« The Seinfeld Chronicles » (también conocida como « Good News, Bad News », « Pilot », « The Premiere » o simplemente « Seinfeld ») [2] es el episodio piloto de la comedia estadounidense Seinfeld , que se emitió por primera vez en NBC el 5 de julio de 1989. [3]
El primero de los 180 episodios de Seinfeld , fue escrito por los creadores del programa Larry David y Jerry Seinfeld y dirigido por Art Wolff . Gira en torno a una versión ficticia de Seinfeld , quien no está seguro de las intenciones románticas de una mujer que conoció y se preocupa por el significado de sus señales con su mejor amigo George ( Jason Alexander ) y su vecino Kessler ( Michael Richards , cuyo personaje luego fue rebautizado como "Kramer").
La historia y los personajes principales se inspiraron en hechos y personas de la vida real. Aunque los ejecutivos de la NBC no estaban seguros sobre el programa, ellos, como Warren Littlefield declaró más tarde, "todos dijeron, 'Ah, qué diablos, probemos un piloto de esta cosa y veamos qué pasa'". [4] Sin embargo, las audiencias de prueba reaccionaron extremadamente negativamente. Aunque NBC todavía emitiría el piloto para ver cómo reaccionaban el público y los críticos, decidieron no encargar una primera temporada del programa. Castle Rock Entertainment , que produjo el piloto (y la serie posterior), tuvo otro piloto producido para NBC con la actriz Ann Jillian en su propia serie homónima . Después de la mala recepción de The Seinfeld Chronicles , la productora recurrió a la serie de Jillian, que probó mejor y había obtenido un pedido de temporada completa (se emitió una sola temporada de 13 episodios y se canceló a fines de 1990). [5]
Cuando se emitió The Seinfeld Chronicles , fue visto por casi el 11% de los hogares estadounidenses y recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión , la mayoría de los cuales estaban decepcionados de que NBC no ordenara una primera temporada. Convencido de que el programa tenía potencial, y apoyado por las críticas positivas, el ejecutivo de NBC Rick Ludwin convenció a sus superiores para que ordenaran una primera temporada de cuatro episodios (el pedido más pequeño en la historia de la televisión estadounidense), [2] ofreciendo una parte de su presupuesto personal a cambio. El programa, rebautizado como Seinfeld , se convirtió en una de las comedias de situación más exitosas en la historia de la televisión.
La serie comienza con Jerry Seinfeld y su mejor amigo, George Costanza, sentados en Pete's Luncheonette, donde su buena amiga Claire es camarera. Después de debatir la ubicación de uno de los botones de la camisa de George, Jerry le cuenta a George sobre una mujer que conoció en Lansing, Michigan , Laura, que viene a Nueva York , y los dos discuten si ella tiene intenciones románticas. La noche siguiente, Jerry le dice a su vecino Kessler que cree que entendió mal la situación con Laura. Sin embargo, luego recibe una llamada telefónica de Laura, quien le pregunta si puede pasar la noche en su apartamento. Aunque Jerry está de acuerdo, todavía no está seguro de si su visita tiene la intención de ser romántica. George y Jerry continúan debatiendo el tema, con Jerry decidido a encontrar la verdadera naturaleza de su visita.
Mientras esperan en el aeropuerto a que llegue Laura, Jerry y George intentan identificar las posibles señales que Laura podría dar a su llegada, y George les explica el significado de varios saludos. Sin embargo, cuando llega Laura, su saludo es ambiguo. Al llegar al apartamento de Jerry, Laura se quita los zapatos y algo de ropa sobrante para ponerse cómoda, pide vino, apaga la luz y pregunta si puede quedarse una segunda noche. Mientras Jerry se quita los zapatos y comienza a ganar confianza, suena el teléfono para Laura. Cuando Laura cuelga, le dice a Jerry: "Nunca te comprometas". Jerry se da cuenta entonces de que no tiene ninguna posibilidad con Laura, pero ya se ha comprometido (y su apartamento de una habitación) a pasar un fin de semana entero con ella, incluido un paseo en barco turístico de cinco horas por Manhattan.
Cuando tuvieron la idea de hacer esencialmente un espectáculo conversacional, que era una extensión del acto de Jerry - quiero decir, Larry y Jerry compartían una gran sensibilidad, y lo que era maravilloso era que teníamos a este tipo de Larry David cascarrabias, misántropo y dispéptico, siendo empujado a través de este Jerry Seinfeld muy accesible y agradable [...] - fue un matrimonio hecho en el cielo.
Rob Reiner [4]
The Seinfeld Chronicles fue escrito como el piloto del programa que eventualmente se llamaría Seinfeld , aunque versiones anteriores del guion se referirían al programa como Stand Up y The Jerry Seinfeld Show . [2] [6] La idea del programa comenzó el 2 de noviembre de 1988, después de que los ejecutivos de NBC se acercaran al comediante Jerry Seinfeld para hacer un proyecto con la cadena, por sugerencia de George Shapiro , el manager de Seinfeld en ese momento. [2] Seinfeld reclutó a su compañero comediante Larry David para que lo ayudara a desarrollarlo, y escribieron un concepto para un especial de 90 minutos (que se emitiría un fin de semana en lugar de Saturday Night Live ) sobre cómo los comediantes obtienen su material. [2] [4] Sin embargo, después de una discusión más profunda, Seinfeld sintió que el concepto no podía sostenerse durante 90 minutos, y los dos decidieron que el proyecto se convertiría en un piloto para una serie en lugar de un especial. [4] Desarrollado por el ejecutivo de NBC Rick Ludwin y producido por Castle Rock Entertainment , fue una mezcla de las rutinas de comedia stand-up de Seinfeld y escenas idiosincrásicas y conversacionales centradas en aspectos mundanos de la vida cotidiana. [7]
Concebido como un "programa sobre nada", en el que los personajes principales "simplemente se burlarían de las cosas", Seinfeld dijo que la idea del episodio piloto era explorar las "brechas en la sociedad donde no hay reglas". [4] La línea argumental, así como la mayoría de los personajes principales, se inspiraron en las vidas personales de sus creadores. [8] Jerry era una versión ficticia de Seinfeld, George una versión ficticia de Larry David y Kessler se basó en el vecino de David, Kenny Kramer . [2] Aunque Seinfeld inicialmente estaba preocupado de que el "vecino loco" fuera demasiado cliché, David lo convenció de incluir al personaje en el guion. [4] Sin embargo, anticipando que el Kramer real explotaría los beneficios de tener un personaje de televisión basado en él, David dudó en llamar al personaje Kramer. [4] [9] Por lo tanto, en el piloto, el nombre del personaje es "Kessler". [10] Sin embargo, intrigado por el nombre, Seinfeld estaba convencido de que el nombre del personaje debería ser Kramer, lo que llevó a Kenny Kramer a llamar al departamento legal de NBC con varias demandas financieras y legales, la mayoría de las cuales recibió. [4] La inconsistencia del nombre sería referenciada en un flashback en el episodio de la temporada 9 " The Betrayal " en el que Jerry confunde el nombre de Kramer con Kessler, siendo el nombre en el timbre de su apartamento, solo para ser corregido por Kramer. [2] [11]
David y Seinfeld reescribieron el guion varias veces antes de enviarlo a la cadena, eliminando y añadiendo varios elementos. Originalmente, George, que se llamaba Bennett en los primeros borradores, también era comediante, y la primera escena del episodio se centraba en Jerry y George discutiendo su material de comedia. [2] El personaje de Kramer no estaba incluido en el primer borrador del guion; en otro borrador se le llama "Hoffman". [2] Otro elemento que se añadió fue el perro de Kessler, ya que originalmente se planeó que las rutinas de comedia de Jerry coincidieran con los eventos de cada episodio. [8] Aunque la rutina de comedia sobre perros finalmente se eliminó, una escena en la que Kessler entra con su perro permaneció en el episodio. [8] Cuando David y Seinfeld finalmente presentaron el guion, los ejecutivos de la cadena no estaban seguros de si producir o no el piloto, pero como el ejecutivo de NBC Warren Littlefield declararía más tarde "todos dijimos, ah, qué diablos, probemos un piloto sobre esto y veamos qué pasa". [4]
Dirigido por Art Wolff , [12] el piloto fue filmado frente a una audiencia de estudio en vivo el 27 de abril de 1989, en el Stage 9 de Ren-Mar Studios , el mismo estudio donde se filmó The Dick Van Dyke Show , lo que fue visto por el equipo como un buen augurio. [2] [8] El exterior de Pete's Luncheonette, el restaurante en el que comienza el episodio, fue una pieza sobrante de The Muppets Take Manhattan (1984). [13] La rutina de stand-up de Seinfeld se grabó en Ren-Mar Studios en Hollywood , frente a una audiencia de extras pagos, aunque no todo el material grabado se incluyó en la versión de transmisión. [2] Además, se grabó una escena en la que Jerry y George conducen al aeropuerto hablando sobre cambiar de carril en la carretera y dar "saludos de agradecimiento", pero se cortó antes de la transmisión. [2] La música utilizada en el episodio fue compuesta por Jep Epstein; Sin embargo, cuando el programa fue retomado, la melodía de Epstein fue reemplazada por la característica música de bajo de Jonathan Wolff. [2]
.jpg/1280px-Michael_Richards_(1993).jpg)
Las Crónicas de Seinfeld presentaron cuatro personajes que estaban destinados a ser regulares de la serie si el programa se retomaba para una primera temporada: Jerry, George, Kramer y Claire la camarera. [9] Aunque ya estaba decidido que Seinfeld interpretaría una versión ficticia de sí mismo, se realizaron audiciones para los otros tres personajes. [4] [14] Aunque George estaba basado en Larry David, David estaba interesado en escribir y no tenía el deseo de interpretar al personaje él mismo. [4] Antes del proceso de casting, Seinfeld le suplicó a su amigo Jake Johannsen que interpretara el papel, pero lo rechazó. [15] [16] Cuando comenzó el proceso de casting, como afirmó el director de casting Marc Hirschfeld, el equipo de casting "vio a todos los actores que [podían] ver en Los Ángeles". [4] Entre estos actores estaban Larry Miller (el mejor amigo de Seinfeld en la vida real), Brad Hall , David Alan Grier y Nathan Lane , pero ninguno de ellos parecía apto para el papel. [2] [9] [17] Jason Alexander audicionó para el papel a través de una cinta de video, aunque tenía muy pocas esperanzas de ser elegido, ya que sentía que estaba haciendo una imitación de Woody Allen . [4] [9] [18] Sin embargo, al ver la cinta, David y Seinfeld se convencieron de inmediato de que Alexander sería el actor adecuado para elegir. [4] [17] Sin embargo, las sesiones de casting tradicionalmente funcionan con rondas, por lo que Alexander y algunos otros actores considerados para el papel volaron a Los Ángeles para una segunda audición. [4] Uno de los otros actores que llegó a esta ronda fue Larry Miller. [4] Como Alexander sabía que Miller era un amigo cercano de Seinfeld, estaba convencido de que no obtendría el papel, pero finalmente lo hizo. [4] [19]
Kenny Kramer inicialmente exigió que él interpretara el papel de Kessler, ya que sirvió como inspiración para el personaje. Sin embargo, David no quería esto y se decidió que se realizarían sesiones de casting. [4] Entre los que audicionaron para el papel de Kramer estaban Steve Vinovich , Tony Shalhoub y Larry Hankin . [2] Aunque no fue elegido para el papel, Hankin luego interpretaría una versión ficticia de Kramer en el programa en el episodio de la cuarta temporada " The Pilot ". [2] Seinfeld y David estaban familiarizados con Michael Richards , y David había trabajado con él los viernes . [4] Richards hizo su audición final en el Century Plaza Hotel el 18 de abril de 1989, y supuestamente terminó haciendo una parada de manos. [2] [4] [20] David no estaba seguro de elegir a Richards, ya que estaba tratando de elegir a un actor que se pareciera al Kramer original. Sin embargo, impresionado por la audición de Richards, Seinfeld convenció a David de que Richards sería el actor adecuado para el papel. [4]
Lee Garlington fue elegida para interpretar a Claire la camarera, que en un borrador anterior del episodio se llamaba "Meg". [2] Aunque inicialmente fue elegida como un personaje regular de la serie, el personaje fue reemplazado por Elaine Benes cuando la serie fue elegida para una primera temporada. [21] Los relatos difieren sobre la razón por la que se reemplazó al personaje. Warren Littlefield ha dicho que fue por la ocupación del personaje: "Pensé que como camarera nunca sería una más del grupo. Sería relegada a servir café, ponerse al día. Así que insistí en que crearan un personaje femenino con el que quisieran pasar el tiempo". [22] Dennis Bjorklund de Seinfeld Reference ha sugerido que el personaje fue descartado a favor de un personaje femenino con más atractivo sexual. [12] Sin embargo, Alexander dijo que Garlington fue eliminada de la serie porque había reescrito su escena y se la había dado a David, quien no estaba contento con esto. [23] [24] [25] Sin embargo, Seinfeld ha declarado que esta no fue la razón por la que el personaje fue eliminado del programa, sino que los productores estaban buscando "alguien que estuviera más involucrado". [15] Julia Louis-Dreyfus , quien reemplazaría a Garlington, ha declarado que no estaba al tanto del piloto antes de convertirse en una habitual del programa y que nunca lo verá por superstición . [8]
El piloto fue proyectado por primera vez por un grupo de dos docenas de ejecutivos de la NBC en Burbank, California a principios de 1989. [2] Aunque no produjo la explosión de risas obtenida por los pilotos de los éxitos anteriores de la NBC de la década como The Cosby Show y The Golden Girls , atrajo respuestas mayoritariamente positivas de los ejecutivos. [7] Una excepción fue el presidente de la cadena Brandon Tartikoff , quien estaba preocupado de que el programa fuera "demasiado neoyorquino, demasiado judío". [2] [7] Antes del estreno televisivo del episodio, se mostró a una audiencia de prueba de 400 hogares y recibió respuestas extremadamente negativas. [2] [26] Littlefield recordó más tarde: "En la historia de los informes piloto, Seinfeld tiene que ser uno de los peores de todos los tiempos". [27] El memorando que resumía las reacciones de la audiencia de prueba contenía comentarios como "Ningún segmento de la audiencia estaba ansioso por volver a ver el programa" y "Ninguno de los [personajes secundarios] fue particularmente querido". [7] [28] A pesar de esto, y a pesar de que los ejecutivos ya habían decidido que el programa no sería elegido para una temporada completa, "The Seinfeld Chronicles" se emitió el 5 de julio de 1989 [4] para ver cómo reaccionarían los espectadores. [29] Terminó segundo en su franja horaria, detrás del drama policial de CBS Jake and the Fatman , [7] recibiendo una calificación Nielsen de 10.9/19, lo que significa que el piloto fue visto por el 10.9% de los hogares estadounidenses, y que el 19% de todos los televisores en uso en ese momento estaban sintonizados en él. [2] [11] Con estas calificaciones, "The Seinfeld Chronicles" terminó en el puesto 21 de la semana en que se emitió, empatado con Totally Hidden Video de Fox . [30] [31]
A diferencia de la audiencia de prueba, los críticos de televisión generalmente reaccionaron positivamente al piloto, viéndolo como original e innovador. [32] [33] [34] [35] El crítico de USA Today Tom Green lo resumió como una "mezcla nítida y divertida de rutinas de comedia de situación entrelazadas con cosas de comedia de situación más tradicionales". [36] Eric Mink de St. Louis Post-Dispatch escribió que pensaba que el programa era "inusual e intrigante", pero "bastante divertido". [37] Joe Stein del San Diego Evening Tribune escribió: "No todos los comediantes de comedia de situación encajan en un formato de comedia de situación, pero Seinfeld sí". [38] Una respuesta más negativa vino de un crítico de The Fresno Bee : "Me gustó el concepto, pero los chistes de Seinfeld eran tan aburridos que esperabas que el material de comedia de situación pasara volando para poder volver a la historia". [39] Aunque el crítico elogió la actuación de Alexander, comentó que su actuación no fue suficiente para evitar que el espectáculo "fuera simplemente otra pieza de tonterías de verano ofrecida por una importante cadena comercial". [39]
Varios críticos compararon el piloto con It's Garry Shandling's Show . [32] [40] [41] En su reseña, Ken Tucker de The Philadelphia Inquirer comentó: "La vivacidad divertida de Seinfeld evita que Chronicles sea una copia", [42] mientras que Jerry Krupnick de The Star-Ledger sintió que The Seinfeld Chronicles se diferenciaba de It's Garry Shandling's Show por su elenco secundario, al que elogió. [43] Por el contrario, John Voorhees de The Seattle Times escribió que aunque encontraba el programa divertido, consideraba que It's Garry Shandling's Show era mejor, [44] y Mike McDaniel de Houston Chronicle lo llamó "un programa no tan bueno como Garry Shandling". [45]
La mayoría de los críticos reaccionaron con decepción ante el hecho de que la NBC no hubiera elegido el programa. Bob Niedt, del Syracuse Herald-Journal, escribió: "¿Qué pasa? ¿Una comedia tan buena y la NBC mantiene, perdón, A Different World en la programación?" [46] Ken Tucker dijo: "NBC está cometiendo un error si no elige The Seinfeld Chronicles como reemplazo de mitad de temporada; seguramente será superior a la mayoría de lo que la cadena tiene planeado para el otoño". [42]
Los directores de casting Hirschfeld y Meg Liberman fueron nominados para un premio Artios de la Casting Society of America por 'Mejor casting para TV, piloto', pero perdieron ante los directores de casting de Northern Exposure . [47]
Aunque los ejecutivos de la cadena habían decidido no retomar The Seinfeld Chronicles para una primera temporada, algunos de ellos se mostraron reacios a renunciar a ella, ya que sentían que tenía potencial. [4] Rick Ludwin, uno de los mayores partidarios del programa, finalmente hizo un trato con Tartikoff, renunciando a parte de su propio dinero de desarrollo y cancelando un especial de Bob Hope para que la división de entretenimiento pudiera ordenar cuatro episodios más de The Seinfeld Chronicles ; estos formaron el resto de la primera temporada del programa . [4] [7] [48] Fue un pedido muy pequeño para una nueva serie, el pedido de comedia de situación más pequeño en la historia de la televisión [2] , pero cuando Castle Rock no pudo vender la serie a otra cadena, aceptaron el pedido. [4] [7] La primera temporada se estrenó aproximadamente un año después, y el programa pasó a llamarse Seinfeld para evitar confusiones con The Marshall Chronicles de ABC . [49] [50] El piloto se volvió a emitir el 5 de julio de 1990 como el primer episodio de la temporada; Recibió una calificación Nielsen de 13,8/26. [2]
Castle Rock, que era dueña de la serie, tuvo dos pilotos en NBC ese año: Seinfeld y uno con Ann Jillian. Mientras que Seinfeld tuvo malos resultados en las pruebas, Ann Jillian tuvo resultados excelentes y se ganó un compromiso de 13 episodios. Castle Rock decidió centrarse en eso.
