stringtranslate.com

cola tirada

Cola tirada es el coloquialismo que se refiere al acto de un guardia o conductor de un ferrocarril de aplicar los frenos de emergencia cuando se ha notado algo inesperado. Esto podría ser un exceso de velocidad en un tramo de la línea que se sabe que tiene una velocidad más baja, o ruidos extraños y temblores que podrían indicar que el tren ha descarrilado o algo se ha roto.

En Estados Unidos, los coloquialismos locales incluyen " tirar del aire" o " gran agujero" como frases verbales que describen esta misma acción. En el Reino Unido, coloquialmente el guardia bajaba el grifo y el pasajero tiraba de la cadena para aplicar el freno de emergencia.

Otros usos

En los días previos a las comunicaciones eléctricas modernas, aplicar brevemente los frenos de emergencia era una forma en que el guardia podía comunicar al conductor que (por ejemplo) era necesaria una parada condicional en la siguiente estación.

Accidentes prevenibles

Accidentes prevenibles tirando de la cola:

Accidentes provocados por tirar de la cola

Ver también

Referencias

  1. ^ Railway Gazette International, octubre de 2008, p755