Red Dwarf es una serie de televisión británica de comedia que consta principalmente de doce temporadas y un especial de larga duración de una comedia de ciencia ficción que se emitió en BBC Two entre 1988 y 1993 y de 1997 a 1999, y en Dave en 2009 y 2012 y desde 2016 hasta la actualidad, ganando seguidores de culto . La serie fue creada por Rob Grant y Doug Naylor . [1]
Las primeras seis temporadas fueron escritas por Grant y Naylor, mientras que las temporadas VII y VIII fueron escritas por Naylor con colaboraciones de otros escritores, y las temporadas IX a XII y el especial de 2020 The Promised Land fueron escritos solo por Naylor. Las temporadas I y II fueron producidas por Paul Jackson Productions (con Grant Naylor Productions tomando el relevo de la temporada III) para BBC North y transmitidas por BBC2 . Red Dwarf se emitió por primera vez el 15 de febrero de 1988 [2] y terminó su emisión original en BBC2, entonces rebautizada como BBC Two, el 5 de abril de 1999 después de ocho temporadas, [3] con algunas estaciones de PBS en los Estados Unidos transmitiendo la octava temporada completa antes, el 7 de marzo. [4] A partir de 2009, Grant Naylor Productions produjo nuevos episodios para UKTV , que se transmitieron en el canal de televisión Dave.
La serie sigue las fortunas de Dave Lister, quien está varado tres millones de años en el futuro, junto con la representación hologramática de su antiguo compañero de litera y superior inmediato Arnold Rimmer ; una criatura conocida solo como Cat ; y la computadora de la nave, Holly . [5] Durante la Serie II, la tripulación se encuentra con un mecanoide llamado Kryten , que se une a ellos a partir de la Serie III en adelante. [6] En la Serie VI, la nave Red Dwarf ha sido robada de la tripulación, lo que los obliga a viajar en la nave Starbug más pequeña durante dos series. [7] En la Serie VII, Kristine Kochanski , el antiguo interés amoroso de Lister, se une a la tripulación, luego de la partida de Rimmer. [8] En la serie VIII, toda la tripulación de la nave Red Dwarf , incluido un Rimmer antes del accidente, resucita, pero la tripulación de Starbug , junto con Rimmer, se encuentran sentenciados a dos años en el calabozo de la nave por "abusar de información clasificada". [9] La serie IX ( Red Dwarf: Back to Earth ) involucra a Lister, Rimmer (de regreso como un holograma), Cat y Kryten alucinando que han llegado a la Tierra en otra dimensión a principios del siglo XXI, y las series X a XII ven a los mismos cuatro miembros de la tripulación continuar sus aventuras de regreso a Red Dwarf , Kochanski se fue debido al descenso de Lister a la depresión y Holly fuera de línea debido al daño del agua. Se instala una copia de seguridad de Holly en The Promised Land .
Hasta el 9 de abril de 2020, se han emitido [actualizar]74 episodios de Red Dwarf , incluido un especial que concluye la duodécima temporada.
El guión piloto fue escrito en 1983; el dúo de escritores Grant y Naylor le entregó el guión terminado a su agente Paul Jackson , quien tuvo problemas para convencer a la BBC para que aceptara la serie. [10] [11] Tres años después de los rechazos iniciales, el guión fue aceptado por BBC North West. [12] La serie casi no sucedió debido a una huelga de electricistas en la BBC en 1987 que impidió la filmación y, por lo tanto, el proyecto fue archivado. [13] La filmación finalmente continuó después de que se resolvió la huelga industrial. [14] Una versión remasterizada de esta serie fue producida y transmitida en algunos países.
Al darse cuenta de que estaban limitados con historias basadas en la enorme, pero vacía, nave minera de Red Dwarf , los escritores Grant y Naylor decidieron ir en una dirección diferente para la Serie II. Se diseñó una pequeña nave lanzadera, Blue Midget , para transportar a la tripulación hacia y desde diferentes ubicaciones. [16] El mecanoide, Kryten, apareció en el primer episodio como un episodio único. Los escritores se habían resistido a usar personajes robot porque habían considerado la práctica un cliché de ciencia ficción. [16] Se produjo y transmitió una versión remasterizada de esta serie en algunos países.
Con Grant y Naylor directamente involucrados con la producción de la serie (bajo Grant Naylor Productions) y un mayor presupuesto, cambiaron radicalmente el aspecto del programa. [17] La secuencia de créditos de apertura fue cambiada. Una nueva versión alegre de la melodía principal se reprodujo sobre clips de la serie. [18] Un nuevo logotipo oficial de Red Dwarf también apareció al final de la secuencia de créditos. [17] Starbug fue presentado como la nueva nave espacial en lugar de Blue Midget. [19] El aspecto de la serie había sido revisado con la llegada de Mel Bibby, quien había rediseñado los viejos sets grises. [20] Los trajes también fueron revisados, ya que el diseñador Howard Burden trajo una nueva apariencia elegante a la tripulación. [21] Una versión remasterizada de esta serie fue producida y transmitida en algunos países.
Hubo una serie de cabos sueltos de las dos primeras series, y cambios en la tercera serie, que se explicaron mediante una introducción de texto al primer programa de la Serie III. Esto se hizo en forma de texto que se desplazaba por el espacio exterior, en una parodia de las introducciones a las películas de Star Wars . Los cabos sueltos incluían el regreso de Kryten, el embarazo de Lister, el nacimiento de los gemelos Jim y Bexley, que crecen en cuestión de días y luego terminan en el universo paralelo con la versión femenina de Lister.
El reparto habitual cambió para la Serie III: Robert Llewellyn entró como Kryten y Hattie Hayridge reemplazó a Lovett como Holly. [22] Craig Charles, Chris Barrie y Danny John-Jules permanecieron como Lister, Rimmer y Cat, respectivamente. [23]
El personaje de Kryten fue pensado originalmente como una aparición única en el episodio de la segunda temporada " Kryten ", pero había regresado principalmente para ampliar el potencial de la historia. La serie se estaba volviendo difícil de escribir. Ante la insistencia de Naylor, Kryten regresó para completar el equipo. [24] Se habían acercado a David Ross con la intención de traerlo de vuelta para interpretar el papel regular de Kryten; pero Ross estaba comprometido con la obra de teatro A Flea in Her Ear y, por lo tanto, no estaba disponible. Finalmente, Grant y Naylor fueron a ver a Robert Llewellyn en la producción teatral Mammon: Robot Born of Woman , interpretando a un robot; vieron su actuación y quedaron impresionados. [24]
Debido a que el antiguo estudio en Manchester estaba en remodelación, la grabación de la Serie IV se trasladó a Shepperton Studios . [25] La transmisión no fue como se pretendía originalmente; la BBC había decidido comenzar con la historia romántica de "Camille" para el Día de San Valentín , [26] mientras que el estallido de la Guerra del Golfo afectó el orden de ejecución de la serie, por lo que tanto el antibélico "Meltdown" como el heroico "Dimension Jump" de Ace Rimmer casi fueron pospuestos. [27]
La serie regresó sin el director habitual Ed Bye, quien había aceptado dirigir The Full Wax , liderada por su esposa Ruby Wax . [28] La nueva directora Juliet May encontró difícil trabajar con los elementos de ciencia ficción, que eran mucho más complejos que en series anteriores [29] y se fue antes de que la serie se completara. Los episodios restantes fueron dirigidos por Grant y Naylor. [30]
La escritura de la sexta temporada se realizó a toda prisa, debido a que la BBC quería que los episodios se completaran lo antes posible. Grant y Naylor originalmente esperaban escribir y dirigir la sexta temporada, pero el rápido cronograma de producción hizo que esto fuera inviable, y Andy de Emmony fue contratado para dirigir la serie. Los escritores decidieron hacer cambios para la nueva serie ( Red Dwarf fue eliminada, eliminando así a Hattie Hayridge como Holly) y la serie se desarrolló completamente a bordo del Starbug . Durante la serie, Rimmer también obtendría "luz dura", lo que efectivamente le daría una presencia física. Por primera vez en la historia de la serie, se introdujo un arco argumental y se siguió a lo largo de los episodios, lo que condujo al suspenso de la serie. [31]
Después de la Serie VI, el cocreador y escritor Rob Grant había decidido dejar la serie para dedicarse a otros proyectos que no fueran Red Dwarf . [32] Naylor continuó con la serie para avanzar hacia la película, que a menudo se discute, y la amplió a ocho episodios para cumplir con los requisitos de sindicación de EE. UU. Para ayudar con la expansión del número de episodios, Naylor trajo la ayuda de otros escritores como Paul Alexander . Chris Barrie, decepcionado con la agitada carga de trabajo de la Serie VI, había decidido participar solo en cuatro de los episodios. Kochanski (ahora interpretada por Chloë Annett ) regresó como un personaje regular. [33]
Los cambios en la serie en sí fueron evidentes con la mezcla de episodios de ciencia ficción y comedia de situación a lo largo de la serie. Este fue un intento de Naylor de alejarse del formato de " monstruo de la semana " del que sentía que sufría la Serie VI. [33] Ed Bye también regresó para dirigir la serie, después de irse debido a conflictos de programación durante las Series V y VI. La audiencia del estudio ahora fue eliminada de la serie y, al igual que los largometrajes, los episodios se filmaron principalmente con una cámara. [34] Los episodios todavía se grababan en video, pero se procesaban digitalmente para que parecieran una película, y aunque no había audiencia en vivo, luego se grabó una pista de risas en una proyección de los episodios ante una audiencia. [35] La pista de risas solo está presente en algunos episodios que se muestran en el servicio de transmisión Netflix a partir de 2020.
Después de haber cambiado el aspecto y el formato de la Serie VII, Naylor regresó a las raíces originales de la serie para la Serie VIII. Escribiendo los guiones él mismo, Naylor resucitó a la tripulación original de Red Dwarf , junto con Holly, esta vez interpretada por Norman Lovett, y Chris Barrie como Rimmer. [36] Con el antiguo elenco y Red Dwarf en sí ahora, la serie volvió a ser grabada en video frente a una audiencia de estudio, [37] y terminó en un suspenso que permaneció sin resolver hasta Red Dwarf: Back to Earth de 2009. [36] Con 52 episodios, la serie ahora estaba en una buena posición para la sindicación internacional y la perspectiva de una película de largometraje aumentó. [4]
KTEH , una estación de Public Broadcasting Service (PBS) en San José, California, transmitió la serie completa el 7 de marzo de 1999. Como resultado, transmitieron los últimos cinco episodios de la Serie VIII antes de que salieran al aire en el Reino Unido. "Cassandra" también se transmitió en otras estaciones de PBS en esa fecha. [38]
En 2009, el canal Dave de UKTV emitió tres nuevos especiales de 25 minutos para celebrar el 21.º aniversario del programa. Los nuevos episodios forman parte de un esfuerzo de Dave por proyectar más programación original, en lugar de solo repeticiones. Los especiales se componían de una historia de tres partes, "Back to Earth", así como un especial "Making-of". Originalmente, iba a haber dos episodios, un "Making-of" y un programa en vivo titulado Red Dwarf: Unplugged . Sin embargo, según Robert Llewellyn en Twitter, el programa en vivo había sido cancelado debido al tiempo y el dinero, y que en su lugar habría tres episodios. [39] Al igual que con la temporada 7, estos episodios no se filmaron frente a una audiencia de estudio en vivo; sin embargo, al igual que la séptima temporada, se mostró a una audiencia en una fecha posterior para grabar la risa de la audiencia.
Red Dwarf regresó para su primera serie completa desde 1999 en octubre de 2012 con seis nuevos episodios escritos por Doug Naylor filmados ante una audiencia en vivo. [40] Se lanzó en DVD y Blu-ray el 19 de noviembre de 2012. [41] [42] Los cuatro miembros del elenco original de Back to Earth repitieron sus papeles.
El 2 de mayo de 2015 se confirmó que una undécima y duodécima temporada de Red Dwarf (que consta de seis episodios cada una) se filmarían a fines de 2015 y principios de 2016 para Dave . Después del anuncio, Craig Charles renunció a su papel en Coronation Street para centrarse en la filmación de ambas nuevas series. Red Dwarf XI comenzó a transmitirse en septiembre de 2016. [43]
El rodaje de Red Dwarf XII comenzó a principios de 2016. [43] [44]
UKTV anunció en octubre de 2019 que se produciría un especial de larga duración que se emitiría en 2020. [45]
Originalmente iba a ser el segundo episodio de la Serie I, y habría involucrado a Rimmer volviéndose loco tratando de lidiar con su intangibilidad e intentando construirse un nuevo cuerpo robando partes del de Lister, y Lister tratando de vivir con un holograma de sí mismo. La primera idea fue, de alguna manera, utilizada en el episodio "Bodyswap" en la Serie III, y la última se convirtió en la base de "Me 2 " (con la trama transferida de Lister a Rimmer), que ocupó el sexto lugar en la primera serie después de que "Bodysnatcher" fuera descartado. [46]
" Dad " fue planeado como el primer episodio de la tercera temporada del programa, con la intención de ser una continuación directa del episodio anterior, " Parallel Universe ", el episodio final de la segunda temporada. Nunca fue filmado ni siquiera escrito en su totalidad; los escritores Rob Grant y Doug Naylor lo abandonaron a mitad de camino de su escritura. En su lugar, un texto introductorio cómicamente rápido de Star Wars proporcionó una exposición para el episodio " Backwards ", que se convirtió en el estreno de la nueva Serie III.
Un extracto del guion inacabado de "Dad" fue incluido en el lanzamiento en DVD de Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection junto con varios otros extractos similares. [47] En el mismo estilo que el "episodio perdido" homónimo " Bodysnatcher ", el extracto de "Dad" fue animado en un estilo de guion gráfico mientras el propio guion era leído por el actor principal Chris Barrie (quien, siendo un imitador experto, proporcionó las voces de todos los personajes). [48]
En "Universo Paralelo", Lister se había acostado con una versión femenina de sí mismo mientras estaba en una dimensión paralela y se enteró de que estaba embarazado, ya que en esa dimensión en particular son los hombres los que tienen hijos. "Papá" se ocuparía principalmente del embarazo de Lister, por qué el antiguo personaje invitado Kryten había reaparecido y se había convertido en un miembro regular del elenco y qué le había sucedido, y por qué la imagen de Holly había cambiado de un hombre a una mujer. El extracto del guión publicado muestra que "Papá" no habría seguido la secuencia previa a los créditos de "Backwards" al pie de la letra. Por ejemplo, Lister no habría estado embarazado de gemelos: en cambio, daría a luz a un solo hijo. [48] Además, aparentemente Lister habría reconstruido a Kryten mientras estaba "muy embarazada", y no "poco después" como sugiere el pergamino previo al título "Backwards". Además, a menos que el actor masculino de Holly, Norman Lovett, hiciera una aparición especial en el episodio, es probable que Holly hubiera aparecido por primera vez como mujer al comienzo del episodio.
El guion fue finalmente rechazado por los escritores y productores del programa, Rob Grant y Doug Naylor , quienes sintieron que el guion no era tan divertido como los episodios anteriores. [49] En The Red Dwarf Programme Guide , Chris Howarth y Steve Lyons escriben que otra razón por la que "Dad" fue rechazado fue porque posiblemente era sexista. [50]
Los chistes del guión se incorporaron a otros episodios. Por ejemplo, la revelación de Lister de que fue abandonado al nacer y la posterior especulación de Rimmer de que Lister era el producto de un incesto entre hermanos se incluyeron en el episodio " El último día ".
Este episodio iba a estar en la Serie VII, pero fue reemplazado por "Duct Soup" por razones presupuestarias. Una versión reconstruida del episodio (leída por Chris Barrie) aparece en el lanzamiento del DVD de la Serie VII. [46] [51] El Gato está fatalmente enfermo, con una sola cura: tiene que tener relaciones sexuales. Viajan a una aldea GELF, donde una gata llamada Aura está prisionera para subastarla. Lister, Rimmer y Kryten tienen que salvar a Aura y hacer que se enamore del Gato antes de que muera por ser virgen. Estos eventos se revisan vagamente en el final de la Serie XI "Can of Worms", donde se revela que el Gato es virgen y termina perdiendo su virginidad con un Polimorfo disfrazado de un gato.
Una vez que la Serie VIII terminó en 1999, Doug Naylor intentó hacer una versión de largometraje del programa. Naylor escribió un guion y comenzaron a circular volantes en ciertos sitios web. [52] El volante describía la trama de la película, ambientada en un futuro lejano donde los Homo Sapienoides, una temible raza híbrida de carne y máquina, se habían apoderado del sistema solar y estaban exterminando a la raza humana. Las naves espaciales que intentaron escapar de la Tierra fueron perseguidas hasta que solo quedó una... Red Dwarf . [53] La preproducción comenzó en 2004 y el rodaje estaba previsto para 2005. [53] Sin embargo, no se consiguió financiación suficiente y la producción se suspendió. [54]
En 1992 se produjeron dos versiones de un episodio piloto para una versión propuesta de Red Dwarf para la NBC : un episodio completo y un episodio parcial con diferentes miembros del reparto. Ninguna de las versiones se emitió, aunque en el DVD de Red Dwarf V aparecieron extractos del primer piloto .
