Un diploma es un documento otorgado por una institución educativa (como un colegio o universidad) que certifica que el destinatario se ha graduado al completar con éxito sus cursos de estudios. [1] Históricamente, también se ha referido a una carta o documento oficial de la diplomacia . [2] [3]
El diploma (como documento que certifica una cualificación) también puede llamarse testamur , término en latín para "testificamos" o "certificamos" (testari), llamado así por la palabra con la que comienza el certificado; [4] esto se usa comúnmente en Australia para referirse al documento que certifica la concesión de un título. [5] [6] [7] Alternativamente, este documento puede denominarse simplemente certificado de grado o certificado de graduación, o como pergamino . [8] El certificado que recibe un premio Nobel también se llama diploma.
El término diploma también se utiliza en algunos contextos históricos para referirse a documentos firmados por un monarca que afirman una concesión o tenencia de una tierra específica y sus condiciones (ver cartas y diplomacia anglosajonas ).
En Australia , existen tres variedades de Diploma actualmente reconocidas por el Marco Australiano de Cualificaciones (AQF):
El Diploma, el Diploma Avanzado y el Diploma de Posgrado son todos tipos de títulos, siendo la titulación de Diploma (Nivel cinco) el nivel de entrada a la Educación Superior. [9]
El "Diploma de Graduado Profesional" fue una cualificación AQF de corta duración equivalente al "Diploma de Graduado", destinada a impartirse exclusivamente en el sector de la EFP. El 1 de enero de 2015, todas las cualificaciones de este tipo que se ofrecían perdieron la palabra "Profesional" de su título. [10]
En Ontario , Canadá , los diplomas son programas académicos postsecundarios de dos y tres años impartidos por colegios e institutos de estudios aplicados, artes y tecnología. Los programas de dos años se denominan diplomas universitarios, mientras que los de tres años se denominan Ontario College Advanced Diplomas . Los títulos de bachillerato en Ontario suelen durar un año más que un diploma avanzado y se ofrecen tanto en colegios como en universidades. El sistema escolar canadiense utiliza créditos para calcular el valor de una carga horaria para un diploma. Para graduarse y obtener un diploma, la escuela decide cuántos créditos aporta cada curso para el diploma. Por ejemplo, un curso universitario impartido durante 14 semanas de un semestre cuenta como 3 créditos para los 60 créditos de un programa completo de 2 años.
En Alemania , Ucrania , Serbia , Croacia , Hungría y otros países que adoptaron el sistema de educación académica alemán , el diploma (en alemán Diplom ) es el título académico estándar, necesitándose al menos 3,5 años para completarlo, siendo comparable con una licenciatura y una maestría en uno solo.
En Grecia , los institutos educativos pueden otorgar diplomas como prueba de un determinado nivel educativo. El diploma en ingeniería es un título otorgado por las universidades técnicas y las universidades griegas tras la finalización exitosa de un programa de estudio integrado de cinco años y es equivalente al título de Máster en Ingeniería, que otorgan las universidades europeas.
También en Grecia existen los Diplomas de Formación Profesional [11] (nivel EQF 5 de Educación Postsecundaria) proporcionados por la Organización Nacional de Cualificaciones y Orientación Profesional (EOPPEP) a los Institutos de Formación Profesional IEK , tras los exámenes de certificación realizados por la EOPPEP [12].
En Hong Kong , el Diploma o Diploma/Certificado Avanzado (Marcos de Cualificaciones Nivel 4), el Diploma/Certificado Profesional (Marcos de Cualificaciones Nivel 4), el Diploma Superior y el título asociado están por debajo del nivel de la licenciatura .
Certificado (no Certificado de Postgrado ) Marcos de Cualificaciones Nivel 3 o inferior; están por debajo del nivel de Diploma, Diploma/Certificado Avanzado o Profesional (Marcos de Cualificaciones Nivel 4), Diploma Superior o título asociado.
Los certificados y diplomas de posgrado suelen otorgarse después de la licenciatura. Su orientación es más profesional que la de un máster.
En India , un diploma es un premio académico específico que generalmente se obtiene en cursos profesionales/vocacionales, por ejemplo, Diploma en Ingeniería , Diploma en Enfermería , Diploma en Farmacia, Diploma en Radiografía (Diagnóstico), Diploma en Tecnología de Laboratorio Médico, etc. Los diplomas de ingeniería se concentran en el área de estudio, por ejemplo, diploma en Ingeniería Electrónica , Ingeniería Eléctrica , Ingeniería Civil , Ingeniería Informática , etc.
Hay dos tipos de diplomas/certificados que se emiten en los sectores de educación formal y no formal: los diplomas formales son emitidos por instituciones, colegios y universidades aprobados/reconocidos por el gobierno y los diplomas no formales son emitidos por ONG , empresas y sociedades, etc. fuera del sector de educación formal.
En Indonesia , un diploma es un título de educación superior vocacional . Existen cuatro variedades de diploma reconocidas actualmente por el Marco Nacional de Cualificaciones de Indonesia ( en indonesio : Kerangka Kerja Nasional Indonesia , KKNI).
En la República de Irlanda , antes de 2004 se otorgaba un diploma nacional. Era del mismo nivel que la licenciatura ordinaria y estaba por debajo de la licenciatura con honores , mientras que el diploma superior se obtiene después de la licenciatura. También existe el diploma ampliado BTEC, tras el cual se obtiene la progresión a un título universitario. En Irlanda, un diploma de posgrado es un título de nivel 9, equivalente a un máster, que requiere que el estudiante complete 60 créditos en lugar de 90 y, por lo general, se centra en la finalización de un proyecto en lugar de una tesis escrita.
En Japón , un diploma puede ser un título académico original japonés o un certificado de graduación emitido en varios niveles, desde la escuela primaria hasta la universidad.
En México y otros países de América Latina, se puede otorgar un diploma por cursos cortos de formación profesional. Los diplomas universitarios que finalizan la educación superior suelen llamarse título o certificado . Un "Diplomado" también puede ser un programa corto de educación ejecutiva especializada para profesionales con experiencia.
En Nueva Zelanda , existen cinco tipos diferentes de diploma según el Marco de Cualificaciones de Nueva Zelanda (NZQF): [13]
En Pakistán , un diploma es un premio académico específico que generalmente se obtiene en cursos profesionales/vocacionales, por ejemplo, Diploma en Ingeniería , Diploma en Enfermería , Diploma en Farmacia, etc. El diploma de ingeniería se llama Diploma de Ingeniería Asociada (DAE) y se concentra en el área de estudio, por ejemplo, Ingeniería Electrónica , Ingeniería Eléctrica , Ingeniería Civil , etc. Los poseedores de DAE a menudo se denominan ingenieros asociados en Pakistán.
Los diplomas de posgrado o PGD tienen una clasificación superior a la de licenciatura, ya que se obtienen después de la graduación. Por lo general, se trata de un año de estudios posteriores a la obtención de un título universitario.
En Singapur, la mayoría de los diplomas se otorgan después de un curso de tres años, ofrecido por las cinco escuelas politécnicas ( Politécnica de Singapur , Politécnica Ngee Ann , Politécnica Temasek , Politécnica Nanyang y Politécnica de la República ) o las dos instituciones de arte ( Academia de Bellas Artes de Nanyang y Colegio de Artes LASALLE ).
Otras escuelas privadas como Kaplan , SIM , PSB Academy y MDIS también ofrecen programas de diploma con una duración de entre seis meses y dos años. [15] [16] [17] [18]
En el Reino de España , los títulos universitarios se expiden a nombre del Rey . Como tales, son documentos públicos oficiales, estrictamente regulados y protegidos por la ley. Están reconocidos internacionalmente por el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961.
En el Reino Unido , diploma puede referirse a varios tipos diferentes de calificación, pero nunca es equivalente a un título. Un título es superior a un diploma. Nunca se puede decir que se terminó un título cuando solo se le otorga un diploma especial. Un diploma puede ser una calificación que vale 37 o más créditos en el Marco de Cualificaciones Reguladas , por ejemplo, Diploma de Nivel Inicial, Diploma de Nivel 3. El Diploma de Educación Superior es un título de educación superior equivalente al segundo año de una licenciatura. El Diploma Nacional Superior es una calificación vocacional del mismo nivel. Un Diploma de Posgrado es una calificación de un año a nivel de licenciatura, que normalmente toman aquellos que ya han obtenido un título. Un Diploma de Postgrado es un premio a nivel de una maestría, pero que normalmente lleva menos tiempo para completarse. [19]
Algunas universidades pueden ofrecer otras titulaciones, como el Diploma de Pregrado de la Universidad de Cambridge y la Universidad de Oxford (un curso de 1 año, a tiempo parcial, del mismo nivel que un Diploma de Educación Superior) [20] y el Diploma Avanzado de Pregrado. El Diploma Avanzado de Pregrado (UGAdvDip) es un título de nivel 6 de FHEQ que generalmente se acepta como equivalente a una segunda licenciatura o un Diploma de Posgrado. Los Diplomas Avanzados de Pregrado solo se ofrecen en la Universidad de Cambridge y la Universidad de Oxford.
El documento que certifica la concesión de un título normalmente se denomina certificado de título en el Reino Unido, y los detalles están impresos en inglés, no en latín. [21]
El diploma avanzado (AdvDip) es un premio de nivel 6 de FHEQ , equivalente al último año de una licenciatura . Generalmente se aceptan como equivalentes a una licenciatura o un diploma de posgrado. [22] [23] [24] Un diploma avanzado es una calificación que prepara a los estudiantes para ingresar a una carrera específica o estudios posteriores en un título avanzado, como una maestría en artes. [25] Aunque se consideran equivalentes a una licenciatura, generalmente tienen una duración de uno o dos años y se pueden ofrecer tanto a tiempo completo como a tiempo parcial.
.jpg/1280px-Arlington_Training_School_diploma_certificate_for_Lyda_Elizabeth_Smith_for_completion_of_Classical_Course_(10013166).jpg)
En Estados Unidos, la palabra diploma suele referirse al documento físico, especialmente en el contexto de los títulos académicos obtenidos en el nivel universitario. Es decir, los estadounidenses normalmente distinguen entre un diploma como prueba documental de la concesión de un título académico y el título en sí (que no se denomina diploma).
La razón por la que esta distinción es importante es que muchas universidades estadounidenses no imprimen los diplomas hasta varias semanas, meses o incluso hasta un año después de las fechas en las que los graduados recibieron formalmente sus títulos en sus expedientes académicos . En otras palabras, cuando un diploma dice en su cara que tal o cual título fue "otorgado en [ciudad] el [fecha]", el diploma en sí no fue entregado físicamente al titular en esa fecha. (Para fines ceremoniales, los documentos entregados en la graduación son simplemente certificados de participación en la ceremonia de graduación en sí). Por lo tanto, preguntar a los exalumnos cuándo recibieron sus diplomas suele ser inútil; lo que realmente importa para la mayoría de los fines (por ejemplo, licencias ocupacionales ) es cuándo recibieron sus títulos. Esta importante distinción puede llevar a cierta confusión cuando las personas que obtuvieron títulos en universidades estadounidenses presentan sus credenciales académicas en otros países. [ cita requerida ]
Existen dos grandes excepciones en las que los estadounidenses han fusionado el documento con la titulación que representa (como se ha visto en otros países). La primera es el diploma de secundaria . En segundo lugar, el término "diploma" puede referirse a un título académico o de formación específico. Por ejemplo, el Diploma en Enfermería se ofrecía en escuelas de enfermería con sede en hospitales.
Históricamente, las universidades estadounidenses emulaban a sus homólogas europeas al emitir diplomas escritos en latín . Esa es ahora la excepción en la actualidad: "Si bien la mayoría de los colegios y universidades ahora emiten diplomas en inglés, algunas importantes universidades que se resisten, como Yale , Princeton y la Universidad de Pensilvania , todavía utilizan el latín". [26] En la Universidad de Harvard , los títulos universitarios comenzaron a escribirse en inglés en 1961, lo que provocó una protesta callejera de los estudiantes conocida como los "Disturbios del Diploma". [27] [28] Sin embargo, a partir de 2021, algunas escuelas de posgrado de Harvard continúan emitiendo títulos en latín, incluida la Facultad de Derecho de Harvard [29] y la Escuela de Posgrado de Artes y Ciencias de Harvard .
El término diplomado (que siempre termina con e ) se utiliza en Estados Unidos para referirse a una persona que posee una certificación especializada en un campo profesional, aunque la prueba documental de esto se denomina tradicionalmente "certificado" y no "diploma". Por ejemplo, los médicos certificados en Estados Unidos tradicionalmente indican su condición de certificados en su membrete y tarjetas de presentación con el título "Diplomate", una coma y luego el nombre de la junta que los certifica.
Para obtener un diploma en las escuelas iraníes, primero hay que completar 6 años de escuela primaria, luego 3 años de escuela secundaria y luego 3 años de escuela secundaria. Al final de los 12 años de estudio, se obtiene un diploma según el tipo de campo de estudio.
El Diploma de Bachillerato Internacional (BI) es un título preuniversitario que normalmente obtienen los estudiantes en los dos últimos años de la escuela secundaria . [30]
Los proveedores del Reino Unido no han emitido certificados de título en latín durante al menos 10 años. Los certificados contemporáneos están en inglés. Ocasionalmente se emiten versiones en latín como recuerdo, pero son complementarias a la versión en inglés.