab Kosharek, Noah (9 de agosto de 2009). «20.000 personas se reúnen en la plaza Rabin por el tiroteo en el centro gay». Haaretz . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Una gran multitud muestra solidaridad con los gays de Tel Aviv, af.reuters.com, 8 de agosto de 2009.
  21. ^ Eli Senyor. Investigación sobre el tiroteo ocurrido en 2009 en el centro gay de Tel Aviv, ynetnews.com; consultado el 25 de febrero de 2014.
  22. ^ Ben Hartman. "Tiroteo en centro LGBT: venganza por abuso sexual a menor" [ enlace muerto permanente ] , jpost.com, 10 de junio de 2013.
  23. ^ Kubovich, Yaniv (11 de junio de 2013). "Los atacantes del centro juvenil gay de Tel Aviv buscaron venganza por la violación de una adolescente, revela la policía". Haaretz.com . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  24. ^ Hartman, Ben (23 de junio de 2013). "Se retiran los cargos de asesinato contra dos sospechosos de Bar Noar". The Jerusalem Post . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Hunter, Stuart (10 de julio de 2013). "Hagai Felician acusado de dos cargos de asesinato en el caso del tiroteo en el centro gay de Tel Aviv". The Huffington Post .
  26. ^ Hartman, Ben (26 de febrero de 2014). "Hagai Felician, sospechoso de doble asesinato en Bar Noar, liberado tras el colapso del caso estatal". The Jerusalem Post . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Familiar de sospechoso de Bar Noar acusado de violación". The Times of Israel . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  28. ^ Cohen-Friedman, Naama (30 de junio de 2013). "Abogado: Yaakov Felician me violó". Ynetnews .
  29. ^ Hartman, Ben (24 de junio de 2013). "Hermano del principal sospechoso del caso Bar Noar arrestado por violación". The Jerusalem Post . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  30. ^ Sheinfeld, Ian (2 de agosto de 2009). «Un día negro para la comunidad gay de Israel». The Jerusalem Post . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Justin Rudzki. "Ciudad en estado de shock" Archivado el 15 de agosto de 2009 en Wayback Machine , mcv.ep.net.au; 11 de agosto de 2009.
  32. ^ Peres: La nación ilustrada no puede aceptar el tiroteo de TA, Yediot Ahronot , 2 de agosto de 2009.
  33. ^ abcdefg «Peres: Un pueblo ilustrado no puede aceptar los asesinatos en el centro gay de Tel Aviv». Haaretz . 2 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  34. ^ "Netanyahu visita el centro gay de Tel Aviv" Archivado el 9 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Yediot Ahronot , 8 de agosto de 2009; consultado el 6 de agosto de 2009.
  35. ^ Registros archivados; 16 de agosto de 2009.
  36. ^ Netanyahu: Israel, un país de tolerancia, Yediot Ahronot , 2 de agosto de 2009.
  37. ^ Monumento en San Francisco para las víctimas del tiroteo de 2009 en el centro gay de Tel Aviv" Archivado el 8 de marzo de 2011 en Wayback Machine , sfjcf.wordpress.com; consultado el 25 de febrero de 2014.
  38. ^ "Bienvenido a Jewish Independent Online". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  39. ^ "YouTube – Vancouver Vigil – In Memory of Nir Katz (1983–2009), part 1/5". YouTube . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  40. ^ "Manifestación en Berlín tras el tiroteo en el centro gay de Tel Aviv", ynet.co.il, 8 de mayo de 2009.

Enlaces externos