stringtranslate.com

Tifón Chaba (2004)

El tifón Chaba fue el ciclón tropical más fuerte en el Pacífico occidental durante 2004 y causó una franja de daños desde las Islas Marianas hasta Japón desde agosto hasta septiembre de ese año . Chaba fue la segunda tormenta más costosa de Japón durante la temporada, solo detrás de Songda en septiembre, y alcanzó su punto máximo como un tifón con vientos máximos sostenidos equivalentes a los de un huracán de categoría 5 en la escala de vientos de Saffir-Simpson .

Chaba se originó en un área de clima alterado que se desarrolló gradualmente el 18 de agosto, al noreste de Kwajalein . Siguiendo hacia el oeste, el sistema ganó fuerza de tormenta tropical al día siguiente y alcanzó la intensidad de tifón el 20 de agosto. A partir de entonces se produjo una rápida intensificación , y Chaba alcanzó rápidamente su intensidad máxima el 23 de agosto cuando comenzó a curvarse hacia el noreste. Esta intensidad se mantuvo durante varias horas antes de que el tifón comenzara a fluctuar en fuerza a medida que comenzó a serpentear al sur de Japón a partir del 26 de agosto. Tres días después, Chaba tocó tierra en Kyushu , y luego atravesó el Mar de Japón mientras se debilitaba simultáneamente. El 31 de agosto, la tormenta se transformó en un ciclón extratropical y luego se disipó en el Mar de Ojotsk el 5 de septiembre.

El tifón causó daños importantes en las zonas de las Islas Marianas del Norte , que fueron azotadas por fuertes vientos con fuerza de tifón. ​​Rota fue la más afectada por Chaba, ya que la isla permaneció bajo la pared ocular de la tormenta durante varias horas. Las ráfagas alcanzaron un máximo de 219 km/h (136 mph) en el Aeropuerto Internacional de Rota , y los fuertes vientos dañaron y destruyeron una multitud de viviendas. Los cortes de energía fueron frecuentes en toda la Commonwealth, y la erosión de las playas resultó de la fuerte marejada ciclónica . Los daños en las Islas Marianas del Norte ascendieron a 18 millones de dólares estadounidenses, y 13 personas resultaron heridas, con una víctima mortal. Otra víctima mortal ocurrió en Guam en circunstancias similares, aunque la isla sufrió menos daños. Después de la tormenta, se declaró el estado de emergencia en Guam y algunas zonas de las Islas Marianas del Norte fueron declaradas zonas de desastre federal.

La mayor parte de los daños causados ​​por Chaba se produjeron en Japón, donde murieron 18 personas y las cifras de daños alcanzaron los 105.400 millones de yenes (959 millones de dólares estadounidenses). El tifón sigue siendo el decimocuarto más costoso registrado en el país. Un total de 8.627 casas fueron destruidas por los efectos de la tormenta, y otras 46.561 quedaron inundadas por las aguas de las inundaciones. Los impactos en Japón se concentraron principalmente en Kyushu , donde Chaba tocó tierra por primera vez. Las precipitaciones alcanzaron un máximo de 821 mm (32,3 pulgadas) en la prefectura de Miyazaki . Al igual que en las Islas Marianas del Norte, los cortes de energía y los retrasos en el transporte fueron de gran magnitud en Japón.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria de un ciclón tropical representada por puntos de colores. La ubicación de cada punto corresponde a la posición de la tormenta en intervalos de seis horas y el color de cada punto indica su intensidad en esa posición.
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El tifón Chaba se originó en un área de clima alterado que se desarrolló rápidamente al noreste de Kwajalein el 18 de agosto. Dentro de un área de condiciones atmosféricas favorables , [1] el sistema se organizó lo suficiente para ser clasificado como una depresión tropical por la Agencia Meteorológica de Japón  (JMA) a las 0600  UTC de ese día. Siguiendo hacia el oeste bajo la influencia de una cresta cercana , [1] [2] el fortalecimiento continuó y la tormenta alcanzó la intensidad de tormenta tropical a las 1200 UTC del 19 de agosto. [2] Fue en este momento que se le asignó al sistema el nombre de Chaba . [1] Al fortalecerse a un ritmo climatológicamente normal, [3] Chaba alcanzó la intensidad de tormenta tropical severa a las 0000 UTC del 20 de agosto. [2] Sin embargo, durante el transcurso del día, el análisis de los patrones de viento alrededor del ciclón indicó que la circulación de nivel superior de Chaba estaba desacoplada de su circulación superficial. No obstante, este período de desorganización fue limitado y la tormenta tropical comenzó a acelerar su intensificación. A primera hora del 21 de agosto, las imágenes de microondas mostraron que Chaba había desarrollado un gran ojo lleno de nubes , lo que significaba un fortalecimiento adicional. [1]

A las 1800 UTC del 20 de agosto, la JMA elevó a Chaba a la categoría de tifón, [2] mientras el sistema se encontraba aproximadamente a 345 km (214 mi) al este-sureste de Saipán . [1] Gran parte del patrón de intensificación rápida se atribuyó al desarrollo de canales de salida duales durante el curso del día. Al mismo tiempo, Chaba comenzó a curvarse hacia el noroeste alrededor de la periferia de la dorsal subtropical dominante cercana en respuesta a una onda larga que se acercaba , [3] pasando por las Islas Marianas . [1] A las 1800 UTC del 23 de agosto, la JMA evaluó que el tifón había alcanzado su intensidad máxima con vientos máximos sostenidos de 205 km/h (127 mph) y una presión barométrica mínima de 910  mbar ( hPa ; 26,87  inHg ). [2] Chaba, un tifón intenso aunque de tamaño medio, mantuvo esta intensidad durante dos días antes de que el aire seco comenzara a impactar al ciclón. El 26 de agosto, la convección del tifón se debilitó ligeramente y la actividad convectiva más intensa se limitó a los lados sur y este del sistema. [1]

El 27 de agosto, la vaguada de onda larga que había dirigido en parte a Chaba hacia el norte se movió fuera de la región, [3] y después de desacelerarse, el tifón comenzó a asumir un curso oeste. Chaba inició un ciclo de reemplazo de la pared del ojo al día siguiente, debilitando aún más el sistema. Una segunda vaguada de onda larga impulsó a Chaba hacia el norte-noreste, [1] llevándolo a tocar tierra cerca de Kushikino, Kagoshima a las 0000 UTC del 30 de agosto, [3] con vientos sostenidos de 150 km/h (93 mph). [2] Chaba cruzó rápidamente Kyushu y emergió brevemente sobre el agua antes de tocar tierra por segunda vez en Hōfu , Yamaguchi . [3] A las 1200 UTC del 30 de agosto, la JMA degradó de estado de tifón a estado de tormenta tropical severa, [2] y seis horas después, Chaba entró en el Mar de Japón . La tormenta, que se dirigía hacia el noreste, tocó tierra por última vez como un sistema tropical cerca de Oshamambe, Hokkaido, el 31 de agosto, poco antes de convertirse en un ciclón extratropical . Estos restos persistieron durante varios días, atravesando el mar de Ojotsk y moviéndose hacia la costa de Rusia . [1] [3] El 4 de septiembre, el ciclón extratropical se volvió casi estacionario cerca de Sakhalin antes de disiparse por completo a las 1800 UTC del día siguiente. [1] [2]

Preparativos

Islas Marianas del Norte y Guam

El tifón Chaba después de pasar por las Islas Marianas del Norte el 23 de agosto

El 22 de agosto, se abrieron refugios de emergencia en Guam y las Islas Marianas del Norte en previsión de Chaba, en respuesta a las advertencias de tifón en toda la zona. Las mismas regiones todavía se estaban recuperando del tifón Tingting , [4] que había causado daños considerables en junio de 2004. [5] El mismo día en que se abrieron los refugios, 442 personas fueron reubicadas en los siete refugios de Guam. [4] Esta cifra aumentó a casi 2.000 después de que diez escuelas se transformaran en refugios de emergencia. [6] El Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat cerca de Tamuning, Guam, fue cerrado como parte de los procedimientos preparatorios. [4] El USS Kitty Hawk (CV-63) , que había estado estacionado en Guam desde el 19 de agosto, se vio obligado a partir durante las horas de la mañana del 21 de agosto para evitar el tifón. ​​[7]

Japón

El 28 de agosto, mientras Chaba avanzaba lentamente hacia el oeste, la JMA proyectó que la tormenta tocaría tierra en el oeste o suroeste de Japón al día siguiente, y anticipó fuertes lluvias en varias prefecturas. [8] Se cancelaron dieciséis rutas de ferry en el suroeste de Japón, [9] y se cancelaron 244 vuelos hacia y desde aeropuertos en el sur de Kyushu en respuesta a la tormenta que se acercaba el 29 de agosto, lo que afectó a unos 15.000 pasajeros. [10] Al día siguiente, se cancelaron 739 vuelos nacionales más, lo que afectó a otras 60.000 personas. [11] También se cancelaron varios servicios ferroviarios exprés. En Kyushu y Shikoku en conjunto, se evacuó a 12.000 personas. [12] En Onomichi, Hiroshima , se evacuó a 3.500 personas debido a la amenaza de olas altas. [13]

Impacto y consecuencias

Islas Marianas del Norte y Guam

Incluso antes de que Chaba pasara sobre las islas del Pacífico, el tifón generó fuertes olas. El 21 de agosto en Marpi Point Field en Saipán , una gran ola provocó una muerte y otra persona fue hospitalizada. [14] A medida que el tifón se movía por las Islas Marianas del Norte, se sintieron condiciones de tormenta tropical en Saipán, mientras que los vientos con fuerza de tifón se sintieron en Rota y Tinián . Rota se posicionó debajo de la pared del ojo de Chaba durante varias horas, lo que resultó en lluvias extremadamente intensas y vientos fuertes. La ráfaga de viento más alta registrada allí alcanzó un máximo de 219 km/h (136 mph), y se documentaron ráfagas superiores a 160 km/h (99 mph) durante diez horas consecutivas. Las mediciones totales de lluvia en el Aeropuerto Internacional de Rota alcanzaron los 528 mm (20,8 pulgadas). Rota sufrió daños extensos, con la destrucción total de 50 casas. Otras 175 casas sufrieron daños menores. En la costa, la marejada ciclónica de Chaba provocó inundaciones costeras de hasta 3,4 m (11 pies) tierra adentro, lo que provocó erosión de las playas . El derrumbe de la infraestructura eléctrica provocó cortes de energía en toda la isla . Efectos similares ocurrieron en Tinian y Saipán, que también experimentaron cortes de energía generalizados e inundaciones costeras. En ambas islas, 270 casas fueron destruidas y otras 700 resultaron dañadas al menos parcialmente. Los servicios telefónicos también se cortaron en Tinian. En total, 13 personas resultaron heridas y los costos de los daños ascendieron a aproximadamente US $ 18 millones en las Islas Marianas del Norte. [15]

Guam sufrió menos impactos de Chaba que las Islas Marianas del Norte, pero aun así fue azotada por vientos con fuerza de tormenta tropical. En el Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat, que había permanecido cerrado durante la duración de la tormenta, las ráfagas de viento alcanzaron un máximo de 109 km/h (68 mph). El mismo aeropuerto documentó 329 mm (13,0 pulgadas) de lluvia durante un período de tres días como resultado del tifón. ​​Sin embargo, la ráfaga de viento más alta medida en Guam en general fue en el puerto de Apra , donde una estación registró una ráfaga de viento de 127 km/h (79 mph). Los efectos fueron en su mayoría de menor alcance en Guam. A pesar de la inundación costera moderada, la erosión de la playa fue mínima y las fuertes lluvias no causaron inundaciones significativas. El costo de los daños en Guam alcanzó los 25.000 dólares estadounidenses. Se produjeron cuatro heridos menores y no hubo muertes cuando la tormenta pasó cerca de la isla. [15] Sin embargo, el 25 de agosto, después de que Chaba había comenzado a alejarse de Guam, cuatro personas fueron arrastradas al mar por fuertes corrientes de resaca causadas por el tifón que se alejaba. Aunque tres de las cuatro fueron recuperadas más tarde y tratadas por heridas, la otra persona nunca fue encontrada. [16]

Después de que pasó la tormenta, el gobernador Félix Pérez Camacho declaró el estado de emergencia en Guam y destinó 250.000 dólares estadounidenses a gastos de emergencia de defensa civil, seguridad pública y atención sanitaria. Varias oficinas ejecutivas, incluidas la Oficina de Guam y la de Defensa y Seguridad Nacional, se encargaron de evaluar los daños y ayudar en las operaciones de reparación. [6] De manera similar, el gobernador Juan Babauta de las Islas Marianas del Norte solicitó al presidente estadounidense George W. Bush que declarara la Commonwealth como zona de desastre para poder recibir asistencia federal en caso de desastre. [17] Esta solicitud de financiación fue concedida seis días después. [18]

Japón

El tifón Chaba se acerca a Japón el 29 de agosto

El tifón Chaba fue una tormenta muy destructiva y costosa para Japón. En todo el país, 18 personas murieron, [19] con 285 heridos; de estos, 45 fueron graves y 243 fueron de menor gravedad. [20] Además de las muertes, se produjeron daños por 2.000 millones de dólares estadounidenses. El pago del seguro resultante por los daños ascendió a 1.200 millones de dólares estadounidenses. [21] Un total de 8.627 viviendas fueron destruidas y al menos 46.581 se inundaron. [19] El costo de los daños hizo que Chaba fuera el tifón más costoso que afectó a Japón en 2004, solo para ser superado por el tifón Songda el mes siguiente. A partir de 2014 , Chaba sigue siendo el decimocuarto tifón más costoso en la historia de Japón. [22]

Kyushu y las islas periféricas

Los fuertes vientos causados ​​por Chaba dañaron los cultivos de caña de azúcar en Kitadaitōjima a partir del 26 de agosto, lo que resultó en 39,2 millones de yenes (360 000 dólares estadounidenses) en daños. [23] Tres días después, Chaba pasó cerca de la isla de Amami Ōshima , produciendo fuertes lluvias y vientos. Como resultado de estos efectos, inicialmente se cortó la electricidad a 5800 hogares, [24] aumentando rápidamente a cerca de 20 000. La precipitación alcanzó un máximo de 300 mm (12 pulgadas) en la isla y cien casas se inundaron. [25] Los fuertes vientos volaron el techo de una casa y reventaron las ventanas de varios otros edificios. [26] Una persona resultó herida como resultado de vidrios voladores. De manera similar, otra persona resultó herida debido a vidrios rotos en Yakushima . [12]

El tifón, que azotó la mayor parte de la prefectura de Kagoshima el 30 de agosto, causó graves pérdidas a la agricultura y la infraestructura. Numerosos edificios sufrieron daños y 1.033 de ellos se inundaron bajo el agua. [27] El 30 de agosto, aproximadamente 32.300 hogares en Kagoshima se quedaron sin electricidad, [12] y al día siguiente, los impactos de Chaba provocaron que 328.000 hogares se quedaran sin electricidad. [28] Los daños en la prefectura ascendieron a 5.170 millones de yenes (47 millones de dólares estadounidenses) y dos personas murieron. [27] Los totales de precipitaciones más altos medidos en todo Japón como resultado de Chaba se produjeron en la cercana prefectura de Miyazaki . La precipitación en la prefectura alcanzó un máximo de 821 mm (32,3 pulgadas) en Ebino . En una estación de Mikado se registraron 61 mm (2,4 pulgadas) de lluvia en un período de una hora, una cantidad mayor que cualquier otra medición en Japón durante el mismo período de tiempo. [19] En esa prefectura, 1.000 hogares se quedaron sin electricidad. [12] Dos personas murieron y otras 27 resultaron heridas. Las cifras de daños en Miyazaki alcanzaron los 38.800 millones de yenes (353 millones de dólares estadounidenses). [29] La Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón fue enviada a las prefecturas de Miyazaki y Kagoshima para rescatar a las personas afectadas y buscar a las personas desaparecidas. [13]

En la prefectura de Kumamoto , 100 casas se quedaron sin electricidad. [12] Las carreteras y rutas de transporte quedaron bloqueadas debido a las lluvias y numerosos deslizamientos de tierra. Los daños allí alcanzaron los 1.900 millones de yenes (17,4 millones de dólares estadounidenses), y aunque no hubo muertos, hubo siete heridos. [30] La marejada ciclónica en la prefectura de Fukuoka causó daños a lo largo de la costa y resultó en algunas inundaciones en el interior. [31] Aunque está ubicada junto a la costa, la prefectura de Nagasaki solo experimentó inundaciones moderadas, con algunos edificios inundados por las aguas de la inundación. El daño agrícola fue mucho más considerable, con 5.645 hectáreas (13.950 acres) de tierras de cultivo sumergidas bajo el agua. [32] Se sintieron efectos similares en la prefectura de Saga , donde los daños ascendieron a 2.200 millones de yenes (20,1 millones de dólares estadounidenses). [33] La prefectura de Ōita sufrió graves pérdidas debido a las fuertes lluvias y vientos que afectaron a toda la prefectura. Varios edificios sufrieron daños en las fachadas. También se informó de impactos en la producción de arroz, verduras y frutas. Los daños acumulados en Ōita ascendieron a 3.400 millones de yenes (31 millones de dólares estadounidenses). [34]

En otros lugares de Japón

El 26 de agosto, dos personas, una frente a la prefectura de Kōchi y la otra frente a la prefectura de Ehime , murieron tras ser arrastradas por olas que se estima que alcanzaron los 3 m (9,8 pies) sobre el nivel medio del mar. Estas muertes ocurrieron mientras el tifón todavía estaba en mar abierto. [35] Cuatro días después, un carguero vietnamita, el Vihan 05 , encalló cerca del cabo Yura en la prefectura de Ehime. Inicialmente se dirigía a Kure, Hiroshima , pero cuatro de los veinte miembros de la tripulación del barco fueron arrojados al mar y desaparecieron antes del incidente del encallamiento. [36] En la propia prefectura, casi 400 casas se inundaron por las fuertes lluvias. Los impactos combinados de las precipitaciones, las marejadas ciclónicas y los fuertes vientos provocaron numerosos retrasos y cancelaciones en el transporte. Un total de 116.453 unidades eléctricas fallaron durante el paso del tifón. Los daños ascendieron a 39.600 millones de yenes (360 millones de dólares), más que cualquier otra prefectura de Japón. [37]

En Honshū , 98.014 hogares sufrieron cortes de energía durante Chaba. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Padgett, Gary; Chunliang, Huang (agosto de 2004). «Resumen mensual mundial de ciclones tropicales de agosto de 2004». Australiansevereweather.com . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  2. ^ abcdefgh «Informe anual sobre las actividades del Centro de Tifones del CMRE de Tokio 2004» (PDF) . Tokio (Japón): Agencia Meteorológica del Japón . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  3. ^ abcdef Centro Conjunto de Alerta de Tifones (2004). "Informe Anual sobre Ciclones Tropicales 2004" (PDF) . Pearl Harbor, Hawái: Portal Oceanográfico Naval de los Estados Unidos . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  4. ^ abc "El tifón se dirige a las Islas Marianas del Norte, Guam". Hagåtña, Guam. Associated Press. 21 de agosto de 2004.
  5. ^ "Guam y las islas Marianas se preparan para el tifón Chaba". Agaña, Guam. Associated Press. 21 de agosto de 2004.
  6. ^ ab "El gobernador de Guam declara el estado de emergencia tras el tifón". Hagåtña, Guam. Associated Press. 22 de agosto de 2004.
  7. ^ Mitchell, Michael D. (23 de agosto de 2004). "El supertifón Chaba gira y Kitty Hawk regresa al mar después de una breve visita al puerto". USS Kitty Hawk. Noticias federales.
  8. ^ "El tifón Chaba podría azotar el suroeste o el oeste de Japón el domingo". Tokio, Japón. Japan Economic Newswire. 27 de agosto de 2004.
  9. ^ "El tifón Chaba se acerca al suroeste de Japón". Tokio, Japón. Agence France-Pesse. 28 de agosto de 2004.
  10. ^ "Un poderoso tifón se acerca al oeste de Japón". Tokio, Japón. Japan Economic Newswire. 29 de agosto de 2000.
  11. ^ "Un tifón azota el suroeste de Japón y deja cinco muertos y cuatro desaparecidos". Tokio, Japón. Xinhua. 30 de agosto de 2004.
  12. ^ abcde "El tifón Chaba azota Kyushu y deja 11 heridos". Tokio, Japón: Japan Economic Newswire. 29 de agosto de 2004.
  13. ^ ab "9TH LD: Typhoon hits SW Japan, leaving 5 dead, may hit Hokkaido" (El tifón golpea el suroeste de Japón, dejando 5 muertos, podría afectar a Hokkaido). Tokio, Japón. Japan Economic Newswire. 30 de agosto de 2000.
  14. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (21 de agosto de 2000). «Informe sobre tormentas con fuertes olas cerca de Saipán el 21 de agosto de 2004». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  15. ^ ab National Climatic Data Center (22 de agosto de 2000). «Storm Event Report for Typhoon Near Northern Marianas on August 22, 2004» (Informe de evento de tormenta por tifón cerca de las Islas Marianas del Norte el 22 de agosto de 2004). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  16. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (24 de agosto de 2000). «Informe sobre tormentas de oleaje intenso cerca de Guam el 25 de agosto de 2004». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Las Islas Marianas luchan por recuperarse del tifón". Saipán, Islas Marianas del Norte. Associated Press. 24 de agosto de 2004.
  18. ^ "El presidente ordena ayuda para responder a las necesidades de respuesta al tifón en las Islas Marianas del Norte". Washington, DC Federal News. 27 de agosto de 2004.
  19. ^ abc Kitamoto Asanobu. «Información sobre el desastre del tifón 200416 (Chaba)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  20. ^ 主な風水害による被害状況(速報値)(PDF) (en japonés). Agencia de Gestión de Incendios y Desastres. 23 de marzo de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Eventos de pérdidas en Asia 1980 – 2013" (PDF) . Munich Re. Enero de 2015. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  22. ^ Kitamoto Asanobu. «Typhoon Damage List». Digital Typhoon . Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  23. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-936-17)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  24. ^ "El tifón Chaba azota una isla japonesa". Tokio, Japón. Agence France-Pesse. 29 de agosto de 2000.
  25. ^ Agence France-Pesse. «El tifón Chaba golpea una isla del sur de Japón y corta el suministro eléctrico». Tokio, Japón: ReliefWeb . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  26. ^ McAvoy, Audrey (30 de agosto de 2004). "Cinco muertos y 73 heridos por un potente tifón que azota el sur de Japón". Tokio, Japón. Associated Press.
  27. ^ por Kitamoto Asanobu. "Informe sobre desastre meteorológico (2004-827-28)". Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  28. ^ "El tifón Chaba azota Japón: cinco muertos y cuatro desaparecidos". Tokio, Japón. Deutsche Presse-Agentur. 30 de agosto de 2000.
  29. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-830-04)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  30. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-819-14)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  31. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-807-09)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  32. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-817-17)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  33. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-807-09)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  34. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-815-14)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  35. ^ "Dos muertos mientras el tifón Chaba avanza hacia el sur de Japón". Tokio, Japón. Agence France-Pesse. 26 de agosto de 2004.
  36. ^ "4 desaparecidos cuando un barco vietnamita encalla; un tifón dificulta el rescate". Hiroshima, Japón. Japan Economic Newswire. 30 de agosto de 2000.
  37. Kitamoto Asanobu. «Informe sobre desastre meteorológico (2004-887-21)». Digital Typhoon (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  38. ^ "El tifón Chaba se traslada a Sajalín y las Kuriles". Yuzhno-Sajalinsk, Rusia. RIA Novosti. 31 de agosto de 2004.

Enlaces externos