stringtranslate.com

El boom

" Da Boom " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia y el décimo episodio en general de la serie. Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 26 de diciembre de 1999. El episodio presenta a la familia Griffin después de que ocurre un holocausto nuclear, debido al Y2K en la víspera de Año Nuevo. Luego, la familia viaja en busca de comida y finalmente decide establecer una ciudad alrededor de una fábrica de Twinkies . Peter luego toma el control de la ciudad y se establece como alcalde, pero eventualmente se vuelve hambriento de poder y es derrocado.

El episodio fue escrito por Neil Goldman y Garrett Donovan y dirigido por Bob Jaques. El episodio contó con las actuaciones especiales de Patrick Duffy , Victoria Principal , Jack Perkins , Will Sasso y Joey Slotnick junto con varios actores de doblaje recurrentes para la serie. Este es el primer episodio que se emitió que presenta a Mila Kunis como la voz de Meg Griffin , luego de la salida de Lacey Chabert de la serie. Sin embargo, Chabert repite el papel de Meg en algunas ocasiones, como en episodios de "flashback" o "viajes en el tiempo".

Trama

El 31 de diciembre de 1999, Quahog se prepara para el día de Año Nuevo y el nuevo milenio, y los Griffins han sido invitados a la fiesta del milenio de Quagmire . En una tienda, un hombre que viste un traje de pollo le pregunta a Peter si quiere un cupón, pero Peter se niega, recordando un incidente en el que recibió un cupón vencido de Ernie el Pollo Gigante , lo que resultó en una pelea destructiva. Luego, el hombre le advierte a Peter que el mundo terminará debido al problema Y2K , por lo que Peter se encierra a sí mismo y a la familia en su sótano con trajes de materiales peligrosos , a pesar de las objeciones de Lois. Justo después de la medianoche, el error Y2K golpea. Esto provoca un ataque nuclear mundial, con vehículos chocando y misiles lanzándose por sí solos, destruyendo gran parte del mundo y mutando, hiriendo o matando a la mayoría de sus habitantes. Los Griffins permanecen a salvo, aunque su casa ha sido severamente dañada. Hambriento, Peter come inmediatamente todas las comidas deshidratadas , sin agregar agua. Peter recuerda que los bocadillos Twinkies son el único alimento que puede sobrevivir a un holocausto nuclear, por lo que la familia se prepara para viajar a Natick, Massachusetts , con la esperanza de que la fábrica de Twinkies haya sobrevivido.

El coche de los Griffin se queda sin gasolina, por lo que deben caminar hasta Natick. Una vez que los Griffin se acercan a Natick, descubren que no había más fábricas en el área. Al darse cuenta de que su ruta a Natick fue en vano, Stewie reprende a Peter por costarles la vida antes de tropezar y caer en un charco de desechos nucleares; sus brazos pronto se transforman en tentáculos . Al amanecer, se revela que la fábrica todavía está en pie y en perfectas condiciones. Con la esperanza de poder vivir de la comida rápida, establecen la ciudad de New Quahog alrededor de la fábrica, con Peter como alcalde . Con el tiempo, New Quahog se convierte en una comunidad próspera, completa con casas y pozos. Sin embargo, cuando Brian señala que New Quahog es un lugar pacífico sin violencia, Peter considera que están completamente indefensos. Procede a sacar a relucir el plan de fabricar armas, pero Cleveland no está de acuerdo, afirmando que podría ser un problema. Mientras tanto, el cuerpo de Stewie se ha transformado por completo en un pulpo y pone cientos de huevos.
Afuera, Peter informa a todos que fabricó armas utilizando las tuberías de agua de los sistemas de irrigación de la ciudad, lo que indigna a los ciudadanos.

A pesar de la insistencia de Peter en que es apto para seguir como alcalde, los habitantes del pueblo lo expulsan de New Quahog y su familia lo sigue. Los ciudadanos destruyen las armas arrojándolas a su ambicioso pozo de fuego, solo para ser dominados por cientos de Octopus-Stewies recién nacidos, que destruyen la ciudad. Mientras la familia se aleja, ajena a la destrucción de New Quahog, deciden continuar hasta una fábrica de Carvel en Framingham .

En un epílogo de acción real , que sirve como parodia de Dallas , se revela que los eventos del episodio fueron un sueño experimentado por Pam Ewing ( Victoria Principal ). Perturbada, le dice a su esposo Bobby ( Patrick Duffy ) que soñó con un extraño episodio de Padre de Familia . Bobby la consuela, pero luego hace una pausa y pregunta "¿Qué es Padre de Familia ?", y los dos se giran y miran confundidos a la audiencia . [1]

Producción

Una mujer con cabello negro, sonriendo mientras usa un vestido negro.
Este es el primer episodio que presenta a Mila Kunis como la voz de Meg Griffin .

"Da Boom" fue el tercer episodio de la segunda temporada de Padre de Familia , y el primero dirigido por Bob Jaques. Se emitió por primera vez el 26 de diciembre de 1999. [2] El episodio fue escrito por el equipo de guionistas Neil Goldman y Garrett Donovan , quienes habían escrito episodios para el programa en la primera temporada, incluido " Mind Over Murder ". [2] [3]

Este fue el primer episodio en el que Mila Kunis prestó su voz a Meg Griffin . [4] Lacey Chabert , la voz original de Meg, abandonó la serie debido a limitaciones de tiempo con su papel como actriz en Party of Five , así como por tareas escolares. [5] Kunis ganó el papel después de audiciones y una ligera reescritura del personaje, en parte debido a su actuación en That '70s Show . [6] Seth MacFarlane , el creador del programa, llamó a Kunis después de su primera audición, indicándole que hablara más lentamente, y luego le dijo que regresara en otro momento y enunciara más. Una vez que afirmó que lo tenía bajo control, MacFarlane la contrató. [6]

Este también fue el primer episodio de Ernie the Giant Chicken , un pollo antropomórfico que sirve como rival de Peter. Tiene una pelea larga e inesperada con Peter, que interrumpe la historia principal. [7] Esto se ha convertido en un chiste recurrente , habiendo reaparecido en episodios como " Blind Ambition ", " Internal Affairs ", [8] " No Chris Left Behind " [9] y " Meet the Quagmires ". [10] [11] Su voz es la del escritor habitual del programa Danny Smith . [10]

Además del elenco habitual, la actriz Victoria Principal ; el comediante y actor Will Sasso ; el reportero, comentarista, corresponsal de guerra y presentador Jack Perkins ; el actor de voz Joey Slotnick ; y el actor de personajes Patrick Duffy aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. La actriz de voz invitada recurrente Lori Alan , el escritor Danny Smith y el actor Patrick Warburton también hicieron apariciones menores. [2]

Referencias culturales

El epílogo de acción real del episodio es una referencia al episodio final "Blast From the Past" de la temporada 9 de la telenovela de CBS Dallas que borró la muerte de Bobby Ewing (Patrick Duffy), que resultó ser una experiencia onírica de Pamela Ewing (Victoria Principal). Principal y Duffy repitieron sus respectivos papeles de Dallas en una recreación de acción real de la escena de la ducha al final del episodio. [2] [12] Randy Newman aparece cantando todo lo que ve en un momento musical. [12]

La trama incluye referencias al error Y2K . [12] Peter le quita a Trix al Conejo, lo que es una referencia a los comerciales de cereales Trix. Chris le dice a ET que corra cuando piensa que Peter es el gobierno que viene por él. Cuando viajan para encontrar comida, los detienen y hay una referencia a Family Feud . [12] La línea de Stewie, "¡Game over man! Game over!" es un guiño a la película de ciencia ficción Aliens . Al llegar a la fábrica de Twinkies, Peter usa las mismas palabras para describir lo que ve que la Dra. Ellie Arroway usó en Contacto cuando presenció un evento celestial en una galaxia extranjera.

Recepción

El episodio recibió críticas positivas.

Ahsan Haque de IGN calificó el episodio con un 10/10, diciendo: "En general, este episodio se clasifica fácilmente como uno de los mejores episodios de la serie. Casi todos los chistes tienen éxito, y la trama de realidad alternativa inverosímil entretiene por completo. A pesar del hecho de que todos los eventos en el episodio se revelan como un sueño, eso no le quita el alto grado de diversión proporcionado". [12]

Tom Eames, del sitio web de entretenimiento Digital Spy, colocó el episodio en el puesto número dieciséis de su lista de los mejores episodios de Padre de Familia en orden de "yukyukyuks" y lo describió como "el clásico y disparatado Padre de Familia". [13] Añadió que el episodio fue "potencialmente la primera vez que los fans se dieron cuenta de que esto no era sólo una copia de Los Simpson ". [13]

Referencias

  1. ^ Información de sinopsis de la trama del episodio "Da Boom" (DVD). 20th Century Fox. 2003.
  2. ^ abcd "Padre de Familia: Da Boom". Film.com . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  3. ^ "Padre de Familia – El reparto y el equipo de Mind Over Murder". Yahoo!. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  4. ^ "Elenco y detalles de Padre de Familia". TV Guide. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  5. ^ "Sonic the Horndog". Gamespy. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  6. ^ ab "Padre de Familia – Elenco de Mila Kunis". The Paley Center for Media . 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  7. ^ Callaghan, Steve (2005). "El pollo gigante". Padre de Familia: Guía oficial de episodios, temporadas 1 a 3. Harper Paperbacks. Nueva York: HarperCollins. págs. 51. ISBN 978-0-06-083305-3.
  8. ^ Wong, Kevin (13 de junio de 2005). "Padre de Familia". Popmatters.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  9. ^ Haque, Ahsan (7 de mayo de 2007). «Family Guy: "No Chris Left Behind" Review». IGN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab "Danny Smith:Créditos". TV Guide. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  11. ^ Love, Brett (2007-05-21). "Padre de Familia: Conoce a los Quagmire". TV Squad. Archivado desde el original el 2009-09-27 . Consultado el 2010-02-27 .
  12. ^ abcde Haque, Ashan (30 de julio de 2008). «Family Guy Flashback: "Da Boom" Review». IGN . News Corp. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  13. ^ ab Eames, Tom (19 de marzo de 2017). «Los 16 mejores episodios de Padre de Familia en orden de popularidad». Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .

Enlaces externos