stringtranslate.com

El tiro

Foto de la toma

El tiro fue una jugada de baloncesto durante un partido de playoffs de 1989 entre los Chicago Bulls y los Cleveland Cavaliers de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Tuvo lugar el 7 de mayo de 1989 en el Richfield Coliseum en Richfield Township , Ohio , durante el decisivo Juego 5 de la serie de primera ronda de la Conferencia Este entre los Bulls y los Cavaliers. [1] Con la serie al mejor de cinco empatada a dos juegos por bando y los Cavaliers liderando el juego por un punto con tres segundos restantes, el jugador de los Bulls Michael Jordan recibió un pase de entrada y anotó un tiro sobre la bocina para darle a los Bulls una victoria de 101-100 y asegurar una victoria en la serie. La jugada coronó un minuto final en el que hubo seis cambios de liderazgo. Jordan terminó el juego con 44 puntos. El tiro se considera uno de sus mejores momentos decisivos , y el juego en sí es considerado un clásico. [1]

Esta serie fue una revancha de la serie de la temporada anterior de la Primera Ronda de la Conferencia Este , que los Bulls ganaron 3-2. Sin embargo, en 1989, Cleveland arrasó en los seis partidos de la temporada regular contra Chicago, incluida una victoria por 90-84 en el último partido de la temporada regular en el que descansaron a sus cuatro mejores jugadores ( Ron Harper , Mark Price , Brad Daugherty y Larry Nance ). Los Cavaliers fueron el tercer sembrado en la Conferencia Este y los Bulls fueron el sexto sembrado; esto fue una inversión de la siembra de playoffs del año anterior, en la que los Bulls fueron el tercer sembrado y los Cavaliers el sexto sembrado. Cleveland tuvo un récord de temporada regular de 57-25, empatado con Los Angeles Lakers por el segundo mejor récord de la liga detrás de los Detroit Pistons . El récord de temporada regular de Chicago ese año fue de 47-35 que, aunque los colocó en el quinto lugar de su división, fue lo suficientemente bueno para el sexto sembrado de playoffs en la conferencia. Teniendo en cuenta ambos factores, la victoria de los Bulls en los playoffs se consideró una gran sorpresa. En retrospectiva, The Shot simbolizó el comienzo del ascenso de los Chicago Bulls liderados por Jordan. Fue el primero de muchos tiros ganadores que Jordan hizo en su carrera en los playoffs; en el Juego 4 de las Semifinales de la Conferencia Este de 1993 , Jordan hizo otro tiro ganador de la serie sobre la bocina en el mismo extremo de la cancha en el mismo edificio, para darle a los Bulls su cuarta victoria en la serie de playoffs sobre los Cavaliers, esta serie fue una barrida de cuatro juegos.

La obra

Michael Jordan anotó un tiro en salto con 6 segundos restantes para darle a los Bulls una ventaja de 99-98. Después de que Cleveland pidió un tiempo muerto, Craig Ehlo le pasó el balón a Larry Nance , quien le devolvió el balón a Ehlo, quien anotó en una bandeja para darle a Cleveland una ventaja de 100-99 con 3 segundos restantes. Chicago luego pidió tiempo muerto. Jordan fue bloqueado por Ehlo y Nance en la entrada. Jordan primero se movió a su derecha, empujando a Nance, luego cortó a la izquierda para desmarcarse y recibir el pase de entrada de Brad Sellers . Derrapando hacia su izquierda, Jordan hizo un tiro en salto en la línea de falta colgando en el aire sobre el defensor Ehlo, quien saltó para bloquear el tiro cuando expiró el tiempo , dando a los Bulls una victoria de 101-100. [3]

Imagen duradera

La imagen que perdura del momento es la celebración enfática y salvaje de Jordan: un salto en el aire y múltiples puños al aire mientras Ehlo caía al suelo desesperado a poca distancia. Esta escena se ha convertido en parte del recuerdo de muchos fanáticos de The Shot, pero no se mostró a los espectadores del juego televisado (que se transmitió por CBS con Dick Stockton y Hubie Brown , así como el reportero lateral James Brown narrando la acción). CBS nunca transmitió esta repetición durante la transmisión del juego, ni la celebración de Jordan fue captada por la cámara de la cabina de prensa lateral utilizada para la mayoría de las acciones del juego. En cambio, los fanáticos vieron la celebración del entrenador en jefe de los Bulls, Doug Collins , quien corrió alrededor del entrenador asistente de los Bulls, Phil Jackson, y se lanzó a los brazos de su equipo.

El salto de Jordan fue recreado para el comercial de televisión de 2006 " Second Generation ". [4]

La llamada de Jim Durham de "The Shot" se utilizó en la cartelera inaugural del resurgimiento de la NBA en NBC durante la temporada 1990-91 de la NBA .

Este fue el primer tiro ganador sobre la bocina que se produjo en un juego de playoffs en el que el ganador se lo lleva todo. Un tiro ganador como este no volvería a suceder hasta 2019 , cuando Kawhi Leonard de los Toronto Raptors anotó un tiro en el séptimo juego que rebotó en el aro cuatro veces antes de caer.

Comentario

Red de radio de los Bulls

Jim Durham : El pase de entrada llega a Jordan. Aquí está Michael en la línea de tiros libres, el tiro sobre Ehlo... (superpuesto a Kerr) ¡BIEN! ¡Los Bulls ganan!
Johnny Kerr : ¡BIEN! ¡LOS BULLS GANAN! ¡ELLOS GANAN!
Durham: ¡Venceron a los Cleveland Cavaliers! ¡Michael Jordan mete la pelota en la línea de tiros libres! ¡101-100! 20.273 personas en silencio atónito aquí en el Coliseum. Michael Jordan con 44 puntos en un partido metió el tiro sobre Craig Ehlo. ¡Qué tremendo heroísmo hemos tenido en el Juego 5! De ambos equipos, qué serie más espectacular ha sido esta. En mis días en la NBA, 16 años, ¡esta es la mejor serie que he visto!

CBS

Dick Stockton : Sellers tiene a Jordan. Jordan, a dos segundos del final, la mete y anota. ¡Al sonar la bocina! ¡Michael Jordan ha ganado para Chicago! Michael Jordan anotó al sonar la bocina mientras un desconsolado Lenny Wilkens abandonaba la cancha. Y por segunda vez hoy, el equipo visitante ha ganado un partido decisivo en una serie de primera ronda. Y los Chicago Bulls pasarán a jugar contra los New York Knicks en un partido al mejor de siete.

Red de radio de los Cavaliers

Joe Tait : Mira. Mira. Llega hasta Jordan. Jordan va al círculo, lanza el tiro al aire, ¡BIEN! ¡Se acabó el partido! Y los Bulls han ganado. Jordan los venció sobre la bocina con un tiro en suspensión dentro del círculo y Chicago ha derrotado a los Cavs 101-100.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Jordan Hits 'The Shot'". NBA. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  2. ^ "Chicago Bulls vs Cleveland Cavaliers Box Score, 7 de mayo de 1989". Basketball-Reference.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  3. ^ "Los mejores momentos: Michael Jordan anota 'The Shot' y rompe el corazón de los Cavs". nba.com . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  4. ^ Rovell, Darren (2 de marzo de 2006), "El Jumpman que todos llevamos dentro", página 2 , ESPN, archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 , consultado el 5 de noviembre de 2011

Enlaces externos