stringtranslate.com

Terremoto de Tenshō de 1586

El terremoto de Tenshō ( en japonés :天正地震, Hepburn : Tenshō Jishin ) ocurrió en Japón el 18 de enero de 1586 a las 23:00 hora local . Este terremoto tuvo una magnitud sísmica estimada ( M JMA ) de 7,9, [2] y un epicentro en la región Chūbu de Honshu . Causó unas 8000 muertes estimadas y dañó 10 000 casas en las prefecturas de Toyama , Hyōgo , Kioto , Osaka , Nara , Mie , Aichi , Gifu , Fukui , Ishikawa y Shizuoka . [3] La documentación histórica de este terremoto fue limitada porque ocurrió durante el tumultuoso período Sengoku .

Entorno tectónico

La isla de Honshu está situada en una región de convergencia de placas compleja entre las placas del Pacífico , Amur , Mar de Filipinas y Ojotsk . Si bien un gran componente de la convergencia se acomoda por subducción a lo largo de las fosas de Nankai y Japón , también se produce una deformación intraplaca superficial. La línea tectónica media de Japón y la línea tectónica Itoigawa-Shizuoka son dos zonas de fallas importantes que acomodan esta deformación. Estas fallas están asociadas con fallas de rumbo y de buzamiento. [4]

Terremoto

Cicatrices de deslizamientos de tierra visibles en el monte Sarugabanba.

El origen del terremoto de Tenshō no se conoce, pero los geólogos han propuesto diferentes fallas como la posible fuente. Todavía hay debate sobre qué zona de falla causó el terremoto e incluso cómo se desarrolló el terremoto, a través de una ruptura de un solo sistema de fallas o incluso una ruptura de un sistema de fallas múltiples, dada la muerte y destrucción masiva en amplias áreas de las regiones de Tōkai, Kinki y Hokuriku. [2] Un análisis del área meizosímica sugiere que el área de origen fue de aproximadamente 180 km × 60 km (112 mi × 37 mi) y se extendió de norte a noreste y sur a suroeste desde la bahía de Wakasa hasta la bahía de Ise. [5] La misma región también fue el área de origen del terremoto de Mino-Owari de 1891 .

Geología

El sistema de fallas de Atera que atraviesa la región de Chūbu es una falla lateral izquierda que se extiende en dirección norte-noreste-sur-suroeste con una longitud de 60-70 km (37-43 mi) y que se rompió durante el evento. [6] [7] Los datos actuales sugieren que la sismicidad en la falla es baja, con largos intervalos de recurrencia entre terremotos importantes de ~1.800 años. [6] Los estudios de suelo han encontrado evidencia de que la falla se rompió en 1586. [8] El área boscosa de la región mostró evidencia de fracturas escalonadas. También se cree que un estanque de hundimiento cercano se formó a partir del terremoto que ahora se ha convertido en un campo de arroz. La excavación paleosísmica y la datación por radiocarbono revelaron que el último evento sísmico en la falla ocurrió entre 1400 y 1600. [9] Esta fecha correspondió al terremoto de 1586, ya que no hubo otros informes de un terremoto severo en la región en esa época. [9] Estudios posteriores revelaron que otra estructura, la falla de Miboro, una rama noroeste de la falla de Atera, también estuvo involucrada en el terremoto, lo que elevó la longitud estimada de ruptura a 85 km (53 mi). [7] El epicentro sugerido está ubicado cerca de la parte noroeste de la prefectura de Gifu, según el análisis de la distribución de daños.

Un grabado en madera de 1879 en el Espejo de generales famosos del Gran Japón de Yoshitoshi que representa a Toyotomi Hideyoshi siendo rescatado por Katō Kiyomasa durante el terremoto de 1596.

Estudios y perforaciones adicionales descubrieron que la zona de falla de Yōrō-Kuwana-Yokkaichi al oeste de la llanura de Nōbi también puede haberse roto, y corresponde a informes de daños severos en las cercanías. [10] También hay evidencia de que el último terremoto en esa zona de falla podría haber sucedido entre el siglo XIII y XVI, y por lo tanto corresponde al momento del terremoto (1586). La zona de falla de Yōrō-Kuwana-Yokkaichi es un grupo de tres fallas inversas debajo de la llanura de Nōbi con una longitud total de 55 km (34 mi). La evidencia de fallas fue respaldada además por la presencia de desplazamientos verticales reflejados en las capas sedimentarias de la llanura. La zona de falla también fue responsable de un terremoto en 745 d. C. (ja), y diez eventos adicionales dentro de los últimos 6000 años. [11] La falla ciega de Yōrō, ubicada a lo largo de la base oriental de las montañas de Yōrō, también fue identificada como una fuente del terremoto. Se descubrió que los escarpes de hasta 2 m (6 pies 7 pulgadas) de altura formados durante el evento se extendían a lo largo de 60 km (37 mi). [12]

La desaparición de las islas en la desembocadura del río Kiso en la bahía de Ise se atribuyó a la licuefacción y al tsunami, causados ​​por el deslizamiento en las fallas de la bahía de Ise y de la desembocadura de la bahía de Ise, ubicadas bajo el mar. [4]

Premonitorios y réplicas

El 27 de noviembre de 1585 se produjo un temblor de premonición que se cree que desencadenó el temblor principal dos meses después. [13] El temblor de premonición tuvo una magnitud estimada de 6,6. [13] [14] El terremoto provocó temblores de réplica que se sintieron en Kioto todos los días durante dos meses. Dos fuertes terremotos sacudieron la región en 1589 y 1596 (ja), pero fueron menos destructivos. [15] El último evento tuvo una magnitud de 7,5 y provocó al menos 1.100 muertes en Kioto y Sakai. [16]

Tsunami

Se informó de un tsunami en el lago Biwa , la bahía de Wakasa y la bahía de Ise , [17] sin embargo, es posible que se trate de seiches, ya que la ruptura no se extendió mar adentro. [18] Se registró una altura de 3 m (9,8 pies) en la bahía de Ise, mientras que en la bahía de Wakasa, se estimó que el tsunami fue de 4 a 5 m (13 a 16 pies). [5]

Se informó de una ola a lo largo de la costa del lago Biwa, que se estrelló contra las casas y arrastró a muchos residentes en Nagahama . La ola destruyó gran parte de la ciudad e inundó el castillo de Nagahama . Hubo más de 8000 muertes en la bahía de Ise debido al tsunami. [19] [20] [21] Se registraron múltiples muertes en la bahía de Toyama y a lo largo del río Shō . [22] El análisis de las capas sedimentarias en el lago Suigetsu no encontró evidencia de que el agua de mar entrara en el lago. [23] Un estudio de 2015 encontró depósitos de tsunami en un campo de arroz en el distrito de Ōi, prefectura de Fukui, que datan de entre los siglos XIV y XVI, lo que corresponde al evento. [24]

Los registros del tsunami son escasos y se atribuyó erróneamente a una ola destructiva a lo largo de la costa de Sanriku en un catálogo de tsunamis en 1586. [25] [26] [27] El tsunami de Sanriku de 1586 se considera un evento falso ya que no hay documentación histórica de tal evento en 1586. [28] El tsunami también se atribuyó erróneamente a un terremoto peruano el mismo año. [29] Los registros históricos respaldan la ocurrencia de un tsunami a lo largo de la costa de Sanriku en junio de 1585, [29] que se ha atribuido a un gran terremoto en las Islas Aleutianas . [30]

Daño

Un monumento del castillo de Kaerikumo, enterrado por un deslizamiento de tierra provocado por un terremoto. La cicatriz del deslizamiento de tierra es visible al fondo.

El terremoto tuvo una intensidad máxima de JMA de Shindo 6-7 y se extendió desde la península de Noto hasta el lago Biwa. [5] [31] Se informó de daños extremos entre Nara, Osaka, Toyama y Shizouka . Como resultado, estallaron grandes conflagraciones . Se produjeron deslizamientos de tierra a gran escala en la parte norte de la zona dañada, que estaba dominada por montañas. Una fortaleza fue completamente arrasada por uno de estos deslizamientos de tierra, mientras que otra se derrumbó durante los temblores. [31] Un deslizamiento de tierra provocado en Kaerikumoyama sepultó el castillo de Kaerikumo y 300 casas, [32] matando a 500 personas. [33] El castillo de Ōgaki fue destruido por un incendio. [34] La única hija de Yamauchi Kazutoyo murió en Nagahama. [35]

Hubo informes de que algunas pequeñas islas en el río Kiso desaparecieron como resultado de la licuefacción del suelo y el subsiguiente hundimiento que causó que el agua sumergiera las islas mientras se generaba un tsunami en la bahía de Ise, ahogando a miles de personas. [31] En la ubicación de la actual Nagoya, se produjo una extensa licuefacción del suelo. Se registraron y descubrieron volcanes de arena y diques en lugares de la llanura. [31] Se informó de una destrucción significativa en Kioto, pero sus templos sufrieron daños menores. [31] El templo Tō-ji en la ciudad resultó gravemente dañado y más de 600 estatuas de Buda en Sanjūsangen-dō fueron destruidas. [36] Un misionero cristiano en la región informó que 60 casas fueron destruidas en Sakai . [3] El movimiento de fallas y temblores deformaron gravemente los Tres Ríos Kiso , lo que provocó un cambio drástico en su curso. [37]

Secuelas

En ese momento, Toyotomi Hideyoshi se estaba preparando para la guerra contra Tokugawa Ieyasu , quien se negó a someterse a su autoridad. Sin embargo, la fortaleza y sede de Hideyoshi, Osaka, sufrió inmensos daños debido al terremoto. En contraste, la base de Ieyasu en Mikawa experimentó daños relativamente leves. Hideyoshi priorizó la reconstrucción de Osaka y cambió a un enfoque orientado a la paz hacia Ieyasu. Ieyasu escapó por poco del desastre y más tarde se convirtió en el número dos en la administración de Toyotomi. Después de la muerte de Hideyoshi, Ieyasu tomó el poder y estableció el shogunato Tokugawa , que duró 260 años. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ Miyazawa, Masatoshi; Mori, Jim (2006). "Mapas históricos de intensidad sísmica máxima en Japón desde 1586 hasta 2004: construcción de una base de datos y aplicación" (PDF) . Seismological Research Letters . 77 (2): 154–158. doi :10.1785/gssrl.77.2.154. Archivado (PDF) desde el original el 2022-05-31 . Consultado el 2022-05-22 .
  2. ^ ab Yamamura, Norika; Kano, Yasuyuki (2020). "1586年天正地震の震源断層推定の試み: 液状化履歴地点にける液状化可能性の検討から" [Estimación de fallas de fuente del terremoto de Tensho de 1586 mediante la evaluación de la posibilidad de licuefacción]. Zisin (Revista de la Sociedad Sismológica de Japón) . Segunda Serie (en japonés). 73 . Sociedad Sismológica de Japón: 97–110. doi :10.4294/zisin.2019-7. S2CID  229523816. Archivado desde el original el 2022-05-22 . Consultado el 2022-05-22 .
  3. ^ ab National Geophysical Data Center / World Data Service (NGDC/WDS) (1972), Significant Earthquake Database (Data Set), National Geophysical Data Center , NOAA , doi :10.7289/V5TD9V7K, archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de febrero de 2021
  4. ^ ab Kanaori, Y. (2000). "Evaluación del riesgo sísmico de un sistema de fallas activo: el ejemplo de la línea tectónica Tsurugawan-Isewan". Ingeniería geológica . 56 (1–2): 109–123. Bibcode :2000EngGe..56..109K. doi : 10.1016/S0013-7952(99)00137-4 .
  5. ^ abc Hatori, Tokutaro (2015). "1586 年天正地震の震源域と津波" [Área de origen estimada del terremoto y tsunami de Tensho de 1586] (PDF) . Terremoto histórico (en japonés). 30 : 75–80. Archivado (PDF) desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab Yabe, Yasuo; Yamamoto, Kiyohiko; Sato, Namiko; Omura, Kentaro (2010). "Comparación del estado de tensión alrededor de la falla de Atera, Japón central, estimado usando muestras de núcleos de perforación y mediante pruebas de fractura hidráulica mejoradas". Tierra, planetas y espacio . 62 (3): 257–268. Bibcode :2010EP&S...62..257Y. doi : 10.5047/eps.2009.12.002 . S2CID  55740982.
  7. ^ ab Eds. Y. Fujinawa y A. Yoshida (2002). "Historia de ruptura de fallas activas durante los últimos 1000 años en el centro de Japón" (PDF) . Sismotectónica en el límite de placas convergentes : 209–218. Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-25 . Consultado el 2021-02-03 – a través de Terra Scientific Publishing Company.
  8. ^ Comité de Investigación de Terremotos de la Sede para la Promoción de la Investigación Sísmica (2004). "Evaluación a largo plazo de la zona de falla de Atera" (PDF) . Sede para la Promoción de la Investigación Sísmica (en japonés). Archivado (PDF) desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab Yamashita, Futoshi; Mizoguchi, Kazuo; Fukuyama, Eiichi; Omura, Kentaro (2010). "Reexamen del estado actual de tensión del sistema de fallas de Atera, Japón central, basado en los datos de tensión cortical calibrados de pruebas de fracturación hidráulica obtenidos midiendo la resistencia a la tracción de las rocas". Journal of Geophysical Research . 115 (B4). American Geophysical Union . Bibcode :2010JGRB..115.4409Y. doi : 10.1029/2009JB006287 .
  10. ^ Comité de Investigación de Terremotos de la Sede para la Promoción de la Investigación Sísmica (2001). "Evaluación a largo plazo de la zona de fallas Yōrō-Kuwana-Yokaichi" (PDF) . Sede para la Promoción de la Investigación Sísmica (en japonés). Archivado (PDF) desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  11. ^ Niwa, Yuichi; Sugai, Toshihiko; Yasue, Ken-ichi (2012). "Actividad del sistema de fallas de Yoro determinada a partir de eventos de subsidencia cosísmica registrados en la secuencia delta del Holoceno de la llanura de Nobi, Japón central". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 102 (3): 1120-1134. Código Bib : 2012BuSSA.102.1120N. CiteSeerX 10.1.1.901.1662 . doi :10.1785/0120110211. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. 
  12. ^ Ishiyama, Tatsuya; Mueller, Karl; Sato, Hiroshi; Togo, Masami (2007). "Modelo de pliegue relacionado con fallas cosísmicas, estructura de crecimiento y el histórico terremoto de empuje ciego multisegmento en el empuje de Yoro involucrado en el basamento, Japón central". Revista de investigación geofísica . 112 (B3). Unión Geofísica Americana . Código Bibliográfico :2007JGRB..112.3S07I. doi :10.1029/2006JB004377. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab Iida, Kumizi (1987).天正大地震誌(en japonés). Prensa de la Universidad de Nagoya . pag. 560.ISBN​ 4930689597.
  14. ^ Muramatsu, Ikuei (1998). "天正地震の震源について" [Epicentro del terremoto de Tensho]. Actas de otoño de la Sociedad Sismológica de Japón (en japonés). C54 .
  15. ^ Imamura, Akitune (1928). "Nota adicional sobre la actividad sísmica de la parte norte del Japón central". Actas de la Academia Imperial . 4 (8). Universidad de Tokio : 485–488. doi : 10.2183/pjab1912.4.485 . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  16. ^ "日本付近のおもな被害地震年代表" [Representante de terremotos históricos de Japón]. Sociedad Sismológica de Japón . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  17. ^ 外岡慎一郎 (2013). "越前・若狭の歴史地震・津波～年表と史料" (PDF) .敦賀論叢(27号). Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  18. ^ Okada, Atsumasa (2011). "天正地震とこれを引き起こした活断層" [El terremoto de Tensho y la falla activa que lo provocó]. Investigación activa de fallas (en japonés). 35 : 1–13. doi :10.11462/afr.2011.35_1. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  19. ^ Centro Nacional de Datos Geofísicos/Servicio Mundial de Datos (NGDC/WDS), Base de datos histórica mundial sobre tsunamis (conjunto de datos), Centros Nacionales de Información Ambiental de la NOAA , archivado desde el original el 2022-05-31 , consultado el 2022-05-22
  20. ^ 東京大学地震研究所 『日本地震史料 続補遺』 日本電気協会、1993年
  21. ^ 『El hombre que se enamora de la luna』 1978
  22. ^ （富山県）上市町史編纂委員会 (1970).上市町史. 上市町. pag. 1117.
  23. ^ Saito, Megumi; Yamada, Kazuyoshi; Personal, Richard; Nakagawa, Takeshi; Yonenobu, Hitoshi; Haraguchi, Tsuyoshi; Takemura, Keiji; Ramsey, Christopher (2013). "水月湖ボーリングコアを用いた天正地震（AD1586）前後の湖底堆積物の分析" [Una evaluación de la magnitud del tsunami Tensho de 1586 d.C. Núcleos de sedimentos del lago Suigetsu]. Revista de Geografía (Chigaku Zasshi) . 122 (3): 493–501. doi : 10.5026/jgeography.122.493 . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  24. ^ Yamamoto, Hirofumi; Honjo, Sho; Sasaki, Naohiro; Urabe, Atsushi (2016). "若狭湾沿岸で見出された津波堆積物" [Depósitos de tsunami encontrados a lo largo de la costa de la bahía de Wakasa]. 123.a Conferencia Académica (2016 Tokio Sakurajosui) (en japonés). 2016 . Tokio, Japón: Sociedad Geológica de Japón. doi :10.14863/geosocabst.2016.0_035. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  25. ^ 天正13年5月14日にも三陸沿岸に津波が来襲したという
  26. ^ 吉村昭「三陸海岸大津波」文春文庫版p60(2)
  27. ^ "昭和八年三月三日 三陸沖強震及津波報告". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  28. ^ Yoshinobu Tsuji (2013). "Catálogo de tsunamis distantes que llegan a Japón desde Chile y Perú". Informe de Tsunami Engineering . 30 : 61–68. CiteSeerX 10.1.1.723.1716 . 
  29. ^ ab Kenji Satake; Mohammad Heidarzadeh; Marco Quiroz; Rodrigo Cienfuegos (2020). "Historia y características de los tsunamis transoceánicos e implicaciones para los estudios de paleo-tsunamis". Earth-Science Reviews . 202 (103112): 103112. Bibcode :2020ESRv..20203112S. doi :10.1016/j.earscirev.2020.103112. S2CID  212778611. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  30. ^ Rhett Butler; David A. Burney; Kenneth H. Rubin; David Walsh (2017). "El tsunami huérfano de Sanriku de 1586: nueva evidencia de la datación de corales en Kaua'i". Peligros naturales . 88 (2): 797–819. Código Bibliográfico :2017NatHa..88..797B. doi :10.1007/s11069-017-2902-7. S2CID  134237666.
  31. ^ abcde T. Moreno; SR Wallis; T. Kojima; W. Gibbons (2016). La geología de Japón. Londres: Sociedad Geológica. ISBN 9781862397439Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "帰雲城" (en japonés). ニッポン旅マガジン. 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  33. ^ "幻の帰雲城" (en japonés). Pueblo de Shirakawa . 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  34. ^ Sangawa, Akira (2011).地震の日本史—大地は何を語るのか[ Historia japonesa de los terremotos : ¿qué dice la Tierra ? ] (en japonés). Tankobón. ISBN 978-4121919229.
  35. ^ Unkawa, Yuzu (9 de agosto de 2021). "戦国大名の運命を大きく変えた大災害「天正地震」秀吉は家康への総攻撃を中止に？". Revista Japaaan (en japonés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  36. ^ Utsu, Tokuji; Shima, Etsuzo; Yoshii, Toshiyoshi; Yamashina, Kenichiro (2001).地震の事典. Asakura Shoten.
  37. ^ Nishimura, Katsuhiro; Okuda, Masao; Kani, Yukihiko; Nakane, Yoji; Hayakawa, Kiyoshi (2015). "La mitad del río Kiso afectada por el megaterremoto de Tensho" (PDF) . Christchurch, Nueva Zelanda: Sexta Conferencia Internacional sobre Ingeniería Geotécnica Sísmica. Archivado (PDF) desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  38. ^ "秀吉は家康征伐を中止して和解路線に転じ、家康は豊臣政権ナンバー2の座を確保し将来に備えることができた". Nikkei BizGate . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .