stringtranslate.com

Terremoto de Christchurch en diciembre de 2010

El 26 de diciembre de 2010, un  terremoto de magnitud 4,7 se produjo directamente debajo del centro de la ciudad de Christchurch (Nueva Zelanda), a una profundidad de 5 km (3,1 mi) o 4 km (2,5 mi). Causó "daños significativos" a Christchurch y fue parte de la secuencia de terremotos que comenzó con el terremoto de Canterbury de septiembre de 2010 y siguió con el terremoto de Christchurch de 2011 .

Como el terremoto ocurrió el día de Navidad , se lo conoce comúnmente como el terremoto del día de Navidad . Las empresas que realizaban sus promociones del día de Navidad en ese momento sufrieron pérdidas de ingresos debido al terremoto y respondieron repitiendo las promociones del día de Navidad el 12 de febrero de 2011.

Fondo

El 4 de septiembre de 2010 se produjo un terremoto de magnitud 7,1 Mw , que fue el mayor temblor de tierra jamás registrado en Nueva Zelanda, con una aceleración de 1,25 veces la de la gravedad. [2] Siguieron varios temblores secundarios , entre ellos el terremoto del Boxing Day y el terremoto de febrero de 2011 , que causaron 185 muertos y varios miles de millones de dólares en daños. [3]

Terremoto

El terremoto del Boxing Day ocurrió a las 10:30  am y tuvo una magnitud de momento de 4.7. [4] Se localizó directamente debajo de la ciudad a una profundidad de 5 km (3.1 mi) o 4 km (2.5 mi), [5] [4] [6] con un epicentro cerca de Barbadoes Street [7] o 1.8 kilómetros al noroeste de la Catedral de Christ Church . [6] : ii  La aceleración máxima del suelo midió 0.48g, en los Jardines Botánicos de Christchurch . [8] [9] Por el contrario, el terremoto de septiembre de M w  7.1 tuvo aceleraciones máximas del suelo en el centro de la ciudad de hasta 0.3g. [8] [9] El terremoto del Boxing Day no duró tanto como el de septiembre, lo que resultó en menos daños. [9] [10] El fuerte temblor del suelo, a pesar de la magnitud relativamente baja, fue causado por la poca profundidad y el epicentro cerca del centro de la ciudad. [11] [7] El fuerte temblor del suelo se limitó al centro de Christchurch , debido a la baja magnitud. [8] Fue el terremoto de mayor magnitud en Christchurch desde mediados de noviembre, [12] y el decimoséptimo más grande desde que comenzó la secuencia en septiembre. [5]

El terremoto del Boxing Day fue seguido por un "enjambre" de terremotos en la misma zona, con "dos docenas" de terremotos ocurriendo en las primeras 36 horas, [9] y más de 30 ocurriendo en tres a cuatro semanas. La mayoría ocurrieron dentro de un área de 1 km2 ( 0,39 millas cuadradas), a profundidades de 3,5-7 km (2,2-4,3 millas), y "en una falla de inclinación pronunciada [ desplazamiento ] con rumbo ~74°, con actividad en esa falla extendida sobre una distancia de ~2,5 km". [6] : ii  Cinco de ellos tuvieron magnitudes iguales o superiores a ML 4,0  , y 20 fueron superiores o iguales a ML 3,0  . [13]

Como el terremoto no se produjo en la falla de Greendale que se rompió en el terremoto de septiembre, el terremoto del 26 de diciembre no se ajusta a la definición estricta de réplica, que debe producirse en la misma falla. Como es probable que el terremoto del 26 de diciembre fuera causado por el terremoto de septiembre, se lo puede considerar "vagamente" como una réplica. [8]

Daños y efectos

Los terremotos del Boxing Day causaron "daños significativos" a Christchurch. [6] : 4  Los daños a los edificios ocurrieron principalmente en edificios que ya habían sido dañados en el terremoto de septiembre y sus réplicas. [14] De los 3.000 edificios que se habían revisado dentro de un día del terremoto (de 5.000) en Four Avenues , 115 necesitaban reparaciones. [9]

Inmediatamente después del terremoto, 40.000 propiedades residenciales se quedaron sin electricidad en Papanui , St Albans y Fendalton . Tomó alrededor de una hora para que se restaurara en su mayor parte, y la red eléctrica no sufrió daños significativos. [15] [12] [10] El terremoto también causó que se rompieran ventanas, incluso en las fachadas de las tiendas, [16] [17] algunos derrumbes de paredes, [12] ladrillos y mortero que cayeron de algunos edificios [18] incluido el edificio del Southern Encounter Aquarium en Cathedral Square , [10] la parte superior de un edificio que cayó sobre Manchester Street, [16] algunas grietas en edificios y algunos ladrillos que se aflojaron, [5] [19] tuberías de rociadores rotas, [19] y mampostería que cayó sobre algunas calles. [17] El daño fue peor en Cashel Mall , "donde una pared interna se derrumbó y los parapetos del edificio se desmoronaron", y algunas puertas se atascaron, atrapando a personas en los edificios. [12] Ladrillos y escombros cayeron de un edificio y atravesaron el techo de un restaurante en City Mall , aplastando varias mesas. Según el propietario, si el restaurante hubiera estado abierto, podría haber muerto gente como resultado. [20] No hubo daños en las redes de agua, aguas residuales o aguas pluviales. [15] Tampoco hubo informes de heridos. [21]

La Comisión de Terremotos trató el temblor de réplica del Boxing Day como un evento separado del terremoto del 4 de septiembre. [15] [22] Para el 6 de enero, la comisión había recibido 3.500 reclamos por daños, [23] y esa cifra aumentó a 7.000 para el 14 de enero. [24] En contraste, el terremoto de septiembre tuvo 157.000 en ese momento, [22] el terremoto del 19 de octubre tuvo 2.139 reclamos el 6 de enero y el temblor de réplica del 14 de noviembre tuvo 1.986. [23] Esto también fue más que los 6.200 reclamos recibidos después del terremoto de Gisborne de Mw  6.7 de 2007. [24]

Un informe de un panel de expertos concluyó que la réplica "no redujo significativamente la resistencia sísmica" de cuatro edificios importantes que experimentaron fallas en el terremoto de febrero de 2011 : el edificio CTV , el edificio PGC , el edificio del Hotel Grand Chancellor y el edificio Forsyth Barr . [7]

Respuesta

Poco después del terremoto, cientos de compradores fueron evacuados del centro comercial Westfield Riccarton . [14] El servicio de bomberos recibió 200 llamadas de emergencia, la mayoría por activaciones de alarmas. Otras llamadas incluían fugas de gas, pequeños incendios [12] y personas atrapadas en ascensores o escaleras. [10]

Debido a las preocupaciones sobre la inestabilidad de las estructuras, se acordonaron dos bloques y varios edificios individuales, [12] incluso en Cashel Street Mall . [9] También se cerró una sección de Popular Lane. [18] Estos cordones se redujeron gradualmente a última hora de la tarde, [12] y casi habían desaparecido a la mañana del día siguiente. [25] La policía realizó tres arrestos relacionados con los cordones. [21] Se instaló un Centro de Operaciones de Emergencia de Defensa Civil en el edificio del consejo en Hereford Street. [14]

El terremoto ocurrió el Boxing Day , que es uno de los días de mayor actividad comercial del año. [12] Algunas tiendas tuvieron que cerrar como resultado, [19] y los minoristas experimentaron una caída en los ingresos: las transacciones electrónicas de Christchurch bajaron un 10,7% con respecto al año anterior, lo que fue más que la caída nacional del 6,7%. [26] Para recuperar estas pérdidas, las ventas del Boxing Day se volvieron a realizar el 12 de febrero de 2011. [27] Fue lanzado por el alcalde Bob Parker y el ministro de Recuperación del Terremoto Gerry Brownlee en Cashel Mall, [28] y recibió financiación del gobierno, el ayuntamiento y fideicomisos de terremotos. [29]

En un principio parecía que los daños en el edificio obligarían a buscar un nuevo lugar para las celebraciones de Nochevieja en la Plaza de la Catedral. [30] Pero después de que las evaluaciones estructurales determinaran que no había ningún riesgo para el público, el ayuntamiento decidió posteriormente que las celebraciones se llevarían a cabo allí. Se esperaba la asistencia de 15.000 personas. [31]

Referencias

  1. ^ "Principales acontecimientos ocurridos en Christchurch antes del 22 de febrero" (PDF) . canterbury.royalcommission.govt.nz . Julio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  2. ^ "Terremoto de Darfield (Canterbury) de 2010". GNS Science . 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  3. ^ "El terremoto de Christchurch de 2011". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  4. ^ ab "Magnitud 4,7, domingo 26 de diciembre de 2010 a las 10:30 a. m.". www.geonet.org.nz . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  5. ^ abc "Terremoto justo debajo de Christchurch". Stuff . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  6. ^ abcd "Análisis de reubicación de los terremotos del "Boxing Day" en la ciudad de Christchurch" (PDF) . Comisión de Terremotos . Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  7. ^ abc "Rendimiento estructural de los edificios del distrito central de negocios de Christchurch en la réplica del 22 de febrero de 2011" (PDF) . Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo . Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  8. ^ abcd «2.7.1.2 El terremoto del Boxing Day». Comisión Real de Terremotos de Canterbury . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  9. ^ abcdef "El temblor fue más violento que el del 4 de septiembre". Otago Daily Times . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  10. ^ abcd "Violentas réplicas sacudieron Christchurch". Stuff . 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  11. ^ Gorman, Paul (26 de diciembre de 2010). "La ciencia detrás de los batidos". Stuff . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  12. ^ abcdefgh «Las réplicas 'explosivas' golpean a una ciudad agotada». The New Zealand Herald . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  13. ^ "Análisis del mecanismo focal de las réplicas del Boxing Day en Christchurch" (PDF) . Earthquake Commission . 9 de agosto de 2024. p. 1. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  14. ^ abc «'Número significativo' de edificios dañados en las réplicas». The New Zealand Herald . 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  15. ^ abc "150 reclamaciones tras enjambre de terremotos". NZPA . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  16. ^ ab "Repercusión del Boxing Day". The New Zealand Herald . 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  17. ^ ab "La ciudad neozelandesa de Christchurch se vio afectada por fuertes réplicas". BBC . 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  18. ^ ab "El consejo identifica las reparaciones por el terremoto, el DHB ofrece asesoramiento". NZPA . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  19. ^ abc "La gran réplica es un duro golpe para las tiendas en dificultades". The New Zealand Herald . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Otro milagro del momento del terremoto de Christchurch". The Press . 29 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  21. ^ ab "Las réplicas de Christchurch son un 'grave revés'". Stuff . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  22. ^ ab "Información sobre reclamaciones por terremoto de Canterbury EQC". The Press . 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  23. ^ ab "Casi 3500 reclamaciones por el terremoto del Boxing Day". NZPA . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab "Según los registros, el terremoto del Boxing Day en Christchurch deja cerca de 7000 muertos". The New Zealand Herald . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  25. ^ "Christchurch reabre tras los terremotos". The New Zealand Herald . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  26. ^ "Las tiendas de Christchurch prometen recuperarse". The Press . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Los comerciantes de la ciudad dicen que se avecinan rebajas totales". The Press . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Christchurch vuelve a intentar vender en el Boxing Day". RNZ . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  29. ^ "Central city set for 'Boxing Day' sale". The Star . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Christchurch podría necesitar un nuevo lugar para la fiesta de fin de año". Newstalk ZB . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Se celebrará la fiesta de fin de año en Cathedral Square". The New Zealand Herald . 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .

Enlaces externos