stringtranslate.com

Los asesinatos de Nicola Hughes y Fiona Bone

El 18 de septiembre de 2012, dos agentes de policía del Gran Manchester , Nicola Hughes y Fiona Bone, fueron asesinados por Dale Cregan en una emboscada con arma de fuego y granadas mientras respondían a un informe de robo en Tameside, Gran Manchester, Inglaterra.

Este incidente fue el primero en Inglaterra en el que dos mujeres policías fueron asesinadas en pleno servicio. El jefe de policía del Gran Manchester, Peter Fahy, calificó el ataque de "asesinato a sangre fría" [3] y el primer ministro David Cameron lo describió como un "acto despreciable... de pura maldad".

El 12 de febrero de 2013, Cregan cambió su declaración de culpabilidad en relación con el asesinato de los dos agentes de policía. Tres meses después admitió haber cometido dos asesinatos separados en 2012, que estaban relacionados con una disputa entre bandas en Manchester. [4] [5] Cregan fue condenado a cadena perpetua en el Tribunal de la Corona de Preston el 13 de junio de 2013. [6]

Incidente

Fiona Bone, de 32 años, y Nicola Hughes, de 23, estaban en una patrulla de rutina el 18 de septiembre de 2012 cuando fueron enviadas a Abbey Gardens en el pueblo de Mottram en Longdendale en el Gran Manchester, alrededor de las 11 am, luego de un informe de un robo. [7] Esto fue el resultado de una llamada telefónica de emergencia al 999 de un miembro del público, que luego se descubrió que había sido realizada por Dale Cregan, quien había llevado a los oficiales a una trampa. [8] Después de llegar a la casa donde se había informado del robo, los oficiales fueron atacados, con 32 disparos de una pistola Glock en 31 segundos, y se utilizó una granada de mano M75 . [1] [2] [9] Fiona Bone murió en la escena mientras que Nicola Hughes resultó gravemente herida y murió más tarde en el hospital. [10]

Sospechar

Dale Cregan nació en el Hospital General de Tameside el 6 de junio de 1983, hijo de Paul Cregan, un ajustador de herramientas de Manchester , y Anita Marie Cregan. Es uno de tres hermanos. El hermano mayor de Cregan, Dean, nació dos años antes y le siguió una hermana menor, antes de que su padre abandonara a la familia y finalmente se casara con una ex policía de la Policía del Gran Manchester (GMP).

Cregan asistió a la ahora desaparecida Littlemoss High School en Droylsden , Gran Manchester , donde comenzó a traficar cannabis y, según se dice, desarrolló un "mal fetiche" por los cuchillos. Pasó dieciocho meses viviendo con su hermana en Tenerife . A su regreso, Cregan comenzó a coleccionar armas de fuego hasta poseer alrededor de diez armas, incluidas ametralladoras . A la edad de 22 años, Cregan había comenzado a traficar con cocaína , reclamando £ 20,000 por semana en ganancias, pero siempre dando su trabajo oficial como "yesero". [11]

Cregan es conocido como “Un Ojo” debido a que le falta el ojo izquierdo, que se cree que le fue extraído con un cuchillo en circunstancias desconocidas; les dijo a sus amigos que fue el resultado de una pelea en Tailandia. Durante su juicio de 17 semanas, Cregan tuvo que quitarse el ojo postizo al salir y al regresar del tribunal para asegurarse de que los oficiales pudieran verificar que no escondía nada en la cuenca vacía. [6] [11] [12] [13]

Detención del asesino

La policía detuvo a Cregan tras entrar en una comisaría de Hyde una hora después de que Hughes y Bone fueran asesinados. [10] Cregan era buscado en relación con los asesinatos de Mark Short, de 23 años, que fue asesinado a tiros en el pub Cotton Tree en Droylsden el 25 de mayo de 2012, y de su padre David Short, de 46 años, que fue asesinado en un ataque con pistola y granada en su casa en Folkestone Road East en Clayton el 10 de agosto de 2012. [14] Cregan estaba en libertad bajo fianza tras ser detenido en junio de 2012 para ser interrogado por el asesinato de Mark Short. El jefe de policía del Gran Manchester, Peter Fahy, defendió la decisión de conceder la libertad bajo fianza, diciendo que "es absolutamente normal en las investigaciones de delitos complejos que cuando se detiene a las personas haya ocasiones en las que no hay pruebas suficientes disponibles para acusarlas". [15]

Cregan fue acusado posteriormente de los asesinatos de Hughes, Bone y Shorts, así como de cuatro cargos separados de intento de asesinato . [16] El 21 de septiembre de 2012, Cregan compareció ante los magistrados y fue puesto bajo custodia. Compareció ante el Tribunal de la Corona de Manchester a través de un enlace de video desde la prisión de Strangeways , Manchester , el 24 de septiembre y fue puesto bajo custodia. [17]

El caso se aplazó hasta el 5 de noviembre de 2012, y en esa fecha Cregan compareció a través de un enlace de video en el Tribunal de la Corona de Liverpool para una audiencia de declaración de culpabilidad y gestión del caso. [17] Cregan se declaró inocente de los asesinatos de Hughes y Bone. [18]

En febrero de 2013 se reveló que Cregan había celebrado la noche anterior con "cerveza y puros" ya que "sabía que era su última noche de libertad". Entró en una comisaría de policía después de los asesinatos, diciendo que había "matado a dos policías" porque la policía estaba "acosando a mi familia". Aunque Cregan declaró que su único arrepentimiento era haber matado a mujeres policías, [19] esto fue considerado "una tontería" por el superintendente jefe Nick Adderley , el comandante de la división , quien señala que Cregan tuvo mucho tiempo para ver que eran pequeñas policías mujeres las que se acercaban a la puerta de la casa. [20] El 12 de febrero de 2013, Cregan admitió ante el tribunal que había matado a los agentes. [21]

Reacciones

Las muertes de Hughes y Bone causaron conmoción y condena en el Reino Unido y otros países. Al día siguiente, toda la policía del Gran Manchester guardó un minuto de silencio a las 11 de la mañana en memoria de Hughes y Bone, y la bandera de la Unión ondeó a media asta en la sede de la fuerza .

El primer ministro británico, David Cameron, describió el ataque como "un recordatorio impactante de la deuda que tenemos con aquellos que se pusieron en peligro para mantenernos seguros". El jefe de policía de la Gran Manchester, Peter Fahy, describió a los oficiales como "dos colegas muy valientes y corajudos que ejemplificaron lo mejor de la policía británica". El Manchester City Football Club bajó las banderas fuera de su estadio a media asta [22] y envió flores de condolencias a la cercana Tameside. [23] Ellos y el equipo contra el que jugaron usaron brazaletes negros durante un partido y guardaron un minuto de silencio. Los jugadores del Manchester United Football Club usaron brazaletes negros durante su partido contra el Galatasaray el 19 de septiembre de 2012. [24] El entonces entrenador Sir Alex Ferguson asistió a los funerales y dijo en un comunicado que el club estaba "profundamente entristecido por la trágica pérdida de dos jóvenes policías que protegían a nuestra comunidad". [25] [26]

Las muertes renovaron brevemente el debate sobre si los agentes de policía británicos deberían estar armados . [27]

Funerales

Los servicios funerarios de Hughes y Bone se celebraron en la catedral de Manchester en días consecutivos. El servicio para el policía Hughes se celebró el miércoles 3 de octubre y se transmitió a la multitud en una pantalla con transmisión de audio. El servicio para el policía Bone se celebró el jueves 4 de octubre y, a pedido de la familia del fallecido, solo se ofreció transmisión de audio para la multitud fuera de la catedral. Gran parte del centro de la ciudad de Manchester se paralizó y a los servicios asistieron oficiales de todo el país. [28] [29] Un monumento a los dos oficiales se encuentra en la iglesia parroquial de Mottram . [30]

Juicio y hechos posteriores

El juicio de Cregan comenzó el 4 de febrero de 2013 en el Tribunal de la Corona de Preston , [31] donde se encontraba junto a otros nueve acusados ​​de asesinato e intento de asesinato. Cregan se había declarado anteriormente inocente de los asesinatos de la agente Nicola Hughes y la agente Fiona Bone, y de los asesinatos de Mark Short y David Short, en una comparecencia por enlace de video en el Tribunal de la Corona de Liverpool . [32] Cregan cambió su declaración a culpable por los asesinatos de los dos agentes de policía el 12 de febrero de 2013, y se declaró culpable el 22 de mayo de 2013 de los asesinatos de padre e hijo David y Mark Short. [4] [21]

Los asesinatos de David y Mark Short fueron la culminación de una disputa de una década entre dos familias criminales en Manchester, los Shorts y los Atkinsons, con quienes Cregan era amigo. [33] [12] Las muertes de Fiona Bone, Nicola Hughes y David Short fueron las primeras veces que se usaron granadas de mano como arma homicida en el Reino Unido. [34] El 13 de junio de 2013, Cregan fue absuelto del intento de asesinato de Sharon Hark. [35] El mismo día, fue sentenciado a cadena perpetua por los cuatro asesinatos con una orden de cadena perpetua. [6]

En agosto de 2013 se informó que Cregan estaba en huelga de hambre en la prisión HM Prison Full Sutton . [36] Fue trasladado al Hospital Ashworth cerca de Liverpool en septiembre de 2013. [37] Fue transferido de regreso a Manchester en marzo de 2018 desde Ashworth, donde se informó que se había jactado de su régimen de ejercicios y acceso al billar y al tenis. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Scheerhout, John (13 de junio de 2013). "Encarcelado de por vida: el asesino policial Dale Cregan nunca será liberado de prisión". Manchester Evening News . MEN Media .
  2. ^ ab Scheerhout, John (1 de marzo de 2013). "Lo que sucedió: el juicio de Dale Cregan, día 17". Manchester Evening News .
  3. ^ "Dale Cregan detenido tras el asesinato de una mujer policía en Manchester". BBC News England . 18 de septiembre de 2012.
  4. ^ ab "Dale Cregan admite los asesinatos de padre e hijo en Manchester". BBC News Manchester . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  5. ^ Pidd, Helen; Allison, Eric (13 de junio de 2013). «Dale Cregan: la botella arrojada que llevó a los asesinatos de mujeres policías». The Guardian . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  6. ^ abc "El asesino policial Cregan condenado a cadena perpetua". BBC News England. 13 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  7. ^ Davies, Lizzy; Dodd, Vikram (18 de septiembre de 2012). «Dos agentes de policía muertos en un tiroteo en el Gran Manchester». The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Llamada al 999 de Dale Cregan para atrapar a los PC". BBC News Manchester . 13 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  9. ^ "Mujeres policías desarmadas asesinadas en Manchester". Sky News . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  10. ^ ab Evans, Martin (18 de septiembre de 2012). "Dos mujeres policías asesinadas a tiros en Manchester mientras un hombre es arrestado". The Daily Telegraph .
  11. ^ ab "Las granadas de Dale Cregan escondidas en el desagüe de Oldham". BBC News Manchester . 13 de junio de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  12. ^ ab Rayner, Gordon (13 de junio de 2013). «Dale Cregan: Cómo una pelea en un pub por el fútbol condujo al asesinato de dos mujeres policías». The Daily Telegraph . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  13. ^ Ensor, Josie (13 de junio de 2013). «Dale Cregan: el padre del WPc asesinado dice que debería ser ahorcado». The Daily Telegraph . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Cronología: cronología de cinco meses hasta el arresto de Dale Cregan". Manchester Evening News . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.
  15. ^ "Asesinatos a manos de la policía en Manchester: Dale Cregan fue puesto en libertad bajo fianza". BBC News Manchester . 19 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  16. ^ "Dale Cregan acusado de muertes de policías en el Gran Manchester". BBC News England . 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  17. ^ ab Carter, Helen (24 de septiembre de 2012). "El juez de Dale Cregan advierte a los medios, la policía y los políticos que permitan un juicio justo". The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Dale Cregan niega haber asesinado a agentes de policía de Manchester". The Guardian . 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  19. ^ "Dale Cregan 'ordenó cerveza y puros' antes de los asesinatos de PC". BBC News Manchester . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  20. ^ " Dale Cregan ". Crímenes que sacudieron a Gran Bretaña . 2 de septiembre de 2015. Aproximadamente (con comerciales) 44:30 minutos en.
  21. ^ ab "Juicio de Dale Cregan: el acusado admite haber matado a agentes de policía". BBC News England . 12 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  22. ^ "El club rinde homenaje a los funcionarios de la GMP". Manchester City FC 18 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  23. ^ "El Manchester United y el Manchester City rinden homenaje a los agentes de policía muertos en un ataque con armas de fuego y granadas". Manchester Evening News . 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Los rojos rinden homenaje". Manchester United FC 19 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  25. ^ Doyle, David (19 de septiembre de 2012). "La sospechosa de asesinato de una mujer policía se encontraba en libertad bajo fianza". Channel 4 News . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  26. ^ "Funeral de la agente Fiona Bone: miles de personas se congregan en las calles de Manchester para rendir homenaje a la agente asesinada". The Daily Telegraph . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  27. ^ "Mientras la policía defiende la libertad bajo fianza de Dale Cregan, el viudo del WPC de Bradford exige que se le obligue a armarse de manera rutinaria". The Yorkshire Post . 19 de septiembre de 2012.
  28. ^ "Funeral de la agente Nicola Hughes celebrado en la catedral de Manchester". BBC News Manchester . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  29. ^ "El funeral de la agente Fiona Bone une a la policía y al público en Manchester". The Guardian . 4 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  30. ^ "Monumento a la policía en la iglesia parroquial de Mottram". JustGiving . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  31. ^ "Dale Cregan 'atrajo a los PC a la muerte', según el tribunal". BBC News Manchester . 7 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  32. ^ "Dale Cregan se declara inocente de los asesinatos cometidos por agentes de policía de Manchester". BBC News Manchester . 5 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  33. ^ "Dale Cregan: La disputa criminal que llevó a cuatro asesinatos". BBC News Manchester . 13 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  34. ^ Moore, Keith; Tucker, Mick (14 de junio de 2013). "Las granadas de mano son 'poco frecuentes, pero están ahí'". BBC News . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  35. ^ "Juicio de Dale Cregan: veredictos de culpabilidad en el juicio del asesino policial y otros". BBC News England . 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  36. ^ "La policía asesina a Cregan en una protesta por 'huelga de hambre'". BBC News Manchester . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  37. ^ "El asesino policial Dale Cregan se moviliza para asegurar el Hospital Ashworth". BBC News Manchester . 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  38. ^ Thomas, Joe (26 de marzo de 2018). «El asesino policial Dale Cregan fue retirado del hospital psiquiátrico de Merseyside». Liverpool Echo . Consultado el 4 de mayo de 2018 .