Tinker o tinkerer es un término arcaico para designar a un hojalatero ambulante que repara utensilios domésticos.
Tinker para metalúrgico está atestiguado desde el siglo XIII como tyckner o tinkler . [1] Algunos grupos de viajeros y romaníes se especializaban en el comercio, y el nombre se asociaba particularmente con los viajeros indígenas irlandeses y los viajeros de las tierras altas escocesas , cuyo nombre en lengua Beurla Reagaird significa "metalúrgicos". [2] Sin embargo, este uso se considera ofensivo. [3]
El término "tinker", en inglés británico, puede referirse a un niño travieso. [3] Algunos nómadas modernos con influencia inglesa, irlandesa o escocesa se llaman a sí mismos "tecno-caldereros" o " tecnogitanos ", en una especie de resurgimiento de la visión romántica del estilo de vida del calderero. [4]
Ambas frases, maldición del calderero y maldición del calderero , se pueden aplicar a algo considerado insignificante. Un ejemplo: "Me importa un carajo lo que piense el médico", a veces abreviado como "Me importa un carajo el médico". [5]
Según se informa, la presa de un calderero también es un parche temporal para retener la soldadura al reparar un agujero en un recipiente de metal, como una olla o una sartén. Lo utilizaban los caldereros y generalmente estaba hecho de barro o arcilla, o en ocasiones de otros materiales disponibles, como papel mojado o masa. El material se acumuló alrededor del exterior del agujero para taparlo. Luego se vertió soldadura fundida en el interior del agujero. La soldadura se enfrió y solidificó contra la presa y se unió a la pared de metal. Luego se barrió la presa. Luego, el calderero raspó y alisó la soldadura restante . [6]
En el Diccionario Práctico de Mecánica de 1877, Edward Knight da esta definición: "Tinker's-dam: una pared de masa levantada alrededor de un lugar que un plomero desea inundar con una capa de soldadura. El material sólo puede usarse una vez; en consecuencia, desechado por no tener valor". [5]
Se cree que el uso de "presa del calderero" como algo sin valor, puede haber evolucionado hasta convertirse en la frase "maldición del calderero". Aunque la maldición del calderero está atestiguada en 1824, lo que se pensaba que era anterior a la presa del calderero , [5] "maldito calderero" está atestiguado en 1823. [7] Una derivación alternativa es que la maldición o maldición de un calderero se consideraba de poca importancia, posiblemente porque los caldereros (que trabajaban con las manos cerca de metal caliente) tenían fama de maldecir (maldecir) habitualmente. [5]
Cuando trabajaba con cobre, estaño, oro u otros metales de bajo punto de fusión, el calderero construía un horno de carbón con ladrillos y barro. En la parte inferior, dejaba un agujero para que el metal fundido se vertiera en un canal que conducía a una pieza fundida o una depresión para un lingote. El agujero estaba cubierto con una "dique" temporal que se rompería cuando el metal líquido se hubiera acumulado en el fondo del horno. La función del bloqueo acuñó el término "presa del calderero" como algo que sólo duraba temporalmente, ya que iba a ser destruido o inutilizado en un futuro muy próximo.
Medios relacionados con Tinkers en Wikimedia Commons