stringtranslate.com

Tifón Utor (2006)

El tifón Utor , conocido en Filipinas como tifón Seniang , [1] atravesó el centro de Filipinas en diciembre de 2006, exacerbando el daño dejado por los tifones filipinos anteriores ese año. La humedad residual del ciclón tropical contribuyó indirectamente a las extensas inundaciones en Malasia . Utor se originó en un área de clima alterado que se organizó en una depresión tropical el 7 de diciembre al oeste-suroeste de Yap . El ciclón avanzó de manera constante hacia el oeste mientras se intensificaba gradualmente, alcanzando la intensidad de tormenta tropical a fines del 7 de diciembre. El 9 de diciembre y los dos días siguientes, Utor cruzó el centro de Filipinas y alcanzó la fuerza de tifón antes de debilitarse un poco al ingresar al Mar de China Meridional . La reintensificación se produjo después, y Utor alcanzó su intensidad máxima el 13 de diciembre con vientos máximos sostenidos de 155 km/h (100 mph) poco después de recuperar la fuerza de tifón. [nb 1] Sin embargo, la cizalladura del viento y el aire seco comenzaron a hacer mella en Utor a partir de entonces, debilitando rápidamente la tormenta hasta su disipación el 15 de diciembre.

Debido a la destrucción causada por el tifón Durian apenas unas semanas antes, los preparativos comenzaron en serio en Filipinas. Más de 91.000 personas fueron evacuadas de las áreas en riesgo, principalmente de Albay . Dos importantes cumbres que se celebrarían en Cebú se pospusieron como resultado del mal tiempo pronosticado. Además, los esfuerzos de recuperación de las víctimas de Durian tuvieron que suspenderse y todos los vuelos nacionales en Filipinas fueron cancelados. Los impactos de Utor en el centro de Filipinas fueron extensos, con 30 víctimas reportadas y el número de daños que alcanzó los 15,8 millones de dólares estadounidenses . [3] Los cortes de energía generalizados afectaron a la totalidad de las Visayas Orientales . Numerosos barcos se hundieron como resultado de los mares agitados generados por el tifón, incluido un ferry que transportaba 104 pasajeros y tripulantes. Después de la tormenta, las agencias de socorro comenzaron a asignar recursos a los afectados por el tifón, lo que a su vez también se sumó a los esfuerzos de socorro para los tres tifones filipinos que precedieron a Utor. También se tomaron medidas de precaución en Vietnam , Tailandia y Malasia , mientras que las islas Paracel sufrieron daños importantes pero no hubo víctimas mortales. Aunque la tormenta se disipó en su mayor parte en el mar de China Meridional, la humedad remanente de Utor contribuyó posteriormente en parte a la peor inundación registrada en la historia de Malasia peninsular , ya que cayeron copiosas cantidades de precipitación en un breve período de cuatro días. Ocho personas murieron por las inundaciones, que fueron las más graves en Kota Tinggi y el distrito de Segamat .

Historia meteorológica

Mapa que muestra el recorrido que siguió Utor; el recorrido comienza a la derecha de la imagen y termina ligeramente arriba en el centro izquierdo.
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El predecesor del tifón Utor fue detectado por primera vez por el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) como un grupo de tormentas eléctricas al sureste de Chuuk el 2 de diciembre. [nb 2] Durante los siguientes días, un centro de circulación acompañado de actividad de lluvias intermitentes comenzó a desarrollarse en presencia de condiciones favorables. [1] A las 00:00  UTC del 7 de diciembre, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) determinó que la perturbación se había organizado lo suficiente como para ser considerada una depresión tropical ; [5] [nb 3] en ese momento el ciclón estaba centrado a 175 km (110 mi) al oeste-suroeste de Yap . Siguiendo hacia el oeste bajo la influencia de una poderosa dorsal subtropical al norte, la depresión se fortaleció hasta convertirse en tormenta tropical a las 18:00 UTC. En consecuencia, la tormenta recibió el nombre de Utor ; este nombre había sido propuesto por los Estados Unidos y significa " línea de turbonadas ". [1]

El desarrollo de Utor después de su nombre fue lento, pero se aceleró a medida que la tormenta tropical se acercaba a Filipinas . El ciclón tropical llegó a la costa sureste de Samar a las 06:00 UTC del 9 de diciembre y comenzó a avanzar por el archipiélago central de Filipinas durante los dos días siguientes. A pesar de su interacción con las islas cercanas, [1] Utor continuó fortaleciéndose sin mucho impedimento y alcanzó la fuerza de tifón en el mar de Visayas a las 12:00 UTC de ese día. Doce horas más tarde, el tifón alcanzó una intensidad máxima inicial con vientos máximos sostenidos de 140 km/h (85 mph) y una presión barométrica mínima de 955  mbar ( hPa ; 28,20  inHg ) en el mar de Sibuyan según la JMA. [5] El JTWC analizó una intensidad de (185 km/h) 115 mph en ese momento. [1] A las 12:00 UTC del 10 de diciembre, Utor había emergido al Mar de China Meridional . [5]

Aunque Utor regresó sobre el agua el 10 de diciembre, la tormenta comenzó a debilitarse debido al aumento de la cizalladura del viento y el aire seco del oeste. [1] Como resultado, la JMA degradó a Utor a la intensidad de tormenta tropical severa al emerger en el Mar de China Meridional. [5] A pesar de estas condiciones obstaculizadoras, la salida mejorada de la tormenta fue suficiente para permitir la recuperación. [1] A las 18:00 UTC del 11 de diciembre, la JMA una vez más actualizó el sistema a la fuerza de tifón al sureste de Hainan . La intensificación continuó hasta que Utor alcanzó su punto máximo con vientos de 155 km / h (100 mph) y una presión mínima de 945 mbar (hPa; 27,91 inHg) al día siguiente. [5] Esta fuerza se mantuvo durante solo doce horas antes de que la salida de Utor comenzara a sucumbir a la cizalladura del viento y el aire seco provenientes del flujo monzónico que había suprimido previamente. [1] [6] El tifón, que se desplazó en un estrecho bucle en el sentido de las agujas del reloj, se debilitó rápidamente el 13 de diciembre; al día siguiente, Utor era una tormenta tropical mínima. A las 06:00 UTC del 14 de diciembre, la tormenta degeneró en una depresión tropical y continuó ejecutando un pequeño bucle anticiclónico antes de disiparse el 15 de diciembre. [5]

Preparaciones, impacto y consecuencias

Filipinas

Imagen satelital de un ciclón tropical en expansión, centrado en el centro de la imagen. Las nubes blancas de la tormenta ocupan la mayor parte de la imagen, con nubes de color azul oscuro visibles en los extremos de la imagen.
La tormenta tropical Utor tocará tierra en Filipinas el 9 de diciembre

Aunque la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas  (PAGASA) no recomendó su retraso, [7] tanto la  cumbre de la ASEAN como la de Asia Oriental de 2006 en la ciudad de Cebú se pospusieron debido a la amenaza de que Utor impactara la ciudad; los funcionarios negaron las acusaciones de que los aplazamientos se debieron en cambio a un posible ataque terrorista . [8] Esta fue la primera vez que se pospuso una cumbre de la ASEAN debido a las inclemencias del tiempo. [9] Las condiciones potencialmente peligrosas también retrasaron la ayuda humanitaria a las víctimas del tifón Durian , que azotó Filipinas a fines de noviembre. [10] Las primeras señales de advertencia de tormenta pública para Filipinas fueron emitidas por la PAGASA el 8 de diciembre para varias islas en el centro de Filipinas. [11] El tercer nivel del sistema de advertencia de cuatro niveles se emitió para Samar, Leyte y Biliran . [12] Con la llegada inminente a tierra el 9 de diciembre, 15.000 personas fueron evacuadas a refugios de evacuación temporales de alrededor de 12 aldeas. [13] Esta cifra aumentó a 59.000 personas cuando la tormenta tocó tierra y más tarde a 91.121 cuando pasó por Filipinas. [14] La mayoría de los evacuados eran de Albay debido a los temores de deslizamientos de tierra y lahares mortales asociados con el monte Mayon, como se vio durante el tifón Durian. [15] [16] Además, la Oficina de Defensa Civil de Filipinas consideró reubicar a los refugiados del tifón Durian en la región de Bicol en "áreas de espera" especiales. [17] También se cancelaron otros vuelos nacionales. [18]

Mapa político que muestra algunas provincias del centro de Filipinas, resaltadas de acuerdo con las señales de alerta pública de tormenta más altas que se emitieron para ellas durante el paso de Utor. La ruta que siguió el tifón se superpone en el mapa.
Mapa de las señales de alerta pública de tormenta más altas por provincia emitidas por la PAGASA debido a Utor

Utor causó extensos cortes de energía en Cebú, Leyte y Boracay , [14] lo que resultó en una pérdida generalizada de telecomunicaciones. [19] Un solo poste eléctrico en el norte de Cebú se incendió durante la tormenta, cortando la energía a ocho ciudades periféricas. El centro de Tacloban también sufrió un apagón. [20] Frente a Boracay, un operador de barco murió después de que su barco volcara. [14] Otros 67 barcos, que consistían en lanchas rápidas y transbordadores, se hundieron durante el paso de la tormenta. [21] Los edificios quedaron sin techo y los árboles fueron destrozados en la isla, llenando sus playas de escombros. [19] Una barcaza fue empujada por grandes olas hacia el muelle de San Agustín, Romblon , lo que provocó el derrame de 25.000 L (6.600 gal) de combustible diésel. [22] Dos niños murieron en Tacloban y Capiz como resultado de la caída de árboles; Se teme que otras tres personas en Capiz se hayan ahogado debido a las inundaciones. [14] Dos mil personas quedaron varadas después de que la Guardia Costera de Filipinas cancelara la operación de 43 servicios de ferry. [23] De manera similar, 8.000 personas quedaron varadas en los puertos marítimos después de que la guardia costera prohibiera a los barcos navegar. [24] Se produjeron grandes daños en Occidental Mindoro , donde 422 casas fueron destruidas y otras 1.421 dañadas. [25] El mar embravecido hizo que los estabilizadores de un ferry entre Batangas y Puerto Galera, Mindoro Oriental, se rompieran, lo que provocó que el barco comenzara a desintegrarse en alta mar. Sin embargo, los 104 pasajeros y la tripulación a bordo pudieron escapar y luego fueron rescatados. [26] Más al norte, en el sur de Luzón , las carreteras y los puentes quedaron intransitables después de sufrir daños. [27]

Se declaró el estado de emergencia en Aklan , donde los daños materiales ascendieron a 51 millones de rupias ( 1 millón de dólares estadounidenses ). [28] [nb 4] La región de Visayas centrales de Filipinas sufrió los peores impactos, con un costo de daños de 345,2 millones de rupias (7 millones de dólares estadounidenses), principalmente a la agricultura. [nb 4] [29] Tras el paso de la tormenta, los capítulos de la Cruz Roja filipina ayudaron en los esfuerzos de socorro en las zonas afectadas. [30] El Departamento de Bienestar Social y Desarrollo de Filipinas asignó 27,7 millones de rupias (600 000 dólares estadounidenses) a los esfuerzos de socorro. [nb 4] [31] La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales proporcionó alimentos y refugio a 2615 personas en tres provincias . [32] Muchas agencias de socorro localizadas donaron sacos de arroz a los residentes afectados. [33] Las Naciones Unidas pidieron 46 millones de dólares para su uso en las labores de recuperación tras el paso de Utor, además de los tres tifones filipinos que lo precedieron. [16] En total, los impactos de Utor mataron a 30 personas y lesionaron a 44 en Filipinas. Otras ocho personas nunca fueron contabilizadas. El número de daños causados ​​por Utor ascendió a 15,8 millones de dólares. [34] Además, 36.542 casas resultaron dañadas por Utor, de las cuales 9.439 quedaron destruidas. Capiz y Aklan fueron las zonas que sufrieron la mayor cantidad de daños residenciales. Las personas que fueron evacuadas de las regiones peligrosas antes del paso de Utor pudieron regresar a sus hogares a partir del 18 de diciembre, [35] nueve días después de su llegada a tierra. [1]

En otras partes del sudeste asiático

El Departamento Real de Irrigación de Tailandia liberó agua de las represas locales para mitigar un posible evento de inundación causado por Utor. Las áreas inundadas de la mitad occidental del país drenaron las aguas de la inundación al río Chao Phraya . [36] Frente a Malasia , una advertencia de mar agitado para los tramos costeros de Sabah y el norte de Sarawak debido a la amenaza de fuertes olas azotadas por el viento causadas por Utor. [37] En Vietnam , se enviaron delegaciones a las áreas costeras para guiar a los residentes en la preparación para Utor y asegurar los barcos pesqueros, mientras que se enviaron tropas para reforzar los edificios y fortificar las defensas marítimas . [38] También se pusieron en marcha los preparativos para "evacuaciones masivas", particularmente a lo largo de la costa central de Vietnam. [39] Los guardias fronterizos llamaron a 3.785 barcos pesqueros con más de 21.000 pescadores a la costa. [40] Se enviaron aviones, automóviles, canoas y barcos a las áreas amenazadas para difundir información sobre el tifón. [41] Se tomaron medidas de precaución similares en Hainan , donde más de 20.000 barcos pesqueros tuvieron que regresar a la costa. [42] Cuarenta y nueve personas fueron evacuadas de las islas Paracel debido a la amenaza del tifón. ​​[43]

Mientras Utor atravesaba el mar de China Meridional, un barco pesquero encalló cerca del arrecife Langhua en las islas Paracel; los ocupantes fueron rescatados por un barco de rescate operado por la Oficina Marítima de Hainan, [44] aunque cinco fueron trasladados a hospitales para recibir tratamiento médico. [45] Un total de 140 cobertizos en las islas de Yongxing , Yayong , Zhaoshu y Bei Dao fueron arrasados ​​por el paso del tifón, mientras que un barco en el puerto se hundió y otros cinco encallaron. [43] En el subgrupo de islas Qilian Yu, 98 pescadores de las islas fueron rescatados por la Oficina de Rescate de Nanhai después de días sin agua potable ni suministros de alimentos. Utor había destruido todas las literas de las islas, lo que resultó en solicitudes de rescate. [46]

La humedad asociada con Utor fue parcialmente culpada por las fuertes lluvias que produjeron extensas inundaciones en la península de Malasia ; [47] estas inundaciones fueron las primeras de una larga serie de eventos de inundaciones que plagarían la región hasta febrero de 2007. [48] La humedad tropical actuó en tándem con la cizalladura del viento y un flujo monzónico para producir precipitaciones continuas sobre los estados malasios de Pahang , Johor y Malacca . Las precipitaciones alcanzaron un máximo de 567,8 mm (22,35 pulgadas) en Bandar Muadzam Shah durante un período de cuatro días, con totales de precipitaciones similares en otros lugares. [49] Estas inundaciones fueron consideradas las peores en la historia del sur de Malasia. [50] Las áreas más afectadas fueron Segamat y Kota Tinggi , donde ambas ciudades eran inaccesibles por tierra después de que todas las carreteras principales que conducían a esas ciudades se inundaran. [51] Ocho muertes resultaron de la inundación histórica. [52]

Véase también

Notas

  1. ^ El viento sostenido se mide o estima como el promedio de las velocidades del viento en cualquier ubicación durante un período de diez minutos, a menos que se indique lo contrario. [2]
  2. ^ El Centro Conjunto de Alerta de Tifones es un grupo de trabajo conjunto de la Armada de los Estados Unidos  y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que emite alertas de ciclones tropicales para el Océano Pacífico occidental y otras regiones. [4]
  3. ^ La Agencia Meteorológica de Japón es el Centro Meteorológico Regional Especializado oficial para el Océano Pacífico occidental. [5]
  4. ^ abc El total se informó originalmente en pesos filipinos y se convirtió a dólares estadounidenses a través del sitio web de Oanda Corporation. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Padgett, Gary (4 de marzo de 2007). «Resumen mensual de ciclones tropicales mundiales de diciembre de 2006». Australiansevereweather.com . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  2. ^ Secretaría de la Organización Meteorológica Mundial (2012). Manual de operaciones del Comité de tifones (PDF) (Informe). Ginebra, Suiza : Organización Meteorológica Mundial . p. 3. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  3. ^ ab "Tasas de cambio históricas". Oanda Corporation. 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Declaración de misión del Centro Conjunto de Alerta de Tifones". Pearl Harbor, Hawái: Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  5. ^ abcdefg Agencia Meteorológica de Japón (2006). Informe anual sobre las actividades del Centro de Tifones del CMRE de Tokio 2006 (PDF) (Informe). Tokio, Japón : Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo . pág. 45. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  6. Observatorio de Hong Kong (junio de 2007). «Ciclones tropicales en 2006» (PDF) . Kowloon, Hong Kong : Gobierno de Hong Kong . pág. 33. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  7. ^ "La oficina meteorológica no presionó para posponer la cumbre de la ASEAN". Manila, Filipinas . Agencia de Noticias Xinhua . 8 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis . (se requiere suscripción)
  8. ^ Alexander, Paul (8 de diciembre de 2006). «Se posponen dos cumbres asiáticas por las tormentas». The Washington Post . Cebú, Filipinas . Associated Press . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Los malayos evacuados de la ciudad de Cebú por temor a una tormenta inminente". Cebú, Filipinas. Noticias generales de Malasia. 9 de diciembre de 2006, vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  10. ^ "El tifón Utor impide la entrega de ayuda con durian". Labuán, Malasia . Noticias generales de Malasia. 9 de diciembre de 2006 - vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  11. ^ "La tormenta tropical Utor se fortalece y representa una amenaza para la cumbre de la ASEAN". Manila, Filipinas. Agencia de Noticias Xinhua. 8 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  12. ^ "La tormenta tropical Seniang mantiene su fuerza a medida que se acerca a Filipinas". Manila, Filipinas. Agencia de Noticias Xinhua. 9 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  13. ^ "Ordenan evacuación masiva en Filipinas". Manila, Filipinas. Associated Press. 9 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  14. ^ abcd Teves, Oliver (10 de diciembre de 2006). "El tifón Utor azota Filipinas; 3 muertos". Noticias de Prensa Asociada . Manila, Filipinas . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Dos muertos y más de 91.000 evacuados por el tifón en Filipinas". Manila, Filipinas. Deutsche Presse-Agentur . 10 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  16. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (13 de diciembre de 2006). Las Naciones Unidas apoyan a Filipinas con fondos de emergencia (informe). ReliefWeb . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Una tormenta tropical se dirige hacia Filipinas". Cebú, Filipinas. Agence France-Presse . 9 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  18. ^ "El tifón causa estragos en Filipinas". Australian Broadcasting Corporation. Australian Broadcasting Corporation . 9 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  19. ^ ab "El tifón ruge en Filipinas y deja 4 muertos". Manila, Filipinas: ReliefWeb. Reuters . 11 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  20. ^ Pagliawan, Lemuel L. (1 de diciembre de 2006). "El tifón Seniang azota Visayas; los residentes de Albay fueron evacuados". Mundo Empresarial . Reuters. págs. S1 – S2 - a través de LexisNexis. (se requiere suscripción)
  21. ^ "Un tifón azota con fuerza una isla turística de Filipinas". Boracay, Filipinas : Philippine Daily Inquirer . Agence France-Presse. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  22. ^ Cerojano, Teresa (11 de diciembre de 2006). «El tifón Utor azota Filipinas y deja cuatro muertos». Manila, Filipinas: The Sydney Morning Herald . Associated Press . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  23. ^ Teves, Oliver (10 de diciembre de 2006). "Otro tifón golpea Filipinas". Manila, Filipinas. Associated Press – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  24. ^ "Un muerto y más de 66.000 evacuados por el tifón en Filipinas". Manila, Filipinas. Deutsche Presse-Agentur. 10 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  25. ^ Rabonza, Glenn J. (10 de diciembre de 2006). Actualización de medios de NDCC (10 de diciembre de 2006) (PDF) (Reporte). Manila, Filipinas: ReliefWeb . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  26. ^ "104 personas rescatadas del naufragio de un ferry en Filipinas en aguas turbulentas". Manila, Filipinas. Agence France-Presse. 11 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  27. ^ "El número de muertos en Filipinas asciende a 17 tras el paso del tifón Utor". Manila, Filipinas. Agencia de Noticias Xinhua. 13 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  28. ^ Cruz Roja Nacional de Filipinas (11 de diciembre de 2006). Filipinas: el tifón Seniang azota Mindoro y las islas Calamian (Informe). Alivio Web . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  29. ^ Rabonza, Glenn J. (12 de diciembre de 2006). Actualización de medios de NDCC (12 de diciembre de 2006) (PDF) (Reporte). Manila, Filipinas: ReliefWeb . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  30. ^ Cruz Roja de Filipinas (11 de diciembre de 2006). Filipinas: Boletín de desastres del tifón "Seniang (Utor)" n.° 9 (informe). ReliefWeb . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  31. ^ Rabonza, Glenn J. (11 de diciembre de 2006). Actualización de medios de NDCC (11 de diciembre de 2006) (PDF) (Reporte). Manila, Filipinas: ReliefWeb . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  32. ^ Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (18 de diciembre de 2006). Filipinas: Asistencia para los sobrevivientes del tifón Seniang (informe). ReliefWeb . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  33. ^ Rabonza, Glenn J. (13 de diciembre de 2006). Actualización de medios de NDCC (13 de diciembre de 2006) (PDF) (Reporte). Manila, Filipinas: ReliefWeb . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  34. ^ Centro de Información sobre Condiciones Meteorológicas Extremas (19 de noviembre de 2007). «Resumen de las condiciones meteorológicas e hidrológicas durante el año» (PDF) . Ginebra (Suiza): Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  35. ^ Gobierno de Filipinas (18 de diciembre de 2006). Filipinas: Evacuados de "Seniang" regresan a sus hogares (Informe). Manila, Filipinas: ReliefWeb . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  36. ^ "Tailandia: RID se prepara para el tifón Utor". Thai News Service. 11 de diciembre de 2006, vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  37. ^ "Advertencia de mar embravecido en Sabah, Sarawak". Kuala Lumpur, Malasia . Noticias generales de Malasia. 11 de diciembre de 2006 - vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  38. ^ "Vietnam se prepara para el tifón Utor". Hanói, Vietnam . Deutsche Presse-Agentur. 11 de diciembre de 2006 - vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  39. ^ "Vietnam se prepara para el tifón Utor". Hanoi, Vietnam. Agence France-Presse. 11 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  40. ^ "Vietnam: Las provincias centrales se preparan para hacer frente al tifón Utor". Thai News Service. 12 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  41. ^ "Vietnam se prepara para la llegada del tifón Utor". Hanoi, Vietnam. Agencia de Noticias Xinhua. 13 de diciembre de 2006 – vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  42. ^ "El tifón Utor provocará tormentas en la provincia insular de China". Haikou, China : Centro de Información de Internet de China . Agencia de Noticias Xinhua. 13 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  43. ^ ab "El tifón Utor azota las islas del sur de China". Pekín, China : Radio Internacional de China . Agencia de Noticias Xinhua. 15 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .[ enlace muerto ]
  44. ^ "17 pescadores chinos varados por el tifón Utor". Pekín, China: Radio Internacional de China. Agencia de Noticias Xinhua. 14 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .[ enlace muerto ]
  45. ^ "16 pescadores chinos rescatados, uno sigue desaparecido tras el paso del tifón Utor". Haikou, China: Radio Internacional de China. Agencia de Noticias Xinhua. 14 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .[ enlace muerto ]
  46. ^ "Casi cien pescadores se quedan sin agua y se salvan los alimentos en las islas del sur de China". Haikou, China: Radio Internacional de China. Agencia de Noticias Xinhua. 19 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2014 .[ enlace muerto ]
  47. ^ "Aguas peligrosas". New Straits Times . 22 de diciembre de 2006, vía LexisNexis. (se requiere suscripción)
  48. ^ Kusumastuti, Dyah Indriana (diciembre de 2007). "Análisis hidrológico del río Johor utilizando el hidrograma unitario sintético Gama I" (PDF) . Jurnal Rekayasa . 13 (3). Bandar Lampung, Indonesia : Universidad de Lampung . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  49. ^ Departamento Meteorológico de Malasia; Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (21 de diciembre de 2006). "Informe sobre las fuertes lluvias que provocaron inundaciones en Johor, Melaka, Negiri, Sembilan y Pahang durante el período del 17 al 20 de diciembre de 2006" (PDF) . ReliefWeb . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  50. ^ "El tifón Utor tiene la culpa". Cyberjaya, Malasia : Publicaciones Star. 21 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  51. ^ "Vecinos de Segamat y Kota Tinggi varados por las inundaciones". Star Publications. 21 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  52. ^ "Extendiendo una mano amiga". Ciudad de Malacca, Malasia : Star Publications. 24 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2014 .

Enlaces externos