Un " ladrón en la ley " (o ladrón con código , en ruso : вор в зако́не , romanizado : vor v zakone ) en la Unión Soviética , los estados postsoviéticos y sus respectivas diásporas es un estatus formal y especial de "autoridad criminal", un criminal profesional que sigue ciertas tradiciones criminales y disfruta de una posición de élite entre otros miembros dentro del crimen organizado y los entornos de las instalaciones correccionales y que tiene autoridad informal sobre los miembros de estatus inferior.
La frase "ladrón en la ley" es un calco de la frase del argot ruso vor v zakone , traducida literalmente como 'ladrón en [una posición de] la ley'. La frase tiene dos significados distintos en ruso: 'ladrón legalizado' y 'ladrón que es la Ley'. Vor ( вор ) llegó a significar 'ladrón' no antes del siglo XVIII, antes del cual significaba 'criminal'. La palabra conserva este significado en el argot criminal profesional . [1]
Cada nuevo ladrón es elegido y examinado , literalmente un hombre "coronado", con sus respectivos rituales y tatuajes, por consenso de varios Vory ( воры ). La cultura Vor es inseparable del crimen organizado en prisión : sólo los convictos que han sido encarcelados repetidamente son elegibles para el estatus Vor. [1] Los ladrones en la ley provienen de muchas nacionalidades de varios estados postsoviéticos. [1] [2]
Aunque en Rusia , Ucrania , Georgia , Armenia , Kirguistán y Uzbekistán hubo grupos de criminales y bandidos durante mucho tiempo, durante el desorden de la Revolución Rusa de 1917 , las bandas armadas proliferaron hasta convertirse en un factor muy significativo que controlaba la sociedad. La cultura criminal con su propia jerga, cultura y leyes pasó a ser conocida como vorovskoy mir ( воровской мир , 'mundo de los ladrones').
Poco después de la revolución de 1917, cuando se restableció el sistema policial y judicial en la Unión Soviética , la policía secreta NKVD casi exterminó por completo el submundo criminal. Bajo el régimen de Stalin, los campos de trabajos forzados se llenaron de presos políticos y criminales, y surgió un nuevo grupo organizado de criminales de alto rango, los vory v zakone , o "ladrones ante la ley". [1]
Los "ladrones en la ley" se formaron como una sociedad para gobernar el submundo criminal dentro de los campos de prisioneros, "que gobiernan las oscuras grietas de la vida soviética más allá del alcance de la KGB ". [1] Adoptaron un sistema de responsabilidad colectiva y juraron un código de "completa sumisión a las leyes de la vida criminal, incluidas las obligaciones de apoyar el ideal criminal y el rechazo de las actividades laborales y políticas". [3]
Por ejemplo, mientras está encarcelado, un Vor debe negarse a trabajar y no se le permite ayudar al director o al funcionario de prisiones de ninguna manera. El código de los ladrones establece: "No harás tu propia prisión". Si un recluso pasa por delante de un guardia y este le pide que toque la campana de la cena, el convicto debe negarse o será juzgado por sus compañeros de prisión y declarado culpable de ayudar a sus carceleros. Los Vory organizaron sus propios tribunales y celebraron juicios regidos por el código de "honor y tradición de los ladrones". [1]
La aceptación en el grupo suele estar marcada por tatuajes específicos, lo que permite a todos los miembros del mundo criminal reconocer al instante a un "ladrón en la ley". La mayoría de los reclusos están tatuados (por otros reclusos) para indicar su rango dentro del mundo criminal, logros criminales notables y lugares de encarcelamiento anterior. Por ejemplo, un tatuaje de un gato indica que el criminal roba solo, mientras que varios gatos indican que tiene compañeros durante los robos. Según se informa, "mientras que el Partido Comunista tenía un control firme sobre el gobierno y la sociedad, los Vory tenían una especie de monopolio sobre el crimen". [1]
Después de la Segunda Guerra Mundial , los vory en el sistema Gulag se vieron debilitados por las llamadas Guerras de Perras , una guerra de pandillas carcelarias entre vory puros y las llamadas suki ( суки , 'perras'). Las suki eran antiguos miembros del submundo criminal que habían roto el código de los ladrones al aceptar cooperar con la administración de prisiones y campos de trabajo, y el gobierno, principalmente tomando las armas (inaceptable para un ladrón) y uniéndose a un ejército soviético. Las Guerras de Perras duraron décadas. Debido a un gran número de suki , la mayoría de los gulags se dividieron en dos zonas separadas: una para suki y otra para vory .
Tras la desintegración de la Unión Soviética a principios de los años 1990, los vory asumieron un papel destacado dentro de la jerarquía criminal rusa (véase Mafia rusa ). El grupo fue capaz de "infiltrarse en los estratos políticos y económicos superiores, al tiempo que tomaba el mando de la floreciente red criminal que se extendía de forma asesina por los países postsoviéticos". [1] Los ladrones en la ley reciben el título de otros vory y, para ser aceptados, deben demostrar considerables dotes de liderazgo, capacidad personal, intelecto, carisma y antecedentes penales bien documentados. [1]
Una vez aceptados, deben vivir de acuerdo con el código de los ladrones. La pena por violar este código suele ser la mutilación o la muerte. Según se informa, "hoy los Vory se han extendido por todo el mundo, a Madrid, Berlín y Nueva York" y están "involucrados en todo, desde pequeños robos hasta lavado de dinero de miles de millones de dólares , al tiempo que actúan como árbitros entre facciones criminales rusas en conflicto". [1]
Según se informa, a medida que el capitalismo comenzó a afianzarse en Rusia, un número cada vez mayor de delincuentes con educación universitaria comenzaron a hacerse cargo de empresas más lucrativas. [1] Si bien estos nuevos elementos criminales trabajaron por primera vez con los Vory en la década de 1990, en la década de 2000, los vínculos con las grandes empresas y el gobierno crecieron en importancia. [1] En consecuencia, si bien los "Vory todavía son fuertes en el juego y el comercio minorista ", su importancia en la economía y la sociedad rusas ha disminuido. [1] Sin embargo, dado que la mayoría de los delincuentes eventualmente son arrestados y encarcelados, en algún momento entrarán en contacto con los Vory que están en la cima de la jerarquía del mundo criminal dentro del sistema penal en Rusia.
En 2011, la administración Obama implementó sanciones contra una organización conocida como el Círculo de Hermanos , varios de cuyos miembros son ladrones políticos. [4]
Ponyatiya ( понятия, 'conceptos' o 'entendimientos') son las reglas de conducta (o incluso las leyes consuetudinarias o el código de honor) entre los reclusos de las prisiones, y los vory son líderes y jueces respetuosos de acuerdo con estas reglas.
Los vory consideran que las prisiones son su verdadero hogar y tienen un dicho: "El hogar de los ángeles es el cielo, y el hogar de un vor es la prisión". Según Aleksandr Gurov, un experto en los vory que dirigió las unidades de crimen organizado del Ministerio del Interior soviético y el GRU, "a diferencia de la Cosa Nostra , los vory tienen 'menos reglas, pero reglas más severas' [y] los miembros no deben tener vínculos con el gobierno, lo que significa que no pueden servir en el ejército ni cooperar con los funcionarios mientras están en prisión. También deben haber cumplido varias sentencias de prisión antes de que puedan ser considerados. Tampoco se les permite casarse". [1]
Además, según Michael Schwirtz, "la etnicidad rara vez ha determinado si alguien puede unirse al club, y hoy muchos miembros, incluso aquellos activos dentro de Rusia, son de otros países postsoviéticos como Armenia, Georgia, y no son étnicamente rusos". [1]
Aleksandr Solzhenitsyn , autor de El archipiélago Gulag , afirmó no haber visto nunca a ningún ladrón respetar el código si entraba en conflicto con sus deseos criminales personales. [5] [ página necesaria ]
La subcultura Vory (más exactamente: la subcultura de los reclusos donde los Vory son los líderes) es bien conocida por tener tatuajes simbólicos. [6] Los tatuajes generalmente se hacen en la prisión con herramientas primitivas.
Los tatuajes asociados con los ladrones en la ley incluyen, entre otros:
Si bien todavía hay muchos vory étnicos rusos , muchos también provienen de otros grupos étnicos de la ex Unión Soviética.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link), citando a O'Kane, James M. (1992). La escalera torcida: gánsteres, etnicidad y el sueño americano . New Brunswick, NJ: Transaction.[ Se necesita cita completa ]