stringtranslate.com

Yom HaZikarón

Yom HaZikaron ( hebreo : יוֹם הַזִּכָּרוֹן , iluminado. 'Día del Recuerdo'), en su totalidad Yom HaZikaron LeHalelei Ma'arkhot Yisrael ul'Nifge'ei Pe'ulot HaEivah (hebreo: יוֹם הזִּכָּ רוֹן לְחַלְלֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל וּלְנִפְגְעֵי פְּעֻלּוֹת הָאֵיבָה ‎ , lit. 'Día del Recuerdo de los Soldados Caídos en las Guerras de Israel y Víctimas de Acciones de Terrorismo'), [ 2] es el día oficial de conmemoración de Israel , promulgado como ley en 1963. [3] [4] Yom HaZikaron ha sido tradicionalmente dedicado a los soldados caídos , y la conmemoración también se ha extendido a las víctimas civiles del terrorismo . [5]

Historia

Un oficial de las FDI coloca nuevas banderas, cada una con una cinta negra, en las tumbas de los soldados de las FDI para Yom HaZikaron.
Soldados de las FDI en una ceremonia de Yom HaZikaron en 2007
Monumento a los soldados beduinos

En 1949 y 1950, los dos primeros años tras la declaración del Estado, se celebraron servicios conmemorativos para los soldados caídos en la Guerra de la Independencia el Día de la Independencia . [6] Los servicios en los cementerios militares se coordinaron entre las FDI y el Ministerio de Defensa . Surgió una preocupación, expresada por las familias de los soldados caídos, de establecer una celebración del día conmemorativo separada de las celebraciones festivas de la independencia nacional. En respuesta, y a la luz del debate público sobre el tema, el Primer Ministro David Ben-Gurion , que también se desempeñaba como Ministro de Defensa , estableció en enero de 1951 el "Consejo Público para la Conmemoración de los Soldados". Este consejo recomendó establecer el 4 de Iyyar, el día anterior al Día de la Independencia, como el "Día General de Conmemoración de los Héroes de la Guerra de la Independencia". Esta propuesta obtuvo la aprobación del gobierno ese mismo año. [6]

En 2023, el Ministerio de Asuntos de la Diáspora y Lucha contra el Antisemitismo anunció una nueva política según la cual las víctimas judías no israelíes de ataques terroristas antisemitas fuera de Israel deberían ser oficialmente recordadas como parte de la conmemoración de Yom HaZikaron de cada año. La política fue concebida como una forma de que Israel demostrara su solidaridad con la diáspora judía . [7]

Observancia

Yom HaZikaron es el día nacional de conmemoración que se celebra en Israel para todo el personal militar israelí que perdió la vida en la lucha que condujo al establecimiento del Estado de Israel y para aquellos que murieron posteriormente mientras estaban en servicio activo en las fuerzas armadas de Israel. [8] En Yom HaZikaron de 2022, esa cifra era de 24.213. [9]

La noche anterior

El día comienza con el sonido de una sirena la noche anterior a las 20:00 (20:00 horas), ya que en el calendario hebreo el día comienza al atardecer. La sirena se escucha en todo el país y dura un minuto, durante el cual los israelíes detienen todo, incluso la circulación por las autopistas, y permanecen en silencio, conmemorando a los caídos y mostrando respeto. [8] [10]

Por ley, todos los lugares de entretenimiento están cerrados en vísperas de Yom HaZikaron, y los organismos de radiodifusión y educativos destacan la solemnidad del día. [8] Los programas de televisión regulares cesan durante el día, y los nombres y rangos de cada soldado que murió por Israel se muestran en una transmisión televisiva de 24 horas. [11]

Desde la fundación del Estado, Israel ha elegido la flor eterna roja ( en hebreo : דם המכבים , Dam HaMaccabim , 'sangre de los Macabeos') como la flor conmemorativa nacional. La flor está representada en muchos sitios conmemorativos y se puede ver usada como pegatinas en camisetas y chaquetas durante Yom HaZikaron. Desde 2019, la organización sin fines de lucro Dam HaMaccabim ha estado distribuyendo pins con la verdadera flor eterna roja en todo Israel y los Estados Unidos. [12] [13]

Día conmemorativo principal

A las 11:00 de la mañana siguiente se hace sonar una sirena durante dos minutos, lo que marca la apertura de las ceremonias conmemorativas oficiales y las reuniones privadas de recuerdo en cada cementerio donde están enterrados los soldados. [14]

Muchos israelíes visitan los lugares de descanso de sus seres queridos a lo largo del día. [15]

Se celebran servicios conmemorativos nacionales en presencia de los principales dirigentes y personal militar de Israel. [8] [10]

Se encienden velas conmemorativas en hogares, campamentos militares, escuelas, sinagogas y lugares públicos, y las banderas se bajan a media asta . A lo largo del día, militares en servicio y retirados sirven como guardias de honor en monumentos de guerra en todo el país, y las familias de los caídos participan en ceremonias conmemorativas en cementerios militares. [8]

Muchos judíos tradicionales y religiosos rezan oraciones por las almas de los soldados caídos en Yom HaZikaron. Se recitan oraciones especiales prescritas por el rabinato israelí, entre ellas, la recitación del Salmo 9 : “Por el líder, por la muerte del hijo”, y el Salmo 144 : “Bendito sea el Señor, mi Roca, que adiestra mis manos para la guerra y mis dedos para la batalla”, además de oraciones conmemorativas por los muertos. [8] [16] La ceremonia oficial para marcar la apertura del día tiene lugar en el Muro Occidental . [17]

Los canales de televisión israelíes muestran los nombres de todos los civiles muertos en pogromos desde 1851, y todos los caídos desde 1860 (considerada la fecha del comienzo del Yishuv por el Ministerio de Defensa israelí ), en orden cronológico (rango, nombre, fecha hebrea de fallecimiento y fecha secular) a lo largo del día. [18] Originalmente, esto lo hacía el Canal 33 de la Autoridad de Radiodifusión de Israel ; una vez que la IBA se disolvió y fue reemplazada por la Corporación de Radiodifusión Pública de Israel , la proyección en sí se trasladó a KAN 11 en lugar de Makan 33. El día termina oficialmente al anochecer (entre las 19:00 y las 20:00; 7-8 pm) en una ceremonia en el cementerio militar nacional en el Monte Herzl , que marca el inicio del Día de la Independencia de Israel , [15] cuando la bandera de Israel vuelve a estar completamente asta. [ cita requerida ]

La celebración de Yom HaZikaron justo antes del Día de la Independencia tiene como objetivo recordar a la gente el precio que se pagó por la independencia y lo que se logró con el sacrificio de los soldados. [19] Esta transición muestra la importancia de este día entre los israelíes, la mayoría de los cuales han servido en las fuerzas armadas o tienen una conexión con personas que murieron durante su servicio militar. [ cita requerida ]

Momento

El día normativo para Yom HaZikaron es el cuarto día del mes de Iyar, y Yom HaAtzmaut sigue inmediatamente al día siguiente (quinto de Iyar). Esto ocurre raramente. La construcción del calendario hebreo actual permite que estas dos fechas solo ocurran en ciertos días de la semana, pero la mayoría de esas posibilidades entrarán en conflicto con el Shabat judío . Las festividades se ajustan para que ninguna caiga en Shabat, o incluso en viernes y domingo. (Caer en viernes interferiría con la preparación del Shabat y causaría superposición de los eventos del viernes por la noche. Caer en domingo causaría un conflicto similar con el final de Shabat el sábado por la noche, ya que Yom HaZikaron siempre comienza a las 8:00, que puede ser antes del anochecer del sábado por la noche).

Los posibles días normativos y sus ajustes son:

No es posible ninguna otra combinación. El calendario nunca tiene el 4 y el 5 en lunes y martes, miércoles y jueves, ni sábado y domingo.

Véase también

Notas

  1. ^ Debido a los problemas de profanación del Shabat y la necesidad de que preceda al Día de la Independencia, en los años en que la fecha cae en jueves o viernes, se adelanta al miércoles, y en los años en que la fecha cae en domingo, se pospone al lunes (el 4 de Iyar no puede caer en sábado).

Referencias

  1. ^ abcd "Fechas de Yom Hazikaron". Hebcal.com por Danny Sadinoff y Michael J. Radwin (CC-BY-3.0) . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  2. ^ States News Service (24 de abril de 2012). «'Cumpliremos la última voluntad de los caídos: defender nuestro hogar en Israel' (Comunicado de prensa de las FDI)». Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .(suscripción)
  3. ^ "Yom Hazikaron: Día de la Memoria de Israel". My Jewish Learning . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  4. ^ "Yom Ha-Zikaron – Día de la Memoria Israelí". Biblioteca Virtual Judía . 2013 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  5. ^ Servicio Haaretz (27 de abril de 2009). «Israel rinde homenaje a los soldados caídos de las FDI y a las víctimas del terrorismo». Haaretz . Associated Press . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  6. ^ ab "Día de conmemoración de los soldados caídos en Israel". Knesset . 2009 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  7. ^ Ain, Stewart (9 de mayo de 2023). «Israel añadirá a las víctimas del antisemitismo en la diáspora a las personas que serán lloradas en el Día del Recuerdo». The Forward . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  8. ^ abcdef Enciclopedia Judaica , vol. 16, pág. 846 (1971)
  9. ^ זיתון, יואב (28 de febrero de 2022). "ערב יום הזיכרון: 24.213 חללי מערכות ישראל ו-4.255 חללי פעולות איבה". ynet (en hebreo) . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  10. ^ ab Pelaia, Ariela (19 de abril de 2010). «Yom HaZikaron – Día de la Memoria de Israel». About.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  11. ^ "Los israelíes inician el Día de los Caídos con sirenas para recordar a los 23.544 caídos". Agencia Telegráfica Judía . 30 de abril de 2017.
  12. ^ "El proyecto de la presa Hamaccabim florece a tiempo para Yom Hazikaron". The Jerusalem Post . 8 de mayo de 2019.
  13. ^ "La pegatina con forma de flor de 'La sangre de los Macabeos' cobra vida". Noticias Nacionales de Israel . 6 de mayo de 2019.
  14. ^ "Se recuerda a los 23.477 caídos en ceremonias en todo Israel; la sirena sonará a las 11". The Jerusalem Post | Jpost.com . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  15. ^ ab "La sirena anuncia el Día de la Memoria en Israel". Agencia Telegráfica Judía . 24 de abril de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012. ...que culminará con una ceremonia de encendido de antorchas en el Monte Herzl a las 20:00 horas, que marca el comienzo de Yom Ha'atzmaut
  16. ^ "Algunos miembros de la comunidad religiosa sionista (religiosa nacional) también han añadido oraciones especiales al servicio de oración de las oraciones vespertinas de Yom Ha-Zikaron". Biblioteca Virtual Judía, op. cit.
  17. ^ "Yom Hazikaron (Día de los Caídos) 2012 en Jerusalén". Go Jerusalem. 2012. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  18. ^ "Publicación del Día de los Caídos de 2015". Página oficial de Facebook de la antigua Autoridad de Radiodifusión de Israel .
  19. ^ "Acerca de Yom HaZikaron". Ministerio de Turismo de Israel . 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 25 de abril de 2012. ...la práctica de conmemorar a los caídos en este día comenzó en 1951 para marcar la conexión entre el Día de la Independencia y las personas que murieron para lograr y mantener esta independencia.
  20. ^ abcd "Yom HaZikaron 2020 - Día de los Caídos en Israel - יום הזכרון - Hebcal". www.hebcal.com . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  21. ^ Sabag, Asher (2007). «Parashá Yom Haatzmaut». Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2013 .

Enlaces externos