stringtranslate.com

Terraplén inglés

59°56′03″N 30°17′36″E / 59.9341°N 30.2932°E / 59.9341; 30.2932

Terraplén de Angliyskaya, con la cúpula de San Isaac al fondo

El Terraplén Inglés ( ruso : Англи́йская на́бережная ; Angliyskaya Naberezhnaya ) o Muelle Inglés es una calle a lo largo de la margen izquierda del río Bolshaya Neva en el centro de San Petersburgo . Ha sido históricamente una de las calles más de moda de San Petersburgo , y en el siglo XIX fue llamada con el término francés Promenade des Anglais . Fue desde el terraplén inglés que a las 2 de la madrugada del 25 de octubre de 1917, el disparo del Aurora envió la señal para asaltar el Palacio de Invierno durante la Revolución Rusa . [1]

El Muelle Inglés corre perpendicular al extremo sur del Puente de la Anunciación y se extiende entre el Canal Novo-Admiralteysky y la Plaza de los Decembristas , donde se convierte en el Muelle del Almirantazgo .

Historia

El terraplén inglés con los edificios del Senado y el Sínodo, vista desde la isla Vasilievsky
Terraplén de Angliyskaya a finales del siglo XIX.

La embajada británica y la iglesia.

El English Embankment fue construido entre 1763 y 1767. Lleva el nombre de la antigua embajada británica y de la iglesia inglesa que estaba ubicada en el número 56; el edificio ahora está ocupado por la Oficina de Viajes y Turismo. La iglesia inglesa fue construida en 1814 y 1815 según un diseño de Giacomo Quarenghi y se conserva como hito arquitectónico. El interior de la iglesia inglesa está adornado con mármol, pinturas históricas y cuenta con un gran órgano de tubos, el único órgano inglés que existe en Rusia. El último embajador británico se marchó en 1918, tras la Revolución Rusa .

Acorazado Aurora durante la revolución

Junto al Puente de la Anunciación hay un monumento que conmemora la Revolución Bolchevique de 1917 . Desde este lugar histórico, a las 2 de la madrugada del 25 de octubre de 1917, el disparo del Aurora envió la señal de asalto al Palacio de Invierno . [1] El simbolismo del nombre "Aurora" era su significado como "el amanecer de una nueva era" en la historia. Este lugar histórico ha sido desde entonces un lugar tradicional para la ceremonia de juramento de los nuevos miembros de las organizaciones Pioneros y Komsomol .

Aparición anual de las "Velas Escarlatas"

Otra tradición histórica que comenzó en el terraplén inglés de San Petersburgo ha sido la aparición popular de un barco con "Velas Escarlatas" ( Алые паруса ). Esta tradición comenzó aquí después del final de la Segunda Guerra Mundial , cuando las escuelas se unieron para celebrar el final de un año escolar en relación con el simbolismo del popular libro infantil Scarlet Sails de Alexander Grin . En ese momento un barco con velas escarlata navegaba por el terraplén inglés y el terraplén del Almirantazgo hacia el Palacio de Invierno . Aunque fue diseñada para actualizar la oxidada propaganda revolucionaria, la tradición de las "Velas Escarlatas" se ha convertido en un evento público popular desde entonces, que celebra el final anual del año escolar en junio. La aparición de "Velas Escarlatas" ahora forma parte de la celebración de las Noches Blancas . [2]

Hoy

El English Embankment, uno de los lugares más prestigiosos de San Petersburgo, alberga hoy en día principalmente oficinas corporativas ubicadas en antiguas casas palaciegas de la nobleza imperial rusa y embajadas extranjeras prerrevolucionarias. Es un destino turístico muy popular entre los turistas debido a la vista del Neva y los palacios al otro lado del río. El Palacio Menshikov y el edificio de la Academia de Artes en la isla Vasilevsky al otro lado del río. Muchos paseos en barco comienzan desde el terraplén y llevan a los turistas a recorrer los canales y puentes de San Petersburgo .

Está previsto que el Tribunal Constitucional de Rusia se traslade a los antiguos edificios del Senado y del Sínodo en la Plaza de los Decembristas y el Embalse Inglés en San Petersburgo en 2008. La medida restaurará parcialmente el estatus histórico de San Petersburgo, convirtiendo a la ciudad en la segunda capital judicial.

Referencias

  1. ^ ab "Angliyskaya Naberezhnaya (terraplén inglés) en San Petersburgo, Rusia". www.san-petersburgo.com .
  2. ^ YouTube: celebración de "Scarlet Sails" en San Petersburgo

enlaces externos