stringtranslate.com

Ojo del tigre

« Eye of the Tiger » es una canción de la banda de rock estadounidense Survivor . Fue escrita como tema principal de la película Rocky III de 1982 y lanzada ese año como sencillo del tercer álbum de Survivor, Eye of the Tiger .

Sylvester Stallone , el director y protagonista de Rocky III , contrató a Survivor para escribir la canción después de que la banda Queen le negara el permiso para usar su canción " Another One Bites the Dust ". La letra, incluido el título, se inspiró en los diálogos de la película y concibieron un riff con cambios de acordes para que coincidiera con los golpes en las escenas de boxeo.

"Eye of the Tiger" alcanzó el número uno en las listas de éxitos de muchos países. En los EE. UU., fue número uno en la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas, pasó 15 semanas consecutivas entre los diez primeros y fue el segundo sencillo más vendido de 1982. Fue certificado platino en agosto de 1982, por ventas de dos millones de copias. En el Reino Unido, "Eye of the Tiger" vendió 956.000 copias y fue número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas.

En la 25.ª edición de los premios Grammy , "Eye of the Tiger" ganó el premio a la mejor interpretación de rock de dúo o grupo vocal y fue nominada a la canción del año . En la 55.ª edición de los premios Óscar , fue nominada a la mejor canción original .

Escribiendo

En 1982, la banda estadounidense Survivor había lanzado dos álbumes sin éxito, y estaban preocupados de que su sello discográfico los dejara de lado. [3] El director y actor Sylvester Stallone los reclutó para escribir una canción para su película de 1982 Rocky III , después de que Queen le negara el permiso para usar " Another One Bites the Dust ". [3] [4] Stallone les dijo que quería "algo callejero" [3] con un pulso que coincidiera con los golpes de las escenas de boxeo. [5] Les envió una copia del montaje utilizado en la introducción de la película, que representa al boxeador Rocky Balboa y el ascenso de su rival, Clubber Lang . [3] [4]

"Eye of the Tiger" fue escrita por el guitarrista Frankie Sullivan y el tecladista Jim Peterik . [6] Concibieron un riff basado en cambios de acordes para reflejar el ritmo de los golpes. [3] [4] Tomaron el título de una línea dicha por el entrenador de Rocky, Apollo Creed : "Tenías ese ojo de tigre, hombre, el filo... Tienes que recuperarlo". [3] Stallone tomó la frase de la película de 1969 A Dream of Kings . [7]

Survivor inicialmente planeó titular la canción "Survival", y tenía el estribillo: "Rising up to the spirit of our rival / And the last know survivor stalks his prey in the night / And it all comes down to survival" (Elevándose ante el espíritu de nuestro rival / Y el último sobreviviente conocido acecha a su presa en la noche / Y todo se reduce a la supervivencia) , con "survival" rimando con "rival". Peterik dijo más tarde: "Ese gancho ['eye of the tiger'] es tan fuerte, y 'rival' no tiene por qué ser una rima perfecta con la palabra 'tiger'. Hicimos la elección correcta y nos quedamos con 'Eye of the Tiger'". [8]

Survivor grabó una demo en la Chicago Recording Company el 1 de febrero de 1982. [4] [5] Sullivan estaba tan desamparado que usó una guitarra con un clavijero roto que volvió a pegar. [3] La banda intentó capturar un sonido de batería similar al del baterista de Led Zeppelin , John Bonham . [4] A Stallone le encantó la demo e insistió en usarla en la película. [3] Survivor la volvió a grabar para el lanzamiento del álbum y los sencillos. [5]

Lanzamiento y recepción

"Eye of the Tiger" obtuvo una amplia difusión en MTV y radio y encabezó las listas de éxitos en todo el mundo durante 1982. En los Estados Unidos, ocupó el número uno en la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas. [3] En agosto de 1982, fue certificado doble platino en los EE. UU. por ventas de dos millones de copias. [9] En el Reino Unido, "Eye of the Tiger" vendió 956.000 copias y fue número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante cuatro semanas. [10] Fue el tercer sencillo más vendido del Reino Unido en 1982. [11] Para febrero de 2015, había vendido más de 4,1 millones en descargas en los EE. UU. [12] Sullivan sintió que la gente se identificaba con el mensaje de autoempoderamiento: "Se trata de levantarte de la cama. Se trata de decir: 'No voy a intentar ir al gimnasio el lunes, voy a ir al gimnasio el lunes'". [3]

Vídeo musical

El vídeo musical de "Eye of the Tiger" se filmó en San Francisco. [13]

Reconocimientos

En la 25.ª edición de los Premios Grammy , «Eye of the Tiger» ganó el premio a la Mejor interpretación de rock por dúo o grupo con voces y fue nominada a Canción del año , pero perdió ante « Always on My Mind » de Willie Nelson . [14] En la 55.ª edición de los Premios Óscar , fue nominada a Mejor canción original (la única nominación al Premio Óscar por Rocky III ), pero perdió ante « Up Where We Belong » de An Officer and a Gentleman . [15]

Uso en campañas políticas

En 2012, Survivor demandó al candidato presidencial republicano Newt Gingrich en un tribunal federal de Illinois por usar "Eye of the Tiger" sin autorización como música de entrada en sus mítines políticos desde 2009. [16] La demanda se resolvió fuera de los tribunales. [17] Ese mismo año, Sullivan exigió que Mitt Romney , otro candidato republicano, dejara de usar "Eye of the Tiger" en sus mítines de campaña. Romney aceptó eliminar la canción de las listas de reproducción de la campaña. [17]

La compañía de Sullivan, Rude Music, presentó una demanda en un tribunal federal en Chicago, Illinois, el 18 de noviembre de 2015 contra la organización de campaña del exgobernador de Arkansas y candidato presidencial republicano Mike Huckabee por usar "Eye of the Tiger" en un mitin político sin permiso. [18] En junio de 2016, CNN informó que Huckabee había acordado pagar $25,000 en compensación. [19] [20]

Créditos y personal

Créditos adaptados del álbum Eye of the Tiger . [21]

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Certificaciones RIAA para "Eye of the Tiger"". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ Holden, Stephen (28 de julio de 1982). "The Pop Life; RCA Gambling on Kenny Rogers". The New York Times . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  3. ^ abcdefghij Jack, Malcolm (27 de enero de 2020). «Survivor: cómo hicimos Eye of the Tiger». The Guardian . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcde Wood, Jaes (19 de octubre de 2012). "Entrevista: el guitarrista Jim Peterik habla de 'Tiger' y del nuevo álbum de Pride of Lions, 'Immortal'". Guitar World . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  5. ^ abc Ling, Dave (23 de julio de 2021). «La historia detrás de Eye Of The Tiger de Survivor». Rock clásico . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Hoy en la historia de la música: 'Eye Of The Tiger'". www.thecurrent.org . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  7. ^ Siskel, Gene (18 de mayo de 1986). «Stallone maneja una pluma con poder ramboniano». Chicago Tribune . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  8. ^ Uitti, Jacob (1 de noviembre de 2021). «Behind The Song: "Eye of the Tiger" de Survivor». Compositor estadounidense . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  9. ^ Hoffman, Christopher (30 de mayo de 2022). "Frankie Sullivan de Survivor habla sobre la realización de 'Eye of the Tiger' en su [sic] 40 aniversario". WJTC . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Survivor". Official Charts Company . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Copsey, Rob (12 de marzo de 2021). «Las 50 canciones más vendidas de 1982». Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  12. ^ ab Grein, Paul (4 de febrero de 2015). «Las 15 canciones más descargadas de la historia del rock». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  13. ^ "EL VOCALISTA ORIGINAL DE SURVIVOR, DAVE BICKLER, EN EL VIDEO DE "EYE OF THE TIGER" - "ME SORPRENDE QUE CASI 2 MIL MILLONES DE PERSONAS LO HAYAN VISTO"". BraveWords. 25 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  14. ^ "25th Annual Grammy Awards (1982)". Grammy.com . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  15. ^ «La 55.ª edición de los Premios Óscar – 1983». Oscars.org . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . 5 de octubre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Newt Gingrich demandado por usar el 'Ojo del Tigre' de Survivor en manifestaciones". Rolling Stone . 31 de enero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  17. ^ ab Bryant, Christian (9 de septiembre de 2015). "La banda de rock Survivor ha estado atacando a políticos republicanos durante años por usar su canción "Eye of the Tiger" sin permiso". Newsy . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  18. ^ McCaskill, Nolan D. (18 de noviembre de 2015). "Huckabee demandado por tocar 'Eye of the Tiger' en el mitin de Kim Davis". Politico . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Kaufman, Gil (28 de junio de 2016). "Mike Huckabee le debe a Survivor 25.000 dólares por tocar 'Eye of the Tiger' en un mitin". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  20. ^ Kreps, Daniel (27 de junio de 2016). «Mike Huckabee resuelve la demanda por 'Eye of the Tiger' por 25.000 dólares». Rolling Stone . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  21. ^ El ojo del tigre (notas del álbum). Survivor. Scotti Bros. 1982. Consultado el 2 de abril de 2016 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ "Éxitos n.º 1 de Australia en los años 1980". Listas mundiales . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  23. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  24. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 6557" (Los mejores sencillos de RPM: número 6557). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2013.
  26. ^ abcdefg «Survivor – Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 94, núm. 41. 16 de octubre de 1982. pág. 79. ISSN  0006-2510.
  28. ^ Pennanen, Timo (2021). "Sobreviviente". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 251 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  29. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Survivor" en el menú desplegable del artista . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  30. ^ abc "Survivor – Eye Of The Tiger" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  31. ^ ab "Survivor – Eye Of The Tiger" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  32. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de octubre de 2020.
  33. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Eye of the Tiger". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  34. ^ "I singoli più venduti del 1982". Hit Parade Italia (en italiano) . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  35. ^ ab "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp (en japonés) . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1982" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  37. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  38. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Top 40 Singles . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  39. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". VG-lista . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  40. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 22 de mayo de 2017.
  41. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (S)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, artistas (S)). Rock.co.za. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  42. ^ "Tedenska lestvica" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  43. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ ab "Survivor – Eye Of The Tiger". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  45. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  47. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 31 de julio de 1982". Cash Box . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.
  48. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  50. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  51. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  52. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 16 de mayo de 2016.
  53. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  55. ^ "Survivor – Eye Of The Tiger". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  56. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1982". Kent Music Report . 3 de enero de 1983. Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur .
  57. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Jahreshitparade 1982" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Jaaroverzichten 1982" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Top 100 Singles de 1982". RPM . Vol. 37, núm. 19. 25 de diciembre de 1982 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1982" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  62. ^ "Jaaroverzichten - Single 1982" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Gráficos de fin de año 1982". Recorded Music New Zealand . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  64. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1982". Rock.co.za. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  65. ^ Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Jones, Alan (1983). "Los 100 mejores singles del Reino Unido". Chart File Volumen 2. Londres, Inglaterra: Virgin Books. págs. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  66. ^ "Top 100 Hits for 1982" (Los 100 mejores éxitos de 1982). The Longbored Surfer . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  67. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1982". Cash Box . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012.
  68. ^ "TOP – 1983". Top-france.fr (en francés) . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  69. ^ "Hot 100 cumple 60 años". Billboard . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  70. ^ "Singles de platino y oro de 1982". Kent Music Report . 28 de febrero de 1983. Consultado el 10 de noviembre de 2021 – vía Imgur .
  71. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Survivor - Eye of the Tiger". Música Canadá .
  72. ^ "Certificaciones individuales danesas - Survivor - Eye of the Tiger". IFPI Danmark . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  73. ^ "Certificados individuales franceses - Survivor - Eye of the Tiger" (en francés). InfoDisc . Consultado el 9 de noviembre de 2021 . Seleccione SUPERVIVIENTE y haga clic en ACEPTAR . 
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Survivor; 'Ojo del tigre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Certificaciones individuales italianas - Survivor - Eye of the Tiger" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Eye of the Tiger" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  76. ^ «Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Survivor – Eye of the Tiger» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de agosto de 2022 . Seleccione 2014年3月en el menú desplegable
  77. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 . Escriba Survivor en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Eye of the Tiger en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  78. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). «Revelada la lista oficial de millonarios del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Certificaciones individuales británicas - Survivor - Eye of the Tiger". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  80. ^ https://www.riaa.com/wp-content/uploads/2023/09/DIGITAL-SINGLE-AWARD-RIAA-AND-GRF-CERTIFICATION-AUDIT-REQUIREMENTS96.pdf [ URL simple PDF ]
  81. ^ abc "Certificaciones de singles estadounidenses - Survivor - Eye of the Tiger". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

[1]

Enlaces externos

  1. ^ https://www.riaa.com/wp-content/uploads/2023/09/DIGITAL-SINGLE-AWARD-RIAA-AND-GRF-CERTIFICATION-AUDIT-REQUIREMENTS96.pdf [ URL simple PDF ]