stringtranslate.com

Tema de Misión: Imposible

« Tema de Misión: Imposible » es el tema principal de la serie de televisión de espionaje estadounidense Misión: Imposible (1966-1973). El tema fue escrito y compuesto por el compositor argentino Lalo Schifrin y desde entonces ha aparecido en varias otras obras de la franquicia Misión: Imposible , incluida la serie de televisión de 1988 , la serie de películas y la serie de videojuegos.

Descripción general

{ \set Score.tempoHideNote = ##t \set Staff.midiInstrument = #"bajo eléctrico (punción)" \clave de bajo \clave sol \menor \tiempo 5/4 \relativo c { \tempo 4 = 170 g4. g4. bes4 c4 g4. g4. f4 fis4 } }
Tema

El tema está escrito en un5
4compás , que Schifrin ha explicado en tono de broma como propio de personas mutantes con cinco piernas. [1]

El código Morse para MI es dos guiones seguidos de dos puntos   ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄  ; si un punto es un tiempo y un guión es un tiempo y medio, entonces esto da un compás de cinco tiempos, que coincide exactamente con el ritmo subyacente del tema. [2] Se ha sugerido que Schifrin utilizó conscientemente el código Morse como punto de partida para su composición, pero esto no se puede verificar. Schifrin escribió que utilizó el código Morse como método para obtener un patrón rítmico inusual para su tema para la película The Concorde... Airport '79 . [3]

El título provisional de Schifrin para la canción fue "Burning Fuse" [4] . Schifrin comparó su proceso de escritura con el de escribir una carta: "Cuando escribes una carta, no tienes que pensar en qué gramática o qué sintaxis vas a utilizar, simplemente escribes una carta. Y así es como se te ocurrió". Calculó que escribió el tema principal en 90 segundos y completó el arreglo completo en tres minutos. [4]

El actor Martin Landau , que interpretó al personaje de Rollin Hand en el programa, asistió a la sesión de grabación del tema principal. "Lalo levantó su varita hacia los músicos y escuché 'dun dun, da da, dun dun, da da' por primera vez, y fue ensordecedor", recordó Landau. "Lalo interrumpió a la banda y dijo: 'No, no, debería ser así'. Continuaron y antes de que pudiéramos decir nada, ya lo habían grabado. Me quedé atónito. Era tan perfecto. Salí tarareando esa melodía". [4]

Recepción

El lanzamiento del sencillo original alcanzó el puesto número 41 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el 19 en la lista Adult Contemporary de la revista en 1967. También en ese año, dos años antes de que Leonard Nimoy comenzara a interpretar el papel de Paris en Misión Imposible , el tema apareció en el álbum Leonard Nimoy Presents Mr. Spock's Music from Outer Space . (Nimoy no actuó en la canción). [5]

Premios

El tema ganó el premio al Mejor Tema Instrumental en la décima edición de los Premios Grammy celebrada el 29 de febrero de 1968. [6] [7] Schifrin también ganó el Grammy a la Mejor Banda Sonora Original Escrita para una Película o un Programa de Televisión. [8] En 2017, la grabación de 1967 del tema de Misión: Imposible de Lalo Schifrin en Dot Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [9]

La versión de Schifrin, interpretada con la Orquesta Filarmónica de Londres , recibió una nominación al Premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental Pop en la 39.ª edición de los Premios Grammy celebrada en 1997. La versión de Clayton y Mullen también fue nominada al mismo premio en la misma edición. [10]

Listado de canciones

  1. Misión: Imposible – 2:31
  2. "Jim en movimiento" – 3:12

Gráficos

Versión de Adam Clayton y Larry Mullen Jr.

En 1996, el tema fue rehecho por los miembros de U2 Adam Clayton y Larry Mullen Jr. para la banda sonora de la película . El dúo grabó dos versiones de la canción, el tema principal y otro subtitulado "Misión cumplida". El tema principal se utilizó durante los créditos finales. A diferencia del original, la mayoría de esta versión está en tiempo común , con la excepción de la introducción. El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por el cantante, compositor, músico y director de videos musicales inglés Kevin Godley . [14]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió que Clayton y Mullen "cubren el tema instantáneamente reconocible de la película, dándole un toque funky para los años 90 con un ritmo de jeep arrastrado". Elogió la melodía de Lalo Schifrin como "llena de suspenso y cautivadora como siempre" y agregó: "Le dará a los fanáticos del programa de televisión una sacudida divertida mientras entretiene a toda una nueva generación". [15] Dave Sholin de Gavin Report comentó: "Aquellos que no están familiarizados con esta pieza musical A) tienen menos de cinco años, B) han estado viviendo con Theodore Kaczynski durante los últimos 25 años, o C) no conocen la televisión. Esta interpretación de la mitad de U2 será escuchada por millones de cinéfilos que se espera que vean lo que se anticipa como la película del verano. ¡Intenta subir el volumen y conducir por las colinas de San Francisco ! Muy genial". [16]

Richard Smith de Melody Maker señaló que el tema de Misión Imposible "ha sido alterado y bailado con muchos samples (no desesperadamente imaginativos) del tipo Esta cinta se autodestruirá superpuestos". [17] Un crítico de Music Week le dio cuatro de cinco, añadiendo que la canción "debería ser enorme". [18] El editor de Music Week, Alan Jones, afirmó: "La han actualizado con éxito conservando sus motivos más memorables y han incluido mezcladores como Junior Vasquez , Guru y Goldie para darle una variedad de sabores de pista de baile". [19]

Rendimiento del gráfico

El instrumental se convirtió en un éxito mundial. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 y recibió una certificación de oro , vendiendo 500.000 copias allí. [20] [21] Además, alcanzó el puesto número uno en Finlandia, Hungría e Islandia, el número dos en Australia e Irlanda, y el número siete en el Reino Unido.

Listado de pistas

CD sencillo

Sencillo de 12 pulgadas

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones de portada y interpretaciones

El organista de jazz Jimmy Smith grabó una versión para su álbum de 1968 Livin' It Up .

La artista francesa No Wave Lizzy Mercier Descloux grabó una versión en su álbum de 1979, Press Color . [69]

Una versión del tema se utilizó durante la secuencia de asalto a las bragas de la película Revenge of the Nerds de 1984 .

Bruce Broughton compuso un arreglo del tema para la secuencia de escape de la perrera en Homeward Bound: The Incredible Journey de 1993. La canción pasa del tema a la música original y se incluyó en el lanzamiento de la banda sonora ampliada de Intrada Records ; la canción se titula simplemente "Misión: Imposible".

El dúo de sección rítmica y producción Sly y Robbie grabaron una versión para su álbum de 1997 Mambo Taxi , una reelaboración de reggae y dub de temas clásicos del cine.

Las melodías del tema forman la base del sencillo de Limp Bizkit de 2000 " Take a Look Around ", que fue grabado para la banda sonora de la segunda película .

La banda étnica rusa Bugotak grabó una canción de rap en ruso con instrumentos étnicos siberianos basada en "Take a Look Around", el tema y "Empty Spaces" de Pink Floyd , titulada "Missiya Maadai-kara nevypolnima".

El rapero estadounidense Kanye West y el productor Jon Brion crearon una versión remix en los créditos finales de la tercera película .

Brave Combo versionó el tema como una " cumbia deep groove " en su álbum de 2008, The Exotic Rocking Life .

El rapero de Houston Chamillionaire remezcló la canción principal de su tercer álbum cancelado Venom en 2010. [70] [71]

En 2010, un relato ficticio de la creación de la melodía de Misión: Imposible por parte de Lalo Schifrin apareció en un anuncio de televisión de Lipton emitido en varios países del mundo. [72]

Tiësto creó una versión remix de baile del tema para promocionar la cuarta película de la serie Misión: Imposible – Protocolo Fantasma (2011). [73]

En enero de 2013, la violinista y bailarina Lindsey Stirling y The Piano Guys , Steven Sharp Nelson (cello) y Jon Schmidt (piano), lanzaron su interpretación del "Tema de Misión: Imposible ". [74] [75] El arreglo es fiel al original de Schifrin, pero también emplea un pasaje con un uso liberal de la Sonata para piano en do de Wolfgang Amadeus Mozart K. 545, primer movimiento y un pasaje compuesto por él mismo para terminar la pieza. [76] El arreglo se presentó con un video musical que tenía un tema cómico de capa y espada. Dos copias oficiales del video han obtenido casi 10,7 millones de visitas (a abril de 2021) en el canal de YouTube de Lindsey Stirling [77] y más de 20 millones de visitas en el canal de YouTube de The Piano Guys (a abril de 2021). [76]

Para la promoción de la quinta película Misión: Imposible – Nación Secreta (2015), el guitarrista japonés Miyavi versionó el tema. [78]

El tema se utilizó en una serie de comerciales de Etsy durante la temporada navideña de 2023 .

Se tocó un arreglo durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 durante el segmento en el que Tom Cruise recupera la bandera olímpica de París camino a Los Ángeles.

La película tamil india de 2024 The Greatest of All Time del cineasta Venkat Prabhu tenía una versión indianizada del tema creado por el compositor musical Yuvan Shankar Raja cuando el personaje principal salta de un rascacielos en Bangkok después de cumplir una misión crucial. Anteriormente, se reprodujo un clip corto de la misma escena en las versiones en telugu e hindi del tráiler de la película . [79] [80]

Referencias

  1. ^ Koppl, Rudy. Lalo Schifrin sobre la creación de Misión: Imposible, publicado originalmente en Soundtrack Magazine (volumen 19, número 74, 2000), alojado en Soundtrack: The CinemaScore and Soundtrack Archives
  2. ^ Edwards, Chris (14 de julio de 2023). «Las estrellas de 'Misión: Imposible', Simon Pegg y Rebecca Ferguson, revelan el significado secreto del código Morse de la canción principal». NME . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  3. ^ Schifrin, Lalo (2011). Composición musical para cine y televisión . Berklee Press. pág. 43. ISBN 9781476899480.
  4. ^ abc Chilton, Martin (20 de noviembre de 2018). «'No tenía ni idea de qué trataba el programa': la historia detrás de la icónica melodía principal de Misión: Imposible» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
  5. ^ "Billboard: Lalo Schifrin Chart History". Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  6. ^ Campbell, Mary (1 de marzo de 1968). "Up, Up and Away obtiene 6 premios Grammy". Vancouver Sun. Consultado el 1 de mayo de 2011 – a través de Google Newspapers.
  7. ^ "Ganadores del premio Grammy 1967". Premios Grammy . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Lalo Schifrin | Artista | GRAMMY.com". grammy.com .
  9. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .
  10. ^ "Ganadores y nominados". Premios Grammy . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  11. ^ "RPM Top 100 Singles - 23 de marzo de 1968" (PDF) .
  12. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 1 de junio de 1996. pág. 27. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  13. ^ ab Molanphy, Chris (15 de septiembre de 2023). «Edición Insertar letra aquí». Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Video: Misión: Imposible (Adam Clayton y Larry Mullen)". U2tour.de . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  15. ^ Flick, Larry (27 de abril de 1996). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 80. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  16. ^ Sholin, Dave (19 de abril de 1996). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 2101. pág. 78. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  17. ^ Smith, Richard (18 de mayo de 1996). «Singles». Melody Maker . pág. 47 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Reseñas" (PDF) . Music Week . 25 de mayo de 1996. pág. 12. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  19. ^ Jones, Alan (4 de mayo de 1996). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 31. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Certificaciones estadounidenses – Clayton, Adam y Larry Mullen – Tema de Misión: Imposible". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  21. ^ "Los discos más vendidos de 1996". Billboard . Vol. 109, núm. 3. BPI Communications Inc. 18 de enero de 1997. pág. 61. ISSN  0006-2510 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  22. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Tema de Misión: Imposible". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  23. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 3 de mayo de 2018.
  24. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de mayo de 2018.
  25. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Tema de Misión: Imposible" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de mayo de 2018.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 3027" (Los mejores sencillos de RPM: número 3027). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  27. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3028". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  28. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3015". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  29. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 31. 3 de agosto de 1996. pág. 17 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  30. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 36. 7 de septiembre de 1996. pág. 9. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  31. ^ "Adam Clayton y Larry Mullen: tema de Misión: Imposible" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  32. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Tema de Misión: Imposible" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  33. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  34. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 48. 30 de noviembre de 1996. pág. 15 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  35. ^ "Íslenski Listinn NR. 174 Vikuna 15.6. - 21.6. '96" (PDF) . Dagblaðið Vísir (en islandés). 15 de junio de 1996. p. 26 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Misión: Imposible". Lista de singles irlandeses . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 32, 1996" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  38. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de mayo de 2018.
  39. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible". Top 40 Singles . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  40. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Tema de Misión: Imposible". VG-lista . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  42. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible". Top 100 de singles . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  43. ^ "Adam Clayton & Larry Mullen – Theme from Mission: Impossible". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adam Clayton (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adam Clayton (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adam Clayton (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  48. ^ "Historial de listas de Adam Clayton (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2021.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adam Clayton (canciones pop)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2018.
  50. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  51. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1996". ARIA . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  52. ↑ «Jahreshitparade Singles 1996» (en alemán) . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  53. ^ "Jaaroverzichten 1996" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  54. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  55. ^ "RPM Year End Top 100 Hit Tracks" (Los 100 mejores temas de RPM para fin de año). RPM . Consultado el 3 de mayo de 2018 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  56. ^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1996" (en francés). SNEP . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  58. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1996" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  59. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1996" (en alemán) . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  62. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25.
  63. ^ "Último single en UK Top 40–1996 wg sprzedaży" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  64. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Billboardtop100of.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  65. ^ "El año en la música: sencillos de música dance de moda en clubes". Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. YE-44.
  66. ^ "El año en la música: ventas de maxi-singles de música dance en alza". Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. YE-45.
  67. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Larry Mullens & Adam Clayton - Tema de Misión Imposible". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  68. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Adam Clayton & Larry Mullen – Tema de Misión: Imposible". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "Lizzy Mercier Descloux - Color de prensa". Registros ZE - ZEA 33-004. 1979.
  70. ^ "Venom 2008–2011 Mixtape de Chamillionaire". www.datpiff.com .
  71. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Chamillionaire – Misión Imposible (beat de Steven Rowin)». YouTube . 22 de noviembre de 2010.
  72. ^ "Lipton Lalo Misión Imposible". Sala de inspiración . 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  73. ^ "Misión: Imposible – Tema (Tiësto Remix)". YouTube . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  74. ^ Sanders Petersen, Sarah (8 de enero de 2013). "The Piano Guys y Lindsey Stirling se unen para el video de 'Misión Imposible'". Deseret News . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  75. ^ Updegraff, Jake (9 de enero de 2013). "Piano Guys y Lindsey Stirling se enfrentan a 'Misión Imposible'". RyanSeacrest.com . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  76. ^ ab "Mission Impossible (Piano/Cello/Violin) ft. Lindsey Stirling – ThePiano". ThePianoGuys. 7 de enero de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013. Consulte la sección "Acerca de" para obtener más detalles .
  77. ^ "Misión Imposible – Lindsey Stirling y los Piano Guys". LindseyStomp. 22 de enero de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  78. ^ "『ミッション：インポッシブル／ローグ・ネイション』×MIYAVI「Mission: Impossible Theme」(Video musical oficial)". YouTube . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  79. ^ Serie T (17 de agosto de 2024). La CABRA (Tráiler oficial) Telugu: Thalapathy Vijay | Venkat Prabhu | Yuvan Shankar Raja | Serie T. Consultado el 14 de septiembre de 2024 a través de YouTube.
  80. ^ T-Series (17 de agosto de 2024). Thalapathy es la mejor (tráiler oficial) Hindi: Thalapathy Vijay | Venkat Prabhu, Yuvan S | T-Series . Consultado el 14 de septiembre de 2024 a través de YouTube.

Enlaces externos