stringtranslate.com

Terremoto de Hyūga-nada de 2024

El 8 de agosto de 2024, a las 16:42:55 JST (07:42 UTC ), un terremoto de magnitud 7,1 sacudió el mar de Hyūga frente a la costa de la prefectura de Miyazaki , Kyushu , Japón, a 20 km (12 mi) al noreste de Nichinan . [2]

Entorno tectónico

El mar Hyūga se encuentra en el extremo suroeste de la fosa de Nankai , una zona de subducción activa . La fosa de Nankai representa el límite de placa donde la placa del mar de Filipinas se subduce debajo de la placa euroasiática . El área está asociada con grandes terremotos en 1662 (M w   7,9), 1941 (M w   8,0), 1961 (M w   7,5), [3] 1968 (M w   7,5) y dos en 1996 (M w   6,6 [4] y 6,7 [5] ). El mar Hyūga se interpreta como una zona de transición entre la fosa de Nankai altamente acoplada en el noreste y la fosa de Ryukyu débilmente acoplada más al suroeste. [6] Los terremotos de 1968 y 1996 fueron eventos de zona de subducción que ocurrieron en el límite de placa. Los terremotos de Kumamoto de 2016 se produjeron a unos 140 km (87 mi) al noroeste del terremoto de Hyūga-nada de 2024 y fueron causados ​​por una zona de subducción similar. [2] A unos 2 km (1,2 mi) por debajo del lecho marino, se producen terremotos de baja frecuencia cerca de la interfaz de subducción poco profunda. Debajo de la costa este de Kyushu, en la parte más profunda de la zona de subducción, se detectaron eventos de deslizamiento lento entre 1996 y 2017. [7]

Terremoto

El Servicio Geológico de los Estados Unidos informó una magnitud (M ww  ) de 7,1, a una profundidad de 25 km (16 mi) y una intensidad máxima de Mercalli modificada de VIII ( Severa ). [2] Se registraron al menos 24 réplicas después del evento, [8] siendo la más fuerte una M w de 5,5. [9]

El Servicio Geológico de los Estados Unidos informó inicialmente de dos eventos, con magnitudes de 7,1 y 6,9 respectivamente. Esto se solucionó más tarde. [10]

El 9 de agosto de 2024 a las 19:57 JST , un terremoto de 5,3 M JMA sacudió la prefectura occidental de Kanagawa , [12] provocando temblores registrados como 5 en la escala de intensidad sísmica JMA e hiriendo a 3. [13] Muchos en el público creyeron que este terremoto podría estar relacionado, pero el profesor Sakai Shinichi del Instituto de Investigación de Terremotos de la Universidad de Tokio afirmó que el terremoto de Kanagawa no estaba relacionado con el terremoto de Hyūga-nada ni con un posible megaterremoto de Nankai . [14]

Tsunami

Después del terremoto se emitió una alerta de tsunami que cubría las prefecturas de Kōchi , Ehime , Oita , Miyazaki y Kagoshima [15] y predecía olas de hasta 1 m (3,3 pies). [16] Posteriormente, se observaron olas de tsunami de 50 cm (1,6 pies) en Miyazaki, 30 cm (0,98 pies) en Kōchi y 20 cm (0,66 pies) en Kagoshima . [15] Las alertas se levantaron a las 22:00 JST. [17]

Impacto

El terremoto hirió al menos a 16 personas, tres de ellas en estado grave, derrumbó o dañó gravemente tres casas y dañó otras 77 en Kyushu . [18] Diez personas resultaron heridas en la prefectura de Miyazaki. [18] En Nichinan, la ciudad del castillo de Obi sufrió daños. Una sección de la Ruta Nacional 220 fue cerrada debido a desprendimientos de rocas. Una casa se derrumbó parcialmente en Miyazaki, y diez edificios, así como el aeropuerto de Miyazaki, sufrieron daños menores. Se cancelaron dos vuelos de All Nippon Airways y Solaseed Air , y algunos vuelos de Japan Airlines desde el aeropuerto se retrasaron. Se produjeron fugas de tuberías de agua en Kushima . En la prefectura de Kagoshima , cuatro personas resultaron heridas, [18] varios muros y una casa de dos pisos se derrumbaron, y se levantaron carreteras en Ōsaki . Se informó de un deslizamiento de tierra en Shibushi . Dos personas resultaron heridas en la prefectura de Kumamoto . [19] [20] [21] [22]

Los servicios de shinkansen en las líneas Kyushu y Nishi Kyushu fueron suspendidos, junto con un servicio de ferry de Kobe a Miyazaki. No se detectaron anomalías en las centrales nucleares de Ikata y Sendai, ubicadas cerca del epicentro. [15]

Secuelas

Después del terremoto, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) emitió un aviso de "Información adicional sobre el terremoto de la depresión de Nankai" [23] que indicaba que la probabilidad de un megaterremoto a lo largo de la depresión de Nankai había aumentado de un 0,1 % por semana a un 1 % de probabilidad [24] en lo que fue el primer aviso de este tipo, pero aclaró que no era inminente. [10] [25] Aunque la JMA indicó que los medidores de tensión no observaron cambios anormales , mantuvo el aviso al menos hasta el 14 de agosto. [26] La JMA pidió a quienes viven en áreas que se espera que sean impactadas por un megaterremoto de Nankai que sigan las medidas de prevención de desastres proporcionadas por el gobierno, [27] y aconsejó a los hogares con niños, ancianos o personas con discapacidad física que consideren la posibilidad de evacuar voluntariamente . [28] El gobierno japonés designó 707 municipios en 29 prefecturas , incluyendo Yokohama , Shizuoka , Hamamatsu , Nagoya , Kioto , Osaka , Kobe , Okayama , Hiroshima , todo Shikoku , Miyazaki y partes de Okinawa , como áreas en riesgo de ser afectadas por un fuerte temblor con una intensidad de menos de 6 o más y un tsunami con una altura de más de tres metros. [29] La advertencia finalmente se levantó el 15 de agosto después de que la JMA dijera que no había detectado actividad sísmica importante. [30]

En respuesta, la Central Japan Railway Company ordenó que los trenes de la línea Tokaido Shinkansen funcionaran a un ritmo más lento durante una semana, [15] mientras que el Primer Ministro Fumio Kishida canceló un viaje programado a Asia Central el 9 de agosto [31] como parte de los preparativos del gobierno para su posible ocurrencia. [32] Los supermercados emitieron un límite de 12 botellas de agua de plástico de dos litros para vender por familia para desalentar las compras de pánico , mientras que la demanda de agua potable , baños de emergencia y alimentos en conserva aumentó significativamente en los sitios web de compras en línea . [33]

Se registraron varias cancelaciones de reservas de hotel en todo Japón debido a la advertencia: al menos 150 cancelaciones en Miyazaki, [34] 200 en Dōgo Onsen en Matsuyama y más de 9400 participantes cancelaron su participación en el Yosakoi Matsuri en Kōchi . Muchas de estas cancelaciones coincidieron con la semana de vacaciones de Obon . [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ "M 7.1 - Falla finita del terremoto del mar de Hyuganada, Japón, 2024". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  2. ^ abc ANSS . "M 7.1 - 20 km NE de Nichinan, Japón 2024". Catálogo completo . Servicio Geológico de Estados Unidos.
  3. ^ "M 7,5 - 18 km NNE de Nichinan, Japón". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  4. ^ "M 6.6 - 20 km al SSE de Nishinoomote, Japón". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  5. ^ "M 6.7 - 17 km al SO de Miyazaki, Japón". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  6. ^ Asano, Youichi; Obara, Kazushige; Matsuzawa, Takanori; Hirose, Hitoshi; Ito, Yoshihiro (2015). "Posibles eventos de deslizamiento lento superficial en Hyuga-nada, zona de subducción de Nankai, inferidos a partir de la migración de terremotos de muy baja frecuencia". Geophysical Research Letters . 42 (12): 331–338. Código Bibliográfico :2015GeoRL..42..331A. doi :10.1002/2014GL062165.
  7. ^ Yoki, Kei; Yamashita, Yusuke; Kase, Yoshihiro (2023). "Efectos del tsunami generado por el terremoto Hyuga-Nada de 1662 frente a la prefectura de Miyazaki, Japón". Geofísica Pura y Aplicada . 180 (6): 1897–1907. Código Bib : 2023PApGe.180.1897I. doi :10.1007/s00024-022-03198-3. hdl : 2433/284057 .
  8. ^ "日向灘の地震の最大震度別地震回数表" (PDF) . Agencia Meteorológica de Japón (en japonés) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  9. ^ "M 5,5 - 40 km al este de Nichinan, Japón". USGS . 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  10. ^ ab Osaki, Tomohiro (8 de agosto de 2024). «Un terremoto de magnitud 7,1 sacude Japón». Barron's . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  11. ^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Información sobre terremotos: información detallada". www.data.jma.go.jp . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  13. ^ "神奈川県震度5弱 1週間程度は同程度の揺れの地震に注意 | NHK". NHKニュース. 10 de agosto de 2024.
  14. ^ "Un terremoto de magnitud 5,3 sacude el este de Japón | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . NHK. 9 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  15. ^ abcd "Un terremoto de magnitud 7,1 sacude el suroeste de Japón y aumenta el temor a un megaterremoto". Kyodo News . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  16. ^ "Un fuerte terremoto de magnitud 7,1 sacude el sur de Japón y genera alerta de tsunami". CBS News . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Se emite aviso de megasismo, se levantan avisos de tsunami". NHK . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  18. ^ abc 宮崎県日向灘を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況(第11報) [Daños causados ​​por el centro del terremoto ed en Hyuga-Nada, prefectura de Miyazaki y la respuesta de las agencias de extinción de incendios (undécimo informe)] (PDF) . fdma.go.jp (en japonés). 15 de agosto de 2024. Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  19. ^ 【被害】宮崎 日南市で2人けが 各地で住宅被害も [Daños: dos personas resultaron heridas en la ciudad de Nichinan, Miyazaki, Japón, y daños a casas en varias áreas.] (en japonés). NHK . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  20. ^ 最大震度6弱を観測 宮崎県内の地震被害まとめ(午後6時半時点) [Resumen de los daños causados ​​por el terremoto en la prefectura de Miyazaki (a las 6:30 pm), con una intensidad máxima de 6] (en japonés). TBS . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  21. ^ Yamaguchi, Mari (8 de agosto de 2024). «Un potente terremoto sacude la costa de Japón, provocando heridos menores pero generando nuevas preocupaciones». Associated Press . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Japón emite la primera alerta de 'megaterremoto' tras un temblor de magnitud 7,1". NBC News . 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  23. ^ 南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意) [Información de emergencia sobre terremotos de Nankai Trough (precaución en caso de un terremoto importante)]. Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  24. ^ "【詳細】南海トラフ地震臨時情報「巨大地震注意」対象地域は". NHK ニ ュ ー ス(en japonés). 9 de agosto de 2024.
  25. ^ "Japón prevé un riesgo mayor de lo habitual de un megaterremoto en la costa del Pacífico". Kyodo News . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  26. ^ 南海トラフ地震関連解説情報(第6号) [Información relacionada con el terremoto de Nankai Trough (Nº 6)]. Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Se emite aviso de megasismo, se levantan avisos de tsunami". NHK . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  28. ^ "La Agencia Meteorológica de Japón mantiene alerta de megasismo para la depresión de Nankai". NHK WORLD . NHK. 9 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  29. ^ "南海トラフ巨大地震 揺れや津波に特に対策が必要な自治体は?". NHK ニ ュ ー ス(en japonés). 9 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Japón levanta la alerta de 'megaterremoto' después de una semana". BBC . 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  31. ^ "El primer ministro japonés cancela un viaje al exterior tras un aviso de 'megaterremoto'". France 24 . AFP. 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  32. ^ "El primer ministro japonés cancela viaje a Asia Central tras advertencia de 'megaterremoto'". Al Jazeera . 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  33. ^ "Japón insta al público a no acumular kits de emergencia ante el temor a un megaterremoto". Kyodo News . 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  34. ^ "Japón se prepara para un posible terremoto de gran magnitud tras un temblor de 7,1 grados". Kyodo News . 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  35. ^ "La alerta por un megasismo perjudica el turismo de verano". NHK WORLD . 14 de agosto de 2024 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .