stringtranslate.com

Rivalidad entre Liverpool y Manchester

La rivalidad entre Liverpool y Manchester se sitúa en Inglaterra
Ubicaciones de las ciudades, en Inglaterra
Mapa de las zonas urbanizadas de Liverpool y Manchester

Las ciudades de Liverpool y Manchester están separadas por unas 35 millas (56 km) en el noroeste de Inglaterra . Desde la Revolución Industrial , ha habido una rivalidad constante entre las dos ciudades basada en la competencia económica e industrial. Las dos ciudades siguen siendo fuertes rivales regionales en los deportes y otros aspectos. [1]

Historia

Industrialización

En la era victoriana, ambas ciudades experimentaron una importante industrialización. El ferrocarril Liverpool-Manchester, construido en 1830, fue el primer ferrocarril interurbano del mundo [2] y el primero que dependía exclusivamente de locomotoras impulsadas por vapor , sin permitir en ningún momento el tráfico de caballos ; el primero en tener una vía completamente doble en toda su longitud; el primero en tener un sistema de señalización ; el primero en tener horarios completos ; y el primero en transportar correo . [3]

Los trenes eran transportados por locomotoras de vapor de la empresa entre las dos ciudades, aunque se permitían los vagones y carruajes privados. El transporte por cable de los trenes de mercancías se realizaba por el túnel Wapping de 2,03 km (1,26 millas) de pendiente pronunciada hasta los muelles de Liverpool desde el cruce de Edge Hill. El ferrocarril se construyó principalmente para proporcionar un transporte más rápido de materias primas, productos terminados y pasajeros entre el puerto de Liverpool y las fábricas y los molinos de algodón de Manchester y las ciudades circundantes.

La red ferroviaria de las mayores conurbaciones del noroeste: Gran Manchester y Merseyside. Incluye los dos sistemas de tránsito rápido Metrolink y Merseyrail

Diseñada y construida por George Stephenson , la línea tuvo éxito financiero e influyó en el desarrollo de los ferrocarriles en toda Gran Bretaña en la década de 1830. En 1845, el ferrocarril fue absorbido por su principal socio comercial, el Grand Junction Railway (GJR), que a su vez se fusionó al año siguiente con el London and Birmingham Railway y el Manchester and Birmingham Railway para formar el London and North Western Railway . [4]

Canal Marítimo de Manchester

Las relaciones entre las ciudades se complicaron después de que los comerciantes de Manchester construyeran el Canal Marítimo de Manchester en 1894. Los comerciantes de Manchester se sintieron decepcionados con los impuestos que debían pagar para importar y exportar mercancías hacia y desde Manchester. En consecuencia, decidieron construir un canal marítimo, que se convirtió en el canal marítimo más grande del mundo cuando se inauguró en 1894.

Camino

En 1976, se completó y abrió la autopista M62 en el extremo de Liverpool, conectando Liverpool con Manchester mediante una sola autopista.

Rivalidad

Desde la Revolución Industrial , ha habido una rivalidad constante entre las dos ciudades basada en la competencia económica e industrial. Manchester hasta el siglo XVIII fue la ciudad mucho más poblada y se la consideraba representativa del norte. A fines del siglo XVIII, Liverpool se había convertido en un importante puerto marítimo, fundamental para el crecimiento y el éxito de las fábricas de algodón del norte. Durante el siglo siguiente, Liverpool creció hasta reemplazar a Manchester y, a fines del siglo XIX y principios del XX, a menudo se la describió como la segunda ciudad del Imperio británico . [5] Los vínculos entre las dos ciudades se fortalecieron con la construcción del Canal de Bridgewater , la Navegación Mersey e Irwell y el primer ferrocarril interurbano del mundo, el Ferrocarril Liverpool y Manchester , para el transporte de materias primas hacia el interior. [6]

Durante la Guerra Civil estadounidense, las dos ciudades divergieron en su respuesta. Los trabajadores de Manchester apoyaron un embargo sobre el algodón cosechado por esclavos para mostrar su apoyo al presidente de la Unión , Abraham Lincoln , esto fue muy costoso para la ciudad que dependía en gran medida del comercio del algodón y muchos trabajadores de las fábricas se enfrentaron al hambre y la indigencia. Lincoln reconoció el autosacrificio en una carta que envió a los "trabajadores de Manchester" en 1863. [7] [8] Las palabras de Lincoln están inscritas en el pedestal de su estatua que todavía se puede encontrar en Lincoln Square, Manchester . Por el contrario, en Liverpool se decía que había más banderas confederadas ondeando a lo largo de las orillas del Mersey que en Virginia, [8] y construyó barcos para la marina confederada , [9] [10]

En general, se acepta que la rivalidad comenzó después de la construcción del Canal Marítimo de Mánchester . Los comerciantes de Mánchester se desilusionaron con el nivel de impuestos que tenían que pagar para exportar e importar sus productos. La construcción, financiada por los comerciantes de Mánchester, fue rechazada por los políticos de Liverpool y generó resentimiento entre las dos ciudades. El Canal Marítimo se convertiría en el más grande del mundo al abrirse en enero de 1894 y puso de relieve hasta qué punto estaban dispuestos a llegar los comerciantes para evitar pagar impuestos. [11] Hoy en día, los escudos de la ciudad de Mánchester y del Manchester United incluyen barcos estilizados que representan el Canal Marítimo de Mánchester y las raíces comerciales de Mánchester. El barco también está incluido en el escudo de muchas otras instituciones de Mánchester, como el Ayuntamiento de Mánchester , el Manchester United FC y sus rivales, el Manchester City FC.

El escudo de armas del Liverpool presenta al pájaro mítico conocido como el pájaro "Liver". Se lo representa como un cormorán. Esta criatura formó la base del escudo del Liverpool FC
El escudo de armas de Manchester formó la base del escudo original del Manchester United e influyó mucho en el escudo del Manchester City.

Las tensiones entre los trabajadores portuarios de Liverpool y los trabajadores de Manchester aumentaron después de su finalización en 1894, solo tres meses antes del primer encuentro entre Liverpool y Newton Heath (que más tarde se convertiría en Manchester United) en un partido de desempate que vería a Newton Heath relegado a la Segunda División. [12] En 2001, se firmó un acuerdo entre los representantes de las dos ciudades para no competir entre sí por la financiación en el que se hizo referencia a Manchester como la capital regional . [13]

Rivalidad en el fútbol

Existen rivalidades entre los clubes de fútbol y los aficionados del Everton , Liverpool , Manchester City y Manchester United .

Liverpool contra Manchester United

La rivalidad entre los hinchas del Liverpool y del United es feroz. Esto se debe en parte al hecho de que el Manchester United y el Liverpool han dominado el fútbol inglés y son los dos clubes más exitosos del país.

Liverpool contra Manchester City

Aparte de una carrera por el título cara a cara en la temporada 1976-77, Liverpool y Manchester City tienen una rivalidad más nueva y creciente que comenzó en la Premier League a principios de la década de 2010, y la rivalidad se intensificó a medida que avanzaba la década. [14] Los dos clubes compitieron entre sí por los cuatro primeros puestos en la temporada 2016-17 . También se enfrentaron en los cuartos de final de la UEFA Champions League en 2017-18, cuando el Liverpool derrotó al Manchester City. Compitieron como los dos primeros en el título de la Premier League durante varias temporadas, primero en 2013-14 y luego en la histórica temporada 2018-19 , [15] en la que los dos clubes terminaron con 97 y 98 puntos, respectivamente (25 puntos por encima del tercer lugar). Después de intentar superarse entre sí durante la mitad de la temporada hasta la última jornada, el Manchester City finalmente ganó el título después de derrotar al Brighton con un marcador de 4-1. [16] Ambos equipos terminaron entre los dos primeros nuevamente en la temporada 2019-20 , con el Liverpool finalmente ganando en esta ocasión, así como en la campaña 2021-22 , cuando el Manchester City obtuvo 93 puntos, uno por delante de los 92 del Liverpool.

Everton contra Manchester City

Tal vez uno de los primeros ejemplos de una rivalidad acalorada entre las dos ciudades surgió entre Everton y Manchester City a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, una rivalidad que se acentuó cuando el entonces máximo goleador de todos los tiempos del City, Tommy Johnson, se unió al Everton y disfrutó de un gran éxito, incluido su papel en la victoria en la final de la Copa FA de 1933 sobre el City. La rivalidad general entre las dos ciudades ha asegurado la existencia de la rivalidad entre los dos clubes desde entonces.

Everton contra Manchester United

Una rivalidad significativa que se remonta a la década de 1960, los dos se han enfrentado en dos finales de la Copa FA que terminaron en victorias sorprendentes. Un Manchester United con diez hombres detuvo al recién coronado campeón de la Liga y la Copa de Campeones de la Copa de Europa Everton por 1-0 en 1985. Una década después, un Everton de mitad de tabla venció a un dominante United por 1-0 en 1995 con una exhibición defensiva enérgica. Los problemas con el público han empañado a menudo los partidos, un partido de la Copa FA de 2005 en Goodison Park fue descrito como la "peor violencia relacionada con el fútbol vista en Liverpool" por la policía de Merseyside. [17]

Finales de Copa entre los equipos de las ciudades

Véase también

Referencias

  1. ^ "El azote del noroeste". Liverpool .
  2. ^ "De Manchester a Liverpool: el primer ferrocarril interurbano". BBC News . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  3. ^ Jarvis, Adrian (2007). George Stephenson. Princes Risborough: Osprey Publishing. pág. 20. ISBN 978-0-7478-0605-9. Recuperado el 22 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Thomas, RHG (1980). Ferrocarril de Liverpool y Manchester . Londres: Batsford. pág. 107. ISBN. 0-7134-0537-6.
  5. ^ Rohrer, Finlo (21 de agosto de 2007). "Scouse v Manc". BBC News . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  6. ^ "Scouse v Manc". BBC.co.uk. 21 de agosto de 2007.
  7. ^ "Archivos de la ACWS: Carta de Lincoln a los trabajadores de Manchester, Inglaterra". acws.co.uk . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  8. ^ ab Rodrigues, Jason (4 de febrero de 2013). «La gran deuda de Lincoln con Manchester». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  9. ^ Prensa, Universidad de Liverpool (12 de febrero de 2021). «Liverpool y la Guerra Civil estadounidense: conversación con Jim Powell y Meredith Wheeler». Blog de la editorial Liverpool University Press . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  10. ^ "Esclavitud y armas: la guerra civil de Gran Bretaña y Estados Unidos". Jim Powell . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  11. ^ "1 de enero de 1894: Apertura del canal marítimo de Manchester". The Guardian . 1 de enero de 1894 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  12. ^ Mitten, Andy (2008). Mad for It . Londres: HarperSport. págs. 6-7. ISBN. 978-0-00-728080-3.
  13. ^ GC, L. (5 de octubre de 2001). "MANCHESTER Y LIVERPOOL FIRMAN UN CONCORDATO CONJUNTO". Local Government Chronicle (LGC) .
  14. ^ Nalton, James. «Liverpool versus Manchester City: una rivalidad renovada marca el tono de la nueva temporada». Forbes . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  15. ^ McCauley, Kim (6 de agosto de 2019). «Manchester City y Liverpool están construyendo una rivalidad que la Premier League ha estado echando en falta». SBNation . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Liverpool vs Manchester City: ¿La próxima gran rivalidad en el fútbol inglés?". Sportskeeda . 5 de enero de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "La batalla del valle de Everton". www.liverpoolecho.com . 21 de febrero de 2005 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  18. ^ abc «Resumen de la Copa FA – Contenido». Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  19. ^ ab Barnes, Stuart (2008). Anuario nacional de fútbol 2008-2009 . SportsBooks Ltd. págs. 132, 134-143. ISBN 978-1-899807-72-7.