stringtranslate.com

Armilla

Armilla de Mosan, cobre dorado esmaltado, década de 1170, actualmente Museo Nacional Alemán . La pareja que se encuentra en el Louvre se encuentra aquí
La corona de Monómaco , posiblemente una armilla

Un armill o armilla (del latín: armillae sigue siendo el plural de armilla) es un tipo de brazalete medieval, normalmente de metal y usado en pares, uno para cada brazo. Por lo general, se usaban como parte de las insignias reales , por ejemplo en una coronación, o quizás como parte de vestimentas litúrgicas especialmente grandiosas . Es posible que se hayan usado fuera de las ceremonias. Las armillae probablemente descienden de la armilla de la antigua Roma , que era una forma de decoración militar. [1] Estos a su vez parecen haberse desarrollado a partir de los brazaletes que usaban algunas naciones "bárbaras", incluidos los antiguos celtas y escoceses. La forma es variable; los tres ejemplos analizados a continuación tienen formas completamente diferentes.

Los ejemplares medievales que se conservan son cada vez más escasos; el par más famoso se encuentra ahora repartido entre el Louvre y el Germanisches Nationalmuseum de Núremberg (ilustrado), tras haber estado en el Museo del Hermitage . Se encontraron en la tumba de Andrei Bogolyubsky , gran príncipe de Vladimir-Suzdal (fallecido en 1174), en Vladimir , y pueden haber sido regalos del emperador Federico I Barbarroja (r. 1152-1190), que recibió una embajada del gran príncipe en 1165. Son una obra de Mosan de gran calidad en esmalte champlevé sobre cobre dorado, que muestra la Resurrección de Jesús (Louvre) y la Crucifixión (Núremberg). Probablemente se ajustaban al hombro, o de lo contrario solo rodearían la extremidad en parte, y tienen agujeros (seis en el ejemplo del Louvre) por los que presumiblemente se sujetaban a correas o bandas, o se cosían a la ropa de abajo. Se cree que fueron confeccionados para ser usados ​​por el propio emperador. [2]

Un par similar fue dibujado en algún momento antes de 1765 y descrito en un libro publicado en 1790. En ese entonces estaban en el Tesoro Imperial de Núremberg , completos con sus correas para sujetarlos, pero desde entonces han desaparecido. Estos tenían escenas de la Natividad de Jesús y la Presentación en el Templo . [3]

Recientemente se ha sugerido que las placas esmaltadas de la Corona de Monómaco en Budapest , que muestran al emperador bizantino Constantino IX Monómaco (1042-1055), pero probablemente no fueron hechas para él, pueden de hecho provenir de una armilla en lugar de una corona, como se suele suponer. Se trata de placas de oro, decoradas con esmalte cloisonné , pero a pesar de los lujosos materiales, la mano de obra está lejos de ser perfecta y las inscripciones contienen errores simples; tal vez fueron encargadas a toda prisa para una ocasión especial. Fueron encontradas en 1860 en un campo en lo que hoy es Eslovaquia . [4]

Las más antiguas que se conservan en las Joyas de la Corona del Reino Unido , donde suelen llamarse armills, son las del rey Carlos II , y las más nuevas fueron creadas para la coronación de la reina Isabel II en 1953. Los Armills de Isabel II fueron obsequiados a la Reina por los gobiernos de varias naciones de la Commonwealth y son brazaletes redondos de una sola pieza hechos de oro de 22 quilates forrados con terciopelo carmesí, con una bisagra oculta y un cierre de resorte. Sin embargo, la mayoría de los monarcas británicos no han llevado armills cuando fueron coronados. [5]

El término "armilla" se utiliza en el Liber Regalis inglés (probablemente 1382) para describir una estola , como el loros imperial bizantino , pero se cree que se debe a una confusión en cuanto al significado de la palabra. [6]

Notas

  1. ^ Servicio de Coronación
  2. ^ Sitio web del Louvre; armilla; Lasko, 218-219; El año 1200 , n.° 174 (el del Louvre)
  3. ^ Lasko, 218
  4. ^ Dawson, Timothy. La corona de Monomachos: hacia una resolución. Archivado el 2 de marzo de 2015 en Wayback Machine. Byzantina Symmeikta, Atenas, 2009.
  5. ^ Colección Real. Bajo el forro de terciopelo se puede leer la inscripción "Presentada para la coronación de Su Majestad la Reina Isabel II por los gobiernos del Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Pakistán, Ceilán y Rhodesia del Sur ".
  6. ^ Servicio de Coronación

Referencias