stringtranslate.com

1991 temporada de los Cargadores de San Diego

En 1991, el gerente general Bobby Beathard utilizó una combinación de agencia libre, cambios y draft para traer a varios miembros clave del equipo que disputó el Super Bowl XXIX tres años después.

La temporada de 1991 de los San Diego Chargers fue la temporada número 22 de la franquicia en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), la número 32 en general y la tercera y última temporada bajo la dirección del entrenador en jefe Dan Henning . El equipo no logró mejorar su récord de 6-10 en 1990 , perdió ocho de sus primeros nueve juegos y terminó con 4-12, su cuarta temporada perdedora consecutiva. [1]

El pobre historial de San Diego contrastó con una temporada estadísticamente promedio. [2] Tuvieron problemas en juegos cerrados, con marca de 2 a 8 cuando el margen era de siete puntos o menos; Durante el reinado de Henning, tuvieron un acumulado de 6-22 en esos juegos. [3] Los Chargers lograron algunas buenas victorias, derrotando a dos equipos [nota 1] que llegaron a los playoffs en 1991, y a un tercero [nota 2] que se perdió la postemporada sólo debido a su derrota en San Diego.

El mariscal de campo de segundo año, John Friesz, ganó una batalla de pretemporada con Billy Joe Tolliver por el puesto titular, pero tuvo problemas durante toda la temporada, lanzando más intercepciones que touchdowns. La ofensiva aérea de los Chargers estaba entre las más débiles de la NFL, pero su juego terrestre, con Marion Butts , Rod Bernstine y Ronnie Harmon , ocupó el segundo lugar en la liga con más de 2,200 yardas. La defensa de San Diego retrocedió en el ranking, cayendo del quinto lugar en yardas totales el año anterior al 19 en 1991. A pesar de esto, Leslie O'Neal , Junior Seau y Gill Byrd nuevamente tuvieron temporadas fuertes, con Seau votado para el primero de 12 Pro Bowls consecutivos. .

Henning y todo su cuerpo técnico fueron despedidos por el director general Bobby Beathard al día siguiente de terminar la temporada. [4]

Fuera de temporada

Salidas y llegadas

Lee Williams terminó 1990 como el líder en capturas de los Chargers desde que comenzaron los registros en 1982, con 65½ en siete temporadas. [5] Williams estaba disgustado porque le pidieron que jugara como tackle defensivo , [6] y quiso renegociar su contrato. [7] Se convirtió en un obstáculo y amenazaba con emprender acciones legales para anular su contrato existente cuando Beathard optó por canjearlo a Houston, poco antes de que comenzara la temporada. A cambio, San Diego recibió la selección de primera ronda del draft de 1992 de los Oilers, así como el receptor abierto novato Shawn Jefferson . [8]

Billy Joe Tolliver , que había sido titular en catorce partidos la temporada anterior , perdió una batalla en el campo de entrenamiento con John Friesz por el puesto de mariscal de campo titular. Friesz fue nombrado titular el 23 de agosto, después del último partido de pretemporada de los Chargers. [9] Sólo cinco días después, Tolliver fue canjeado a los Atlanta Falcons por su selección de quinta ronda en el draft de 1992 , [10] [11] Otro mariscal de campo, Mark Vlasic , quedó desprotegido de la agencia libre del Plan B y firmó para los Kansas City Chiefs en marzo. [12] Vlasic había sido titular una vez para los Chargers la temporada anterior, y tres veces en total. [13] Otras salidas ofensivas incluyeron al receptor Quinn Early , una selección de segunda ronda en 1988 que quedó expuesto a la agencia libre del Plan B después de atrapar 55 pases en tres temporadas, y reclamado por los New Orleans Saints . [14] El ala cerrada veterano Arthur Cox fue liberado a mitad de temporada, el 29 de octubre. Después de unirse a los Chargers como agente libre en 1988, había sido titular durante la mayor parte de sus primeras tres temporadas, pero había jugado menos tiempo en 1991. Dan Henning describió el desempeño de Cox en la práctica como "inconsistente", mientras que el gerente general Bobby Beathard dijo que el jugador había cometido numerosos errores. [15]

Si bien la defensa de los Chargers había ocupado el quinto lugar en la liga la temporada anterior, Beathard anunció poco después de terminar la temporada que el profundo titular Vencie Glenn no sería retenido en 1991. Glenn, titular en 65 de los 67 juegos anteriores, quedó desprotegido en Plan. B, en medio de rumores de falta de atención al acondicionamiento y de no presentarse al campo de entrenamiento mientras se negociaba un contrato. [16] El linebacker Cedric Figaro también quedó desprotegido: había sido titular en catorce partidos en 1989, pero sólo uno en 1990, siendo preferido el novato Junior Seau . [17] El tackle nariz Les Miller , titular en diez juegos el año anterior, se unió a Early como fichaje del Plan B para los Saints. [14] [18]

En total, los Chargers perdieron once jugadores, la mayor cantidad de la liga, a través de la agencia libre Plan B, [19] mientras firmaban a ocho jugadores, ninguno de los cuales era considerado un gran nombre. [19] Sin embargo , dos de estos jugadores comenzarían todos los juegos durante la carrera del Super Bowl de 1994 de los Chargers . El safety Darren Carrington jugó en los 64 partidos de la temporada regular durante sus cuatro años en San Diego, siendo titular en 35 e interceptando 19 pases; [20] el tackle Harry Swayne había acumulado sólo tres aperturas en cuatro años en Tampa Bay , pero inició 74 en seis años con los Chargers. [21] También firmaron al mariscal de campo oficial Bob Gagliano para competir por el puesto titular. [22]

Shawn Jefferson, quien llegó a San Diego en el intercambio de Lee Williams, [8] atrapó sólo doce pases en su primera temporada como Charger, pero aumentaría su producción en cada uno de los siguientes cuatro años, y fue otra adquisición de 1991 que continuó para iniciar todos los partidos en 1994. [23]

borrador de la NFL

Los Chargers tuvieron la novena selección en el draft; la usaron en Stanley Richard , un profundo que Beathard describió como "uno de los dos mejores jugadores de fútbol del draft", y señaló que tenía la velocidad para jugar como esquinero además de profundo. El personal de los Chargers esperaba que Richard iniciara los juegos como novato. [24] A pesar de una larga resistencia (resuelta el 3 de agosto), [25] lo hizo, con catorce aperturas en 1991. Durante un período de cuatro temporadas en San Diego, Richard continuaría como titular en 60 juegos de la temporada regular, incluidos los dieciséis. durante la carrera del Super Bowl de 1994. [26]

San Diego tuvo tres selecciones de segunda ronda. Con el primero de ellos, seleccionaron al tackle defensivo George Thornton , quien llegó a ser titular en dieciséis partidos en dos temporadas con el club. [27] El segundo, adquirido a través del intercambio de la temporada anterior de Gary Anderson a Tampa Bay, [28] se utilizó en el corredor Eric Bieniemy . Anotó cuatro touchdowns en cuatro años con los Chargers, respaldando a Marion Butts y luego a Natrone Means . [29] Finalmente, Beathard acordó un acuerdo el día del draft, enviando la selección de primera ronda de 1992 de los Chargers a Washington a cambio de la selección de segunda ronda de los Redskins en 1991 y su selección de quinta ronda en 1992. Seleccionó al guardia Eric. Moten , quien pasó su carrera de seis años en San Diego, iniciando 61 juegos a pesar de una grave lesión de rodilla en 1993. [30] Algunos analistas se sorprendieron por la selección de Bieniemy, los Chargers ya tenían un fuerte juego terrestre, y por el precio. pagó por Moten. [24]

En las rondas posteriores, San Diego seleccionó al ala cerrada Duane Young . Principalmente bloqueador, tuvo 38 recepciones en 64 inicios en cinco temporadas con los Chargers. [31] El receptor abierto Yancey Thigpen fue Pro Bowler dos veces en su carrera. Sin embargo, lo logró en Pittsburgh, donde fue canjeado luego de no lograr causar impacto durante su año solitario en San Diego. [32]

[33]

Personal

Personal

Lista

Pretemporada

Ronnie Harmon hizo varias jugadas importantes cuando los Chargers ganaron su primer partido de pretemporada contra los Oilers. Fue el mejor receptor del juego para ambos equipos, ganando 111 yardas en tres recepciones, incluidas recepciones de touchdown de 64 y 35 yardas de Billy Joe Tolliver . También fue el mejor corredor, a pesar de tener solo un acarreo: uno de 51 yardas que preparó el tercer pase de touchdown de Tolliver. El principal rival de Tolliver por el puesto de mariscal de campo titular, John Friesz , conectó con Yancey Thigpen para un touchdown propio en la segunda mitad (ninguno de los pasadores fue interceptado). Houston lideraba 29-28 al final del juego, pero la intercepción de Donnie Elder preparó a John Carney para anotar el gol de campo ganador desde 27 yardas con 2:04 por jugar. [37]

Habiendo anotado 31 puntos en su primer partido, los Chargers sólo pudieron lograr un total de 23 en sus siguientes tres juegos, todas derrotas. El entrenador en jefe Dan Henning expresó su decepción con el desempeño de ambos mariscales de campo después de que ninguno logró completar el 50% de sus pases contra los Rams, aunque Friesz fue decepcionado porque Anthony Miller dejó caer un probable pase de touchdown. [38] La defensa tuvo problemas la semana siguiente, permitiendo que el mariscal de campo de los 49ers, Steve Young, rompiera cuatro tacleadas en una carrera de touchdown de 47 yardas y permitió otro touchdown en una serie que duró más de 12 minutos. Ninguno de los mariscales de campo superó las 100 yardas aéreas y el novato Eric Bieniemy anotó el único touchdown de los Chargers en el cuarto cuarto. [39]

Friesz ganó el puesto de mariscal de campo titular en el último partido de pretemporada. Después de que Tolliver tuvo problemas, completando 7 de 17 intentos para 94 yardas, con una intercepción y un balón suelto perdido, Friesz ingresó al juego y completó 17 de 19 intentos para 210 yardas, con un touchdown de 34 yardas para Miller y sin intercepciones. Henning dijo después del juego: "Le daremos a John la oportunidad de mantener esa chispa". [40]

[41]

Temporada regular

Descripción general

John Friesz , seleccionado en la sexta ronda del draft de San Diego en 1990 , fue titular en todos los partidos. Fue el primer mariscal de campo de los Chargers en hacer esto desde Dan Fouts en 1982 . Friesz lanzó para 2.896 yardas, mientras lanzaba 12 touchdowns y 15 intercepciones: tenía un índice de pasador de 67,1, por debajo del promedio de la liga de 76,2. [42] Anthony Miller fue el principal receptor de los Chargers a pesar de pasar las últimas tres semanas de la temporada en la reserva de lesionados ; la mayor parte de sus 649 yardas se produjo en una racha de cuatro juegos desde las semanas 7 a 11. [43] Fue apoyado por el receptor abierto de segundo año Nate Lewis (554 yardas) y el corredor Ronnie Harmon (555 yardas desde un punto máximo del equipo). 59 recepciones), pero los Chargers ocuparon el puesto 24 de 28 en la liga en yardas aéreas. [44]

Por el contrario, el juego terrestre de los Chargers fue fuerte, y sus 2,248 yardas ocuparon el segundo lugar en la liga. Marion Butts , que había establecido un récord del club con 1.225 la temporada anterior, aguantó durante la pretemporada, tratando de forzar una renegociación de contrato que creía que Beathard había aceptado previamente. El 26 de agosto, después de acumular multas de aproximadamente $57,000, Butts se presentó ante los Chargers bajo el asesoramiento de su nueva agente Leigh Steinberg . [45] Habiendo regresado, Butts tuvo sólo 16 acarreos durante las primeras tres semanas de la temporada, [46] y terminó con 72 acarreos menos que la temporada anterior. [47] No obstante, lideró al equipo con 834 yardas. Rod Bernstine vio mayores oportunidades mientras Butts regresaba, corriendo para 766 yardas a pesar de un período de tres juegos a mitad de temporada en la reserva de lesionados. [48] ​​También anotó ocho touchdowns, un récord personal. [49] Harmon añadió 544 yardas a un promedio de 6,1 yardas por acarreo; este fue el mejor promedio de yardas por acarreo en toda la liga de cualquier jugador que ganó más de 500 yardas. [50] [44]

En defensa, los Chargers habían sido la quinta unidad clasificada de la liga el año anterior, [51] pero cayeron al puesto 19 en 1991. El esquinero Gill Byrd lideró al equipo con seis intercepciones, mientras que el apoyador externo Leslie O'Neal tuvo la mayor cantidad de capturas de quarterback con 9. Junior Seau , quien llegó al primero de doce Pro Bowls consecutivos , [52] fue segundo con 7 capturas y los Chargers le acreditaron 129 tacleadas, líder del equipo, por delante de su compañero apoyador interno Gary Plummer con 111. [44 ]

John Carney tuvo un año difícil como pateador de los Chargers , acertando 19 de 29 tiros de campo. Su tasa de conversión del 65,5% ocupó el puesto 26 en la liga. Las 40,3 yardas por despeje de John Kidd ocuparon el puesto 23 en la liga. [53] Nate Lewis tuvo un buen año como regresador de patadas iniciales , anotando un touchdown y promediando 25,1 yardas por devolución, el segundo mejor de la liga. Kitrick Taylor fue séptimo en la liga con 9,6 yardas por devolución de despeje. [54]

Cronograma

Resúmenes de juegos

Todos los informes de juegos utilizan el archivo de libros de juegos de Pro Football Researchers como fuente. [55]

Semana 1: en Pittsburgh Steelers

Semana uno: San Diego Chargers en Pittsburgh Steelers – Resumen del juego

en el estadio Three Rivers , Pittsburgh, Pensilvania

  • Fecha : 1 de septiembre
  • Hora del juego : 4:00 p.m.EDT
  • Clima de juego : 68 °F (20 °C), humedad relativa 47%, viento 13 millas por hora (21 km/h; 11 nudos)
  • Asistencia al juego : 55.848
  • Árbitro : Gerry Austin
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Joel Meyers y Dan Hampton
  • Cuadro de puntuación

San Diego perdió su primer partido después de permitir un touchdown tardío crucial. [56] El mariscal de campo titular recién instalado, John Friesz, perdió un balón suelto en la tercera jugada del juego, y Gary Anderson puso a los Steelers adelante con un gol de campo de 38 yardas. Gill Byrd detuvo las siguientes dos ofensivas de los Steeler con intercepciones de Bubby Brister , pero los Chargers no lograron convertir ninguna pérdida de balón en puntos, y John Carney falló una patada de 36 yardas después de la segunda intercepción; sin embargo, convirtió 48, la mayor cantidad de su carrera. Intento de yarda en la siguiente posesión del Charger. Brister respondió liderando una serie de 80 yardas y 9 jugadas que terminó con su pase de touchdown a Chris Calloway , y los Steelers lideraban 10-3 en el medio tiempo. [57]

Pittsburgh dominó el tercer cuarto en términos de tiempo de posesión, reteniendo el balón durante más de 11 minutos. Anderson agregó tres goles de campo más, el último de ellos a principios del último cuarto, llevando la ventaja a 19-3. La carrera de 23 yardas de Ronnie Harmon fue la jugada más larga en la serie siguiente, que terminó con una jugada de truco exitosa . Rod Bernstine recibió un pase de Friesz y barrió hacia la derecha, antes de detenerse y lanzarle un pase a Nate Lewis, que no estaba marcado, para un touchdown de 11 yardas. Friesz fue interceptado en la primera jugada de la siguiente serie del Charger, pero los Steelers se fueron por tres , y San Diego se acercó para un segundo gol de campo exitoso de Carney, acercándose a seis puntos con 2:14 por jugar. Después de recibir el saque inicial, Pittsburgh fue penalizado dos veces y se enfrentó a un tercero y 19 de sus propios 11, con 1:44 todavía en el reloj y San Diego con dos tiempos muertos . Neil O'Donnell , en sustitución de Brister lesionado, luego lanzó un pase a Dwight Stone en el piso izquierdo ; Stone aprovechó un bloqueo de Ernie Mills sobre Donald Frank para despejar la línea lateral y lograr un touchdown de 89 yardas. Los Chargers anotaron nuevamente a través del receptor abierto novato Shawn Jefferson, pero para entonces no quedaba tiempo en el reloj. [57]

John Friesz, que había completado más del 89% de sus pases en el último partido de pretemporada, no pudo completar el 50% en este partido. Completó 19 de 41 para 192 yardas, con un touchdown y una intercepción. Tuvo sólo 75 yardas en los primeros tres cuartos. Dan Henning asumió las funciones de mandar las jugadas del coordinador ofensivo Ted Tollner de cara al último cuarto; dos días después, Henning despidió a Tollner y retuvo el puesto de coordinador ofensivo durante el resto de la temporada. [58]

Semana 2: en San Francisco 49ers

Semana dos: San Diego Chargers contra San Francisco 49ers – Resumen del juego

en Candlestick Park , San Francisco, California

  • Fecha : 8 de septiembre
  • Hora del juego : 13:00 PDT
  • Clima de juego : 62 °F (16,7 °C), humedad relativa 75%, viento de 12 millas por hora (19 km/h; 10 nudos)
  • Asistencia al juego : 60.753
  • Árbitro : Stan Kemp
  • Locutores de televisión (NBC) : Charlie Jones y Todd Christensen
  • Cuadro de puntuación

Los Chargers no lograron aprovechar un buen comienzo, ya que San Francisco se alejó en la segunda mitad. [59] Donnie Elder devolvió el saque inicial 42 yardas frente a las 44 suyas, y Rod Bernstine convirtió un cuarto y un cuarto cuatro jugadas después. Después de que Bernstine consiguiera otro primer intento, Marion Butts rompió una ganancia de 22 yardas antes de ser derribada a centímetros de la línea de gol. Friesz lanzó su único pase completo en la siguiente jugada, fingiendo un traspaso antes de encontrar a Craig McEwen en el lado derecho de la zona de anotación para un touchdown. San Francisco entró en territorio del Charger en sus siguientes tres series: en dos de ellas, se conformaron con intentos de gol de campo, uno de los cuales falló; en el tercero, Burt Grossman detuvo a Tom Rathman sin ganar en la cuarta y a centímetros de la segunda. Los 49ers se abrieron paso al final de la primera mitad, con una atrapada en salto de Jerry Rice que les dio la ventaja. San Diego respondió rápidamente, con una atrapada en picada de Anthony Miller que movió el balón 50 yardas hasta la yarda 9 de San Francisco, desde donde anotó dos jugadas después con un rápido slant . Solo quedaban 1:55 en la mitad, pero Steve Young lideró un rápido avance de 81 yardas, encontrando a John Taylor para un touchdown y una ventaja de 17-14 en el medio tiempo. [60]

San Francisco mantuvo su impulso después del intervalo, con Rice atrapando un pase de touchdown de 70 yardas después de menos de dos minutos de juego. La defensa del Charger parecía haberles dado una manera de regresar al juego en la siguiente posesión del 49er, con George Hinkle forzando un balón suelto que Grossman recuperó. San Diego se hizo cargo de la yarda 19 del oponente, pero Friesz fue capturado en el primer intento e interceptado en el tercer intento. Lanzó una segunda intercepción en la siguiente posesión del Charger, preparando un touchdown de 49ers, y una tercera al final del juego. [60]

La defensa del Charger cedió 344 yardas aéreas y 456 yardas totales, las cuales serían máximas de la temporada. [44]

Semana 3: contra los Atlanta Falcons

Semana tres: Atlanta Falcons en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 15 de septiembre
  • Hora del juego : 13:00 PDT
  • Clima de juego : 67 °F (19,4 °C), humedad relativa 74%, viento de 9 millas por hora (14 km/h; 7,8 nudos)
  • Asistencia al juego : 44,804
  • Árbitro : Bernie Kukar
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Jim Nantz y Hank Stram
  • Cuadro de puntuación

John Carney falló tres goles de campo y los Chargers perdieron una batalla de equipos sin victorias. [61] San Diego no pudo cruzar el medio campo en cada una de sus primeras cuatro posesiones, despejando cada vez mientras los Falcons construían una ventaja de 10-0. Anthony Shelton luego interceptó al mariscal de campo de Atlanta, Chris Miller, en el mediocampo, y Butts rodó por el extremo derecho para 44 yardas en la siguiente jugada. Los Chargers fueron respaldados por una penalización por retención de Eric Moten, pero Friesz encontró a Miller para un touchdown en el segundo y gol desde el 15. Carney estuvo corto desde 53 yardas en la siguiente serie del Charger. Atlanta entró en territorio de San Diego poco antes del medio tiempo, pero una penalización por sujetar hizo que los últimos segundos se agotaran, negándoles un intento de gol de campo y manteniendo el marcador en 10–7. [62]

Rod Bernstine perdió un balón suelto cerca del medio campo en el tercer cuarto y Atlanta convirtió la pérdida en tres puntos con un gol de campo. En la siguiente posesión, Friesz convirtió un tercero y 18 con un pase de 20 yardas a Miller, luego encontró a Ronnie Harmon para una ganancia de 36 yardas en la siguiente jugada. El avance se detuvo y Carney se fue desviado en un intento de gol de campo de 47 yardas. Atlanta entró en territorio del Charger, pero su pateador Norm Johnson también falló (corto desde 53 yardas). Shawn Jefferson recorrió 27 yardas en la siguiente jugada; San Diego llegó a 4to y 7 en la 21 de Atlanta faltando cinco minutos para el final, y optó por otro intento de gol de campo, que Carney anotó desde 39 yardas. Atlanta se fue de tres cuando Junior Seau detuvo a Steve Broussard por una pérdida de una yarda en 3ra y 1. Después de un despeje, los Chargers comenzaron su avance final en su propia 40, con 2:17 por jugar. Harmon tuvo una carrera de 10 yardas y Friesz convirtió una tercera y una con un pase de 5 yardas a McEwen, antes de que Carney se desviara hacia la izquierda en una patada de 47 yardas con cinco segundos por jugar. [62]

Bernstine acarreó 12 veces para 78 yardas y Butts 8 veces para 63, mientras San Diego ganó 184 de sus 313 yardas totales por tierra. Fue la peor racha de derrotas de los Chargers en la apertura de una temporada desde 1975 , cuando comenzaron 0-11. [62]

Semana 4: en los Denver Broncos

Semana cuatro: San Diego Chargers contra Denver Broncos – Resumen del juego

en el estadio Mile High , Denver, Colorado

  • Fecha : 22 de septiembre
  • Hora del juego : 2:00 p. m . MDT
  • Clima de juego : 53 °F (11,7 °C), humedad relativa 46%, viento 11 millas por hora (18 km/h; 9,6 nudos)
  • Asistencia al juego : 73,258
  • Árbitro : Larry Nemmers
  • Locutores de televisión (NBC) : Tom Hammond y Joe Namath
  • Cuadro de puntuación

Las oportunidades perdidas le costaron a los Chargers ya que se quedaron sin ganar. [63] Bernstine convirtió un 4to y 1 en la primera serie del juego, pero se estancaron en el borde del rango de gol de campo y tuvieron que despejar. En la primera jugada de Denver, Martin Bayless obligó a Gaston Green a perder el balón y Hinkle se recuperó en la yarda 28 de Denver. Friesz lanzó un tiro insuficiente a un Jefferson abierto al frente de la zona de anotación en la siguiente jugada, y San Diego se conformó con un gol de campo. Después de que Denver empató el juego, Harmon tomó un pase de pantalla de 30 yardas en la tercera y 16, moviendo a los Chargers de regreso al territorio de Denver. Friesz tuvo otra oportunidad de lanzar un pase de touchdown, pero su pase apresurado pasó por encima de la cabeza de Miller cuando irrumpió solo en la zona de anotación. San Diego nuevamente se conformó con un gol de campo, antes de conducir una vez más hacia territorio de Denver en su siguiente posesión. Friesz fue interceptado en un tercero y 10 desde la yarda 36 de Denver, y los Broncos se acercaron al alcance de los tiros de campo, empatando el marcador en 6-6 poco antes del medio tiempo. [64]

A principios de la segunda mitad, Seau leyó una ruta de salida , interceptó a John Elway y devolvió el balón 44 yardas para un aparente touchdown. Sin embargo, Burt Grossman había saltado en fuera de juego, anulando el marcador y permitiendo a Denver continuar su avance, que terminó con un touchdown de Green que puso a los Broncos adelante para quedarse. Después de que Carney recuperara tres puntos con un gol de campo de 43 yardas, Gill Byrd se lanzó para interceptar a Elway en la yarda 33 de Bronco. Harmon luego convirtió un cuarto y cuatro con una recepción de cinco yardas, pero los Chargers tuvieron que conformarse con otro gol de campo. y un déficit de 13-12 a principios del último cuarto. Sólo dos jugadas después, Green se escapó para un touchdown de 63 yardas. Después de un intercambio de despejes, los Chargers convirtieron en cuarta oportunidad por tercera vez en el juego, esta vez con Butts ganando 2 yardas en una cuarta y una. Tres jugadas después, Butts rebotó en un posible tackleador detrás de la línea de golpeo. y avanzó campo arriba, donde superó a otro Bronco y superó tacleadas en picada de dos más, completando una carrera de touchdown de 27 yardas con 6:11 por jugar. Denver enfrentó una tercera y 12 en su siguiente posesión, pero Elway convirtió con un pase completo de 33 yardas a un Mark Jackson completamente abierto . Green anotó su tercer touchdown dos jugadas después, y la posesión final de los Chargers terminó con Friesz siendo capturado y perdiendo un balón suelto en territorio de los Bronco. [64]

Bernstine corrió 18 veces para 103 yardas. El corredor de Denver, Gaston Green, anotó tres touchdowns en este juego, pero solo otros cinco a lo largo de su carrera en la NFL. [65] [64]

Semana 5: contra Kansas City Chiefs

Semana cinco: Kansas City Chiefs contra San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 29 de septiembre
  • Hora del juego : 13:00 PDT
  • Clima de juego : 69 °F (20,6 °C), humedad relativa 81%, viento de 9 millas por hora (14 km/h; 7,8 nudos)
  • Asistencia al juego : 44,907
  • Árbitro : Howard Roe.
  • Locutores de televisión (NBC) : Dick Enberg y Bill Walsh
  • Cuadro de puntuación

San Diego cayó a 0-5 a pesar de dejar fuera a los Chiefs en la segunda mitad. [66] El corredor novato de Kansas City, Harvey Williams, devolvió la patada inicial para 76 yardas, preparando un touchdown de Christian Okoye a solo 79 segundos de iniciado el juego. Nate Lewis devolvió la patada inicial 41 yardas para iniciar a los Chargers en su propia yarda 46. Bernstine ganó 14 yardas en su primera jugada desde la línea de golpeo, Harmon convirtió una cuarta y tres con una recepción de 18 yardas, y Bernstine anotó desde 2 yardas en la novena jugada de la serie. Stanley Richard atrapó un pase de Steve DeBerg para la primera intercepción de su carrera en la siguiente serie de los Chiefs, [67] pero DeBerg regresó con un pase de touchdown a mitad del segundo cuarto. San Diego respondió con dos series en territorio de Kansas City, pero Friesz lanzó incompleto en la cuarta y cuarta desde la 37, y Carney conectó el poste derecho en un intento de gol de campo de 36 yardas. [68]

Con una desventaja de 14–7 al comenzar la segunda mitad, San Diego abrió con un avance de 61 yardas. Friesz encontró a Harmon y Bernstine para ganancias de 21 y 22 yardas, pero no notó un McEwen abierto en la zona de anotación en la tercera y siete de la ocho. Friesz lanzó incompleto y los Chargers se conformaron con un gol de campo de Carney. San Diego volvió a intentarlo en cuarta oportunidad en su siguiente posesión, pero Friesz lanzó incompleto en cuarta y siete desde Kansas City 33. En la última jugada del tercer cuarto, Miller parecía haberles ganado un primer intento en la Chief 18. , pero Harmon fue penalizado por un bloqueo y se vieron obligados a despejar. En el último cuarto, Butts recibió un pase corto, rebotó en una entrada cerca de la línea de golpeo y se escapó para una ganancia de 46 yardas hasta la yarda 9 de Kansas City. Tres jugadas después, Friesz fue capturado y perdió el balón; Derrick Walker pudo recuperarse, lo que le permitió a Carney anotar un segundo gol de campo y acercar a los Chargers a un punto. Los Chiefs, que no habían logrado conseguir un primer intento desde su segundo touchdown, consiguieron cuatro en su siguiente serie, pero Nick Lowery falló un gol de campo de 44 yardas con 3:11 por jugar. San Diego tomó el control por su cuenta 28, necesitando sólo un gol de campo para ganar. Friesz lanzó dos veces incompleto, antes de encontrar a Harmon para 9 yardas. En 4ta y 1, Bernstine fue detenido a una pulgada de un primer intento, y los Chiefs tomaron el control con 2:32 por jugar. Después de conseguir un primer intento, se les acabó el tiempo. [68]

Los Chargers perdieron a pesar de superar a los Chiefs (311 a 182), lograr más primeros intentos (17 a 12) y forzar la única pérdida de balón del juego. Hicieron seis series dentro de la yarda 40 de los Chiefs, pero las convirtieron en sólo un touchdown y dos goles de campo. Bernstine tuvo su segundo juego consecutivo de 100 yardas, con 26 acarreos para 112 yardas y un touchdown. Friesz completó menos de la mitad de sus pases por cuarta vez en cinco juegos, con 10 pases completos en 25 intentos para 162 yardas. [69]

Semana 6: en Los Ángeles Raiders

Semana seis: San Diego Chargers contra Los Angeles Raiders – Resumen del juego

en el Memorial Coliseum , Los Ángeles, California

  • Fecha : 6 de octubre
  • Hora del juego : 13:00 PDT
  • Clima de juego : 65 °F (18,3 °C), humedad relativa 84%, viento de 9 millas por hora (14 km/h; 7,8 nudos)
  • Asistencia al juego : 42,787
  • Árbitro : Jerry Markbreit
  • Locutores de televisión (NBC) : Dick Enberg y Bill Walsh
  • Cuadro de puntuación

Los Chargers finalmente registraron su primera victoria de la temporada, sorprendiendo a los Raiders 3-2. [70] Lewis devolvió la patada inicial 56 yardas hasta el Raider 41, pero San Diego solo pudo ganar 4 yardas y se vio obligado a despejar. También estuvieron en territorio de los Raiders en sus siguientes dos series, pero despejaron en ambas ocasiones, a ambos lados de una serie de gol de campo de Los Ángeles. La cuarta serie de San Diego comenzó en el Raider 48, mientras continuaban disfrutando de una ventaja en la posición inicial en el campo. Esta vez, solo necesitaron siete jugadas para anotar, con Bernstine rompiendo por poco el plano de la línea de gol en un acarreo de 4 yardas. Los Raiders necesitaron menos de tres minutos para responder, Jay Schroeder lanzó un touchdown poco después de que Stanley Richard fuera sancionado con una penalización por interferencia de pase defensivo de 36 yardas . En respuesta, San Diego utilizó casi todos los últimos ocho minutos de la primera mitad en una serie de touchdown de 68 yardas y 15 jugadas. Estuvieron en problemas desde el principio, enfrentándose al segundo y al 23 después de una captura y una penalización, pero Friesz completó 16 yardas a Harmon y 9 yardas a McEwen para mantener el avance. Otros terceros intentos fueron convertidos por una recepción de 25 yardas de Harmon y una carrera de 1 yarda de Bernstine, la última de las cuales les dio un primer intento y un gol desde el 2. Después de tres jugadas ganaron solo una yarda, Dan Henning optó por hacerlo en cuarto intento. , y Butts se abrió paso por el medio de la línea para un touchdown y una ventaja de 14-10, cuando solo quedaban dos segundos en la mitad. [71]

Los Ángeles anotó un gol de campo en la posesión inicial de la segunda mitad y amenazaban con tomar la delantera a principios del último cuarto, después de haber logrado un primer intento en el Charger 33. Joe Phillips luego forzó un balón suelto de Roger Craig , que Henry Rolling se recuperó y regresó 53 yardas hasta la 13 del Raider. Cuatro jugadas después, Friesz lanzó un pase de touchdown de 2 yardas a Butts. Las dos últimas series de los Raider terminaron con intercepciones, para Rolling y Byrd. [71]

La ofensiva de San Diego continuó teniendo más éxito con la carrera que con el pase, con 158 de sus 258 yardas por tierra. Fue el quinto juego consecutivo en el que ganaron al menos 150 yardas terrestres. [44]

Semana 7: en Los Ángeles Rams

Semana Siete: San Diego Chargers en Los Angeles Rams – Resumen del juego

en el estadio de Anaheim , Los Ángeles, California

  • Fecha : 13 de octubre
  • Hora del juego : 13:00 PDT
  • Clima del juego : 68 °F (20,0 °C), humedad relativa 81%, viento de 7 millas por hora (11 km/h; 6,1 nudos)
  • Asistencia al juego : 47,433
  • Árbitro : Gordon McCarter
  • Locutores de televisión (NBC) : Joel Meyers y Dan Hampton
  • Cuadro de puntuación

Un par de decisiones controvertidas del entrenador jugaron un papel clave cuando los Chargers perdieron otro partido cerrado. [72] Comenzaron bien, tomando la patada inicial y avanzando 82 yardas en 9 jugadas para un touchdown. Friesz convirtió tres terceros intentos en la serie, con pases completos de 12 yardas a Lewis, 25 yardas a Bernstine y 30 yardas a Miller para el touchdown. Obtuvieron un primer intento en Los Ángeles 28 en su siguiente serie, pero tres penalizaciones, una de Courtney Hall y dos de David Richards, los respaldaron y se vieron obligados a despejar. Luego, los Rams avanzaron 80 yardas en 8 jugadas, empatando las puntuaciones con un pase de touchdown de Jim Everett . Los Chargers necesitaron solo 5 jugadas para responder, con Friesz lanzando su segundo touchdown de la mitad, un pase de 49 yardas a Lewis con 8:38 por jugar. Los Rams utilizaron la mayor parte de ese tiempo en otra serie de touchdown de 80 yardas, con la carrera de touchdown de Robert Delpino empatando el juego 14-14, con 19 segundos restantes. [73]

Luego, San Diego falló una patada , que rebotó entre dos Chargers y pasó por encima de la cabeza de Lewis, quien persiguió el balón suelto hacia atrás y logró recuperarlo en su propia yarda 1, con 14 segundos restantes. En las siguientes dos jugadas, Harmon ganó una yarda y Butts perdió una; Los Rams pidieron tiempo muerto después de cada jugada y detuvieron el reloj faltando un solo segundo. Necesitando ejecutar una jugada más, San Diego envió a Butts a correr hacia la izquierda, donde Kevin Greene, desbloqueado , lo tacleó muy cerca de la línea de gol para un safety , y una ventaja que los Rams no abandonaron. [73]

Delpino anotó su segundo touchdown del juego a mitad del tercer cuarto, completando una serie de touchdown de 82 yardas. Los Chargers regresaron con una serie de touchdown de 7 jugadas y 80 yardas, Friesz completó un pase de 43 yardas a Miller que movió el balón a la yarda 1, desde donde Bernstine subió por el medio para anotar. Luego, los Rams produjeron su cuarto touchdown de más de 80 yardas del juego, esta vez de 87 yardas, con Everett lanzando otro touchdown para poner a su equipo arriba 30-21. Luego de un intercambio de despejes, los Chargers armaron otro avance de 80 yardas, pero este se detuvo en la yarda 9 de los Rams. El gol de campo de Carney acercó a los Chargers a seis puntos. Comenzaron su siguiente avance en su propia yarda 38 con 2:22 por jugar. Después de tres pases incompletos, Harmon solo pudo ganar 7 yardas en una jugada de empate , y los Rams tomaron el control en las oportunidades. San Diego tuvo una jugada más, pero comenzó en su propia yarda 8 con 14 segundos por jugar. Después de una breve finalización, Friesz fue interceptado cuando el juego terminaba. [73]

Friesz completó 21 de 33 para 306 yardas, con dos touchdowns y una intercepción, mientras que Miller atrapó 7 pases para 149 yardas y un touchdown. Henning fue criticado por su manejo de la última secuencia de la primera mitad y por convocar la jugada del empate tardío en 4ta y 10. Respecto al safety, explicó que los Chargers no ejecutaron ataques furtivos de mariscal de campo y que no consideraron intentar un incompleto deliberado, creyendo que Butts de 250 libras podría evitar ser abordado por una pérdida. Sobre la jugada del cuarto intento, dijo: "Tenían una línea de tres hombres y ocho personas en cobertura... sentimos que era nuestra mejor oportunidad para llevar el balón campo abajo". [74]

Semana 8: contra los Cleveland Browns

Semana Ocho: Cleveland Browns en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 20 de octubre
  • Hora del juego : 13:00 PDT
  • Clima de juego : 62 °F (16,7 °C), humedad relativa 90%, viento de 9 millas por hora (14 km/h; 7,8 nudos)
  • Asistencia al juego : 48,440
  • Árbitro : Pat Haggerty
  • Locutores de TV (NBC) : Don Criqui y Bob Trumpy
  • Cuadro de puntuación

Los problemas de San Diego en partidos cerrados continuaron, ya que los Browns borraron un déficit de 14 puntos para derrotarlos en tiempo extra. [75] Los Chargers abrieron el marcador después de que la devolución de despeje de 48 yardas de Kitrick Taylor los preparó en la yarda 12 de Cleveland; su ofensiva ganó sólo 2 yardas desde allí, pero Carney anotó un gol de campo de 27 yardas. En su siguiente serie, San Diego pasó de su propia 16 a una cuarta y a una de los Browns 2, con Friesz completando cuatro pases de más de diez yardas. Sin embargo, Bernstine fue detenido sin ganancia cuando intentaron convertir el cuarto intento. Cleveland se fue de tres y Bernstine acarreó tres veces para 31 yardas mientras los Chargers nuevamente amenazaban con anotar, alcanzando un tercero y nueve desde la yarda 21 de los Browns. Esta vez, Friesz fue capturado y perdió el balón, y Cedric Figaro se recuperó para Cleveland. Después de una serie de despejes, los Browns pudieron anotar un gol de campo que empató el juego cuando el tiempo expiraba en la mitad. [76]

Los Chargers forzaron despejes en las dos primeras series de los Browns de la segunda mitad, dándoles una excelente posición de campo en ambas ocasiones; Los avances de 41 y 48 yardas fueron coronados por carreras de touchdown de Harmon y Butts, y San Diego lideró 17-3 al final del tercer cuarto. Bernie Kosar respondió completando cinco jugadas consecutivas, llevando a su equipo 76 yardas para un touchdown. Dos jugadas más tarde, Friesz fue golpeado mientras lanzaba, lo que provocó una intercepción de Richard Brown que preparó a los Browns en el Charger 11. Joe Morris convirtió una cuarta y una para Cleveland, y anotó desde una yarda en la siguiente jugada. Friesz se recuperó en la siguiente posesión, liderando una serie de 13 jugadas y 86 yardas que incluyó tres terceros intentos convertidos mediante pases. En el tercero de ellos, Harmon hizo una atrapada con una mano y superó a un tackleador para subir la primera y anotar en la yarda 3. Steve Hendrickson atrapó un pase de touchdown de 2 yardas dos jugadas después. Cleveland recorrió 77 yardas en su siguiente posesión, anotando su tercer touchdown en tres posesiones y empatando el marcador con 4:09 por jugar. Friesz convirtió terceros intentos con pases completos a Miller y Lewis mientras movía a los Chargers de su propia 20 a la 24 de Cleveland. A partir de ahí, fueron empujados hacia atrás diez yardas por una penalización por retención, impuesta a Arthur Cox. Butts recuperó tres de esas yardas antes de que Carney se desviara por poco a la izquierda en un intento de gol de campo de 48 yardas cuando el tiempo expiraba en el tiempo reglamentario. [76]

El sorteo del tiempo extra lo ganó San Diego, que recibió la patada inicial y comenzó en su propia yarda 20. Harmon logró dos primeros intentos, con una recepción de 14 yardas y una carrera de 11 yardas, moviendo el balón al medio campo, pero los Chargers ganaron sólo cinco yardas en sus siguientes tres jugadas, y John Kidd cubrió a Cleveland en su propia yarda 6 con un despeje. Los Browns también ganaron dos primeros intentos antes de despejar, con San Diego comenzando su siguiente posesión desde su propia 14. Llegaron a un segundo y 10 desde su propia 32, después de lo cual Friesz lanzó para Lewis con su pie trasero. David Brandon se adelantó a Lewis para interceptar el pase y devolver el balón 30 yardas para el touchdown ganador. [76]

Friesz estableció tres nuevos récords personales con 33 pases completos en 54 intentos para 321 yardas, mientras lanzaba un touchdown y dos intercepciones. Tres apoyadores de Cleveland tuvieron conclusiones: Figaro, Brown y Brandon. Cada uno de estos jugadores era un ex Charger. [75]

Semana 9: en Seattle Seahawks

Semana Nueve: San Diego Chargers en Seattle Seahawks – Resumen del juego

En Kingdome , Seattle, Washington

  • Fecha : 27 de octubre
  • Hora del juego : 1:00 p. m . PST
  • Clima del juego : N/A (juego jugado bajo techo)
  • Asistencia al juego : 58.025
  • Árbitro : Bernie Kukar
  • Locutores de televisión (NBC) : Charlie Jones y Todd Christensen
  • Cuadro de puntuación

Los Chargers se mantuvieron fuera de la zona de anotación cuando cayeron a 1-8. [77] Hicieron tres y out en su primera posesión, y Seattle recorrió 56 yardas para un touchdown, tomando una ventaja que mantuvieron durante el resto del juego. San Diego recuperó tres puntos al comienzo del segundo cuarto, cuando Miller recibió una penalización por interferencia de pase de 37 yardas, negando una intercepción y moviendo el balón a la yarda 11 de Seattle. No pudieron acercarse más a la zona de anotación y Carney pateó. un gol de campo de 29 yardas; apenas tres minutos después, el pateador de Seattle, John Kasay, anotó un gol de 51 yardas para restablecer la ventaja de siete puntos de su equipo. Los Seahawks condujeron hasta el Charger 28 en su siguiente posesión, pero Gill Byrd detuvo la amenaza con una intercepción cerca de la línea de gol. San Diego también perdió una oportunidad en la siguiente serie, Butts fue lanzado para perder en la 4ta y 2 en la 42 de Seattle. En su siguiente posesión, la recepción de 26 yardas de Harmon en la 4ta y 11 movió el balón a la 12 de Seattle, preparando el terreno. Otro gol de campo de Carney cuando quedaban cuatro segundos en la mitad. [78]

A Carney le faltaron 56 yardas al comienzo del tercer cuarto (Henning creyó erróneamente que la patada sería de 51 yardas), y Seattle condujo hasta la yarda 29 del Charger antes de que Billy Ray Smith interceptara a Dave Krieg . San Diego regresó al territorio de Seattle, esta vez pasando un gol de campo largo y acertando en la 4ta y 1 desde la yarda 36 de Seattle. Butts convirtió con una carrera de 14 yardas frente al tackle derecho, preparando otro gol de campo y sacando a los Chargers. dentro de un punto en 10–9. El corredor de Seattle, Chris Warren, corrió la patada inicial 55 yardas hasta la yarda 40 del Charger. Gill Byrd forzó un balón suelto en la siguiente jugada, pero Seattle se recuperó y anotó seis jugadas más tarde con un pase de Krieg a Mike Tice . Luego de un triple del Charger, Seattle agregó otro gol de campo largo de Kasey, este desde 54 yardas. Necesitando dos touchdowns en los últimos seis minutos del juego, San Diego condujo desde su propia yarda 20 hasta la yarda 3 de Seattle, desde donde Friesz lanzó incompleto en cuarta y gol. Seattle vivió los dos minutos restantes sin dificultad. [78]

San Diego perdió a pesar de claras ventajas en yardas terrestres (128 a 75) y yardas aéreas (192 a 127). [78]

Semana 11: contra Seattle Seahawks

Semana Once: Seattle Seahawks en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 10 de noviembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m . PST
  • Clima de juego : 63 °F (17,2 °C), humedad relativa 71%, viento de 9 millas por hora (14 km/h; 7,8 nudos)
  • Asistencia al juego : 43,597
  • Árbitro : Dick Hantak.
  • Locutores de televisión (NBC) : Jim Donovan y Beasley Reece
  • Cuadro de puntuación

John Carney anotó un gol de campo de 54 yardas, récord del club, para darle a San Diego su segunda victoria de la temporada. [79] Los Chargers comenzaron bien, forzando un despeje y recorriendo 75 yardas en seis jugadas para tomar la delantera. Friesz completó pases de 24 yardas a Miller y de 20 yardas a Hendrickson, y Butts se deslizó hacia la izquierda para una carrera de touchdown de 17 yardas. Al comienzo del segundo cuarto, Martin Bayless forzó un balón suelto que Gary Plummer recuperó en la 33 de San Diego. Dos jugadas más tarde, Miller tomó un pase de media distancia para una ganancia de 58 yardas hasta la 9 de Seattle, preparando otro touchdown de Butts, este tiempo desde un metro de distancia. Los Seahawks amenazaron con subir al marcador poco antes del medio tiempo, alcanzando un 1º y un gol en el 4. Smith luego obligó a John L. Williams a perder el balón y Grossman se recuperó para dejar a los Chargers 14-0 arriba en el descanso. [80]

No hubo goles en el tercer cuarto. Al final del período, Seattle comenzó una serie de 80 yardas, que culminó con un pase de touchdown de Dave Krieg a Williams con 14 minutos por jugar. Después de que las siguientes tres posesiones terminaran en despejes, los Seahawks empataron el marcador. Krieg convirtió un tercero y 19 con un pase completo de 24 yardas y lanzó su segundo pase de touchdown en la siguiente jugada. Friesz respondió con un pase completo de 29 yardas a McEwen, llevando el balón al medio campo. Aunque los Chargers se vieron obligados a despejar, cubrieron a los Seahawks en su propia yarda 16 con 2:10 por jugar. Luego de capturas consecutivas de Donnie Elder y Anthony Shelton, Seattle se vio obligado a despejar desde su propia yarda 5. La devolución de despeje de 29 yardas de Kitrick Taylor colocó a los Chargers en la yarda 33 de Seattle con 1:35 por jugar. Inicialmente, los Chargers retrocedieron y las sanciones a Hendrickson y Moten les costaron 15 yardas. Harmon recuperó 12 de esas yardas con un par de recepciones y Carney hizo su patada ganadora faltando 18 segundos. Byrd interceptó el lanzamiento profundo de Krieg cuando el tiempo expiraba. [80]

Miller terminó con 5 recepciones para 128 yardas. La victoria por tres puntos puso fin a una racha de diez derrotas consecutivas para los Chargers en juegos decididos por siete puntos o menos. [79]

Semana 12: contra los New Orleans Saints

Semana Doce: New Orleans Saints en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 17 de noviembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m . PST
  • Clima de juego : 58 °F (14,4 °C), humedad relativa 69%, viento de 9 millas por hora (14 km/h; 7,8 nudos)
  • Asistencia al juego : 48,420
  • Árbitro : Cashion Rojo
  • Locutores de televisión (CBS) : Sean McDonough y Dave Jennings
  • Cuadro de puntuación

Carney volvió a patear un gol tardío para ganar el juego, cuando San Diego obtuvo una sorprendente victoria sobre los Saints. [81] New Orleans, 9-1 al comenzar el juego, recorrió 78 yardas en 12 jugadas después de recibir el saque inicial, tomó más de siete minutos del reloj y anotó con un pase corto de touchdown de Steve Walsh . La respuesta de los Chargers comenzó en su propia yarda 20. Butts abrió la serie con acarreos consecutivos de 9 y 33 yardas. Después de que las siguientes tres jugadas ganaron solo cuatro yardas, Friesz conectó con Harmon para 8 yardas en la 4ª y 6ª para retener la posesión. Dos jugadas después, Butts barrió 17 yardas hasta la yarda 3 de los Saints y Hendrickson anotó el touchdown en la siguiente jugada. [82]

En el segundo cuarto, Bayless desvió un pase de Walsh y Smith lo interceptó, colocando a San Diego cerca del medio campo. Luego, Lewis atrapó un pase de 25 yardas, pero un par de capturas sacaron a los Chargers del alcance del gol de campo. John Kidd entró para despejar, pero su patada fue bloqueada y corrió 37 yardas para anotar. Desde la patada inicial siguiente, Lewis atravesó un gran agujero hacia la derecha y completó una devolución de touchdown de 95 yardas sin ser tocado. Nueva Orleans volvió a estar al frente en su siguiente serie, Walsh encontró al ex cargador Quinn Early para un touchdown y una ventaja de 21-14. Butts perdió un balón suelto en la siguiente jugada, pero la defensa aguantó y Morten Andersen falló un gol de campo de 39 yardas. Una intercepción lanzada poco después por Friesz tampoco supuso más puntos. [82]

Las defensas tomaron el control en la segunda mitad, ya que las primeras siete series incluyeron siete despejes y sólo dos primeros intentos. Smith recuperó un balón suelto en territorio de los Saints a principios del último cuarto, pero los Chargers perdieron el balón cuando Friesz lanzó incompleto en la cuarta y 2 desde la 25. New Orleans luego cruzó el medio campo, pero perdió otro balón suelto, esta vez forzado por Sam. Seale, recuperado por Bayless y lateralizado a Byrd, quien devolvió el balón al Charger 37 con 6:31 por jugar. Friesz completó 6 de 8 pases para 48 yardas en la siguiente serie, y Butts empató el marcador desde el 5 después de luchar contra los tacleadores en la línea de gol. Nueva Orleans se vio obligada a despejar después de conseguir un primer intento, y San Diego tomó el control en su propia yarda 29, con 1:36 para trabajar. Harmon tuvo una carrera de 15 yardas en un empate, y Friesz completó pases de 13 yardas a Lewis y 29 yardas a Chris Samuels, este último movió el balón a la línea de 1 yarda. Carney realizó un tiro de 19 yardas en la siguiente jugada, faltando cinco segundos, y Hendrickson recuperó un balón suelto en la patada inicial siguiente para asegurar la victoria. [82]

La recepción clave de Samuels fue una de las dos únicas durante su única temporada en la NFL. [83]

Semana 13: en New York Jets

Semana Trece: San Diego Chargers contra New York Jets – Resumen del juego

en el Giants Stadium , Nueva York, Nueva York

  • Fecha : 24 de noviembre
  • Hora del juego : 1:00 p.m. EST
  • Clima de juego : 54 °F (12,2 °C), humedad relativa 88%, viento de 15 millas por hora (24 km/h; 13 nudos)
  • Asistencia al juego : 59.025
  • Árbitro : Johnny Grier.
  • Locutores de televisión (NBC) : Marv Albert y Paul Maguire
  • Cuadro de puntuación

Una pérdida de balón temprana y dos lesiones clave llevaron a una derrota unilateral para los Chargers. [84] El saque inicial del juego fue corto; Mitchell Benson, un liniero defensivo que generalmente bloqueaba las devoluciones de patadas, fildeó el balón en su propia yarda 24 pero perdió el balón y los Jets se recuperaron. En la primera jugada del siguiente avance, Gill Byrd salió del juego con una lesión en el tobillo; En la cuarta jugada, el pase de touchdown de Ken O'Brien puso a los Jets adelante para quedarse, 97 segundos después de iniciado el juego. Nueva York forzó un despeje y recorrió 76 yardas en su segundo avance para poner el marcador 14-0, y Friesz también fue interceptado antes de que terminara el primer cuarto. San Diego logró anotar en el segundo cuarto después de ser inmovilizado en su propia yarda 10. Butts tuvo acarreos consecutivos de 23 y 12 yardas para comenzar la serie, y Harmon tomó un pase de pantalla para 11 yardas en la tercera y 11 antes. Carney anotó un gol de campo de 53 yardas. Friesz, sin embargo, se lesionó el tobillo mientras era capturado hacia el final del recorrido y no regresó después de la patada de Carney. Elder frustró a los Jets con una intercepción en la zona de anotación en la tercera y un gol desde la siete, pero Nueva York lideraba 14-3 en el entretiempo. [85]

Con Bob Gagliano como mariscal de campo, los Chargers representaron poca amenaza en la segunda mitad. Después de un gol de campo de los Jets, lograron pasar de su propia 25 a la 28 de Nueva York; esto fue lo más lejos que penetraron en territorio de Nueva York en todo el juego, pero Carney falló un gol de campo para terminar el avance. Una intercepción de Gagliano preparó más tarde el tercer touchdown de los Jets; en el último cuarto, perdió un balón suelto y dos veces lanzó incompleto en cuarta oportunidad. [85]

San Diego tuvo 186 yardas por tierra (Harmon lideró al equipo con 70), pero sólo 105 por aire. Gagliano completó 9 de 22 para 76 yardas y una intercepción mientras fue capturado tres veces para una pérdida de 22 yardas. [85]

Semana 14: contra Los Angeles Raiders

Semana Catorce: Los Angeles Raiders en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 1 de diciembre
  • Hora del juego : 5:00 p. m . PST
  • Clima de juego : 53 °F (11,7 °C), humedad relativa 25%, viento de 10 millas por hora (16 km/h; 8,7 nudos)
  • Asistencia al juego : 56.780
  • Árbitro : Larry Nemmers
  • Locutores de televisión ( ESPN ) : Mike Patrick y Joe Theismann
  • Cuadro de puntuación

Una débil actuación ofensiva provocó otra derrota para los Chargers. [86] Su defensa jugó bien, comenzando en la jugada inicial del juego cuando Darren Carrington interceptó al mariscal de campo de los Raider, Jay Schroeder. Tres carreras de Butts le valieron a San Diego un primer intento, pero perdió un balón suelto dos jugadas después. Los Chargers no consiguieron más primeros intentos durante la primera mitad; Los Raiders tuvieron numerosas amenazas de gol, aunque sólo lograron tres goles de campo de Jeff Jaeger . Martin Bayless y Henry Rolling detuvieron avances con más intercepciones, y Seau detuvo a Marcus Allen en un tercero y un gol desde el 1 antes del segundo gol de campo de Jaeger. En el entretiempo, los Raiders tenían una ventaja de 190-5 en yardas totales. Friesz, que se había recuperado lo suficiente de su lesión de tobillo para empezar el partido, no había completado ninguno de sus ocho pases. [87]

La ofensiva mejoró en el tercer cuarto. Butts fue detenido en cuarta oportunidad en su primera posesión, pero recorrieron 89 yardas para touchdown la siguiente vez que tuvieron el balón. Kitrick Taylor recibió una penalización por interferencia de pase de 37 yardas para entrar en territorio de los Raiders, Lewis atrapó un pase de 32 yardas en 3.ª y 4. para elevar la 1.ª y el gol desde la 1, y Bernstine anotó desde allí dos jugadas después, acortando el déficit a 9–7. A principios del último cuarto, McEwen tuvo una recepción de 30 yardas y Butts convirtió una cuarta y una en el Raider 46 con un acarreo de 5 yardas. Harmon perdió un balón suelto en la siguiente jugada para poner fin a esa serie. Después de forzar un despeje, los Chargers tomaron el control de su propia yarda 13 con 7:22 por jugar. Taylor tuvo cinco recepciones para 54 yardas en la siguiente serie y Derrick Walker parecía haber atrapado un touchdown de 22 yardas. Una penalización por sujetar a Courtney Hall anuló ese marcador, y el gol de campo de 44 yardas de Carney fue bloqueado con 1:57 por jugar. La última ofensiva del Charger comenzó en su propia yarda 6 con solo 23 segundos por jugar y terminó con una intercepción. [87]

San Diego fue superado por primera vez desde la Semana 1, por 161 yardas a 75. [44] Friesz mejoró un poco después de su mal comienzo, terminando 12 de 27 para 150 yardas y una intercepción. [87]

Semana 15: en Kansas City Chiefs

Semana Quince: San Diego Chargers contra Kansas City Chiefs – Resumen del juego

en el estadio Arrowhead , Kansas City, Misuri

  • Fecha : 8 de diciembre
  • Hora del juego : 12:00 p. m . CST
  • Clima de juego : 54 °F (12,2 °C), humedad relativa 88%, viento de 15 millas por hora (24 km/h; 13 nudos)
  • Asistencia al juego : 73,330
  • Árbitro : Gordon McCarter
  • Locutores de televisión (NBC) : Tom Hammond y Joe Namath
  • Cuadro de puntuación

Los Chargers perdieron una ventaja de catorce puntos camino a su segunda derrota de la temporada en tiempo extra. [88] Después de obligar a los Chiefs a despejar en su primera posesión, San Diego armó una serie de touchdown de 80 yardas y 18 jugadas que tomó 11:52 del reloj. Friesz convirtió un par de terceras oportunidades con pases completos a Bernstine y Taylor, y Bernstine corrió dos veces para 2 yardas en 4ta y 1. Friesz terminó la serie con un pase de touchdown de 6 yardas a Lewis, dos jugadas en el segundo cuarto. Los Chiefs avanzaron hasta la yarda 32 de los Chargers en respuesta, pero Donald Frank interceptó un pase de Steve DeBerg desde la línea lateral y devolvió el balón intacto para un touchdown de 71 yardas. Al final de la mitad, Carrington acabó con otra amenaza de Kansas City con una intercepción y los Chargers lideraban 14-0 en el intervalo. [89]

El ex cargador Mark Vlasic reemplazó a DeBerg en la segunda mitad. Su primer avance fue de 71 yardas y terminó en un gol de campo. Tres jugadas después, Friesz perdió el balón y Derrick Thomas se recuperó en el Charger 1, preparando un touchdown en la siguiente jugada. San Diego entró en territorio de los Chiefs en sus siguientes dos posesiones, pero fueron frustrados por una intercepción y un gol de campo fallido de 47 yardas de Carney. Después del segundo de estos, Kansas City recorrió 70 yardas en sólo 4 jugadas, tomando la delantera con un pase de touchdown de Vlasic a Harvey Williams con 3:00 por jugar. Friesz y Lewis conectaron pases completos de 16 y 14 yardas, ambas veces convirtiendo terceros intentos, y Carney envió el juego a tiempo extra con un gol de campo de 27 yardas, a once segundos del final. [89]

Kansas City tomó la patada de salida del tiempo extra y despejó, inmovilizando a los Chargers en su propio 4. Los pases completos de Friesz de 15 y 16 yardas ayudaron a San Diego a llegar hasta sus 40 antes de que ellos también se vieran obligados a despejar. Los Chiefs cruzaron el medio campo antes de tener que despejar nuevamente; esta vez, inmovilizaron a los Chargers en su propia yarda 1. San Diego no logró ganar yardas en tres jugadas y tuvo que patear nuevamente, con Kansas City tomando el control a solo 30 yardas de la zona de anotación. . Dos jugadas más tarde, una carrera de 28 yardas de Barry Word preparó el tiro de 18 yardas de Nick Lowery para ganar el juego. [89]

San Diego tuvo un poco más de primeros intentos (23-21) y yardas (366-349), pero cometió 14 penalizaciones para 117 yardas. [89]

Semana 16: vs. Miami Dolphins

Semana Dieciséis: Miami Dolphins en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 15 de diciembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m . PST
  • Clima de juego : 60 °F (15,6 °C), humedad relativa 47%, viento de 8 millas por hora (13 km/h; 7,0 nudos)
  • Asistencia al juego : 47,731
  • Árbitro : Gerry Austin
  • Locutores de televisión (NBC) : Charlie Jones y Todd Christensen
  • Cuadro de puntuación

Rod Bernstine anotó tres de los cuatro touchdowns de los Chargers en el cuarto cuarto en una victoria remontada sobre Miami. [90] Después de un intercambio de goles de campo, Miami tomó ventaja de 10-3 con menos de seis minutos por jugar en la primera mitad, Dan Marino completó una serie de 80 yardas corriendo 10 yardas para un touchdown en tercera y gol. Los Chargers respondieron con un drive de 75 yardas y 13 jugadas. Friesz convirtió un par de terceros intentos con pases completos, y Bernstine ganó 3 yardas en el 4to y 1 para llegar a la 36 de Miami. Friesz perdió el balón mientras era capturado en la siguiente jugada, pero Courtney Hall se recuperó para una pérdida de 9. Luego, Harmon se escapó. múltiples tacleadas en una jugada de empate, ganando 33 yardas hasta la 12, desde donde Friesz encontró a McEwen abierto en la zona de anotación, empatando el marcador con 21 segundos por jugar. [91]

Marino dominó el tercer cuarto, completando 7 de 7 en dos series y terminando ambas con pases de touchdown. Pete Stoyanovich falló el punto extra después del primero de ellos, por lo que los Dolphins lideraron 23-10. Friesz respondió con un pase de touchdown de 25 yardas a Harmon a principios del último cuarto. En la siguiente jugada desde la línea de golpeo, Leslie O'Neal se abrió paso por el lado ciego de Marino para capturar al mariscal de campo, forzando un balón suelto que Joe Phillips recuperó en la 13 de Miami. En tercera y 2 desde la 5, Bernstine subió por el medio para un touchdown. y el primer cable del cargador. Tres jugadas después, Richard interceptó a Marino y devolvió el balón a Dolphin 43. Friesz convirtió un tercero y 19 con un pase completo de 29 yardas a Jefferson, y Bernstine anotó su segundo touchdown en el tercero y gol desde el 1. Marino lideró un touchdown rápido. unidad para acercar a su equipo a un punto con 2:37 restantes. Cuatro jugadas después, Bernstine se desplazó hacia la izquierda y recorrió 63 yardas sin ser tocado para lograr el marcador decisivo, beneficiándose de un bloqueo clave en la línea de Derrick Walker. [91]

Bernstine tuvo 13 acarreos para 104 yardas y tres touchdowns. Los 28 puntos del último cuarto empataron un récord del club establecido en 1966 , también contra los Dolphins. [90]

Semana 17: contra los Denver Broncos

Semana Diecisiete: Denver Broncos en San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego, California

  • Fecha : 22 de diciembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m . PST
  • Clima de juego : 57 °F (13,9 °C), humedad relativa 55%, viento de 6 millas por hora (9,7 km/h; 5,2 nudos)
  • Asistencia al juego : 51,449
  • Árbitro : Tom Dooley
  • Locutores de televisión (NBC) : Charlie Jones y Todd Christensen
  • Cuadro de puntuación

San Diego terminó su temporada con otra derrota cerrada. [92] No lograron conseguir un primer intento en sus primeras seis posesiones del juego, mientras que un balón suelto de Taylor y una intercepción de Friesz prepararon 10 puntos para Denver. En las etapas finales de la mitad, lograron armar una serie larga, avanzando 82 yardas en 11 jugadas para un touchdown. La carrera de 21 yardas de Harmon y la recepción de 18 yardas de Taylor en el 3º y 15 fueron las ganancias más largas, y McEwen atrapó un pase de touchdown de 1 yarda en lo que resultaría ser su último partido de la NFL. [93] [36]

Después de un tercer cuarto sin goles, Denver anotó su segundo touchdown al comienzo del cuarto, tomando una ventaja de 17–7. Los Chargers respondieron de inmediato, Harmon (con un acarreo de 16 yardas) y Taylor (con una recepción de 19 yardas), nuevamente obtuvieron las mayores ganancias, antes de que Bernstine anotara en tercera y anotara desde la 1 para reducir el déficit a tres puntos. con 10:25 por jugar. San Diego tuvo tres posesiones más, pero no logró cruzar el medio campo en ninguna de ellas, despejando una vez antes de que Friesz lanzara dos intercepciones. [36]

Leslie O'Neal tuvo cuatro de cinco capturas del Charger. John Friesz completó 12 de 34 pases, para 123 yardas, con un touchdown y tres intercepciones. Esto le dio un índice de pasador de 19,6, que sería el peor en 38 aperturas de su carrera. [94]

Clasificación

[95]

Premios

Tres Chargers fueron nombrados para el Pro Bowl de 1992 . [96] Además, Richard recibió un solo voto como Novato Defensivo del Año . [97]

Notas

Referencias

  1. ^ "Enciclopedia del equipo de cargadores". pro-football-reference.com .
  2. ^ Schatz, Aarón. "Calificaciones y comentarios de la DVOA de 1991". Forasteros del fútbol . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023.
  3. ^ "Chargers, 1989 a 1991, partidos decididos por 7 puntos o menos". stathead.com .
  4. ^ "Entrenador de los Chargers, todos los asistentes despedidos". Tiempos del norte del condado. 24 de diciembre de 1991.
    "Artículo continúa". Tiempos del norte del condado. 24 de diciembre de 1991.
  5. ^ "Más capturas, Chargers, carrera, desde 1982 hasta la temporada 1990". stathead.com .
  6. ^ "Revisión de 1990". Tiempos del norte del condado. 3 de enero de 1990.
  7. ^ "Se abre el campamento, nueve ausentes sin permiso". Escondido Times-Advocate. 18 de julio de 1991.
  8. ^ ab "Los engrasadores intercambian receptor de primera ronda". Tiempos del norte del condado. 23 de agosto de 1991. págs. C-1, C-2.
  9. ^ "Friesz nombrado mariscal de campo titular para el primer partido". Tiempos del norte del condado. 24 de agosto de 1991.
  10. ^ "Tolliver negociado". Escondido Times-Advocate. 29 de agosto de 1991.
  11. ^ "Transacciones de selección del Draft de la NFL de 1992". Transacciones deportivas profesionales .
  12. ^ "Según se informa, Vlasic está cerca de firmar con los Chiefs". Tiempos del norte del condado. 14 de marzo de 1991.
  13. ^ "Estadísticas de Mark Vlasic". pro-football-reference.com .
  14. ^ ab "Notas sobre los cargadores". Tiempos del norte del condado. 20 de marzo de 1991.
  15. ^ "Los Chargers liberan al veterano Cox". Los Ángeles Times. 30 de octubre de 1991.
  16. ^ "Cargadores para dejar a Glenn desprotegido". Los Ángeles Times. 12 de enero de 1991.
    "Artículo continúa". Los Ángeles Times. 12 de enero de 1991.
  17. ^ "Estadísticas de Cedric Figaro". pro-football-reference.com .
  18. ^ "Estadísticas de Les Miller". pro-football-reference.com .
  19. ^ ab "La lista del Plan B de San Diego se lee como '¿Quién es él?'". Tiempos del norte del condado. 2 de abril de 1991.
  20. ^ "Estadísticas de Darren Carrington". pro-football-reference.com .
  21. ^ "Estadísticas de Harry Swayne". pro-football-reference.com .
  22. ^ "Artículo continuado". Tiempos del norte del condado. 2 de abril de 1991.
  23. ^ "Estadísticas de Shawn Jefferson". pro-football-reference.com .
  24. ^ ab "La seguridad gratuita, Richard, fue tomada primero". Tiempos del norte del condado. 22 de abril de 1991. págs. C-1, C-6.
  25. ^ "Richard finalmente firma con los Chargers". Tiempos del norte del condado. 4 de agosto de 1991.
  26. ^ "Estadísticas de Stanley Richard". pro-football-reference.com .
  27. ^ "Estadísticas de George Thornton". pro-football-reference.com .
  28. ^ "Transacciones de selección del Draft de la NFL de 1991". Transacciones deportivas profesionales .
  29. ^ "Estadísticas de Eric Bieniemy". pro-football-reference.com .
  30. ^ "Notas de los cargadores". Escondido Times-Advocate. 13 de julio de 1994.
  31. ^ "Estadísticas de Duane Young". pro-football-reference.com .
  32. ^ "Estadísticas de Yancey Thigpen". pro-football-reference.com .
  33. ^ "Reclutados de los San Diego Chargers de 1991". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  34. ^ ab 1991 Guía de medios de los San Diego Chargers .
  35. ^ "Lesión de Floyd". Los Ángeles Times. 26 de noviembre de 1991.
    "Lesión de Hinkle". Tiempos del norte del condado. 8 de diciembre de 1991.
    "Dos heridos". Tiempos del norte del condado. 29 de noviembre de 1991.
    "Lesión de Shelton". Los Ángeles Times. 30 de noviembre de 1991.
    "Lesión de Rodenhauser". Tiempos del norte del condado. 29 de noviembre de 1991.
    "Lesión de Smith". Tiempos del norte del condado. 19 de diciembre de 1991.
    "Swayne herido". Los Ángeles Times. 1 de diciembre de 1991.
  36. ^ Libro de juego de la semana 17 de abc 1991, Broncos en Chargers . 22 de diciembre de 1991.
  37. ^ "Harmon es todo lo que los Chargers necesitan para vencer a Houston". Tiempos del norte del condado. 4 de agosto de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 4 de agosto de 1991.
  38. ^ "Los Rams dominan en ambos lados de la línea de golpeo". Tiempos del norte del condado. 13 de agosto de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 13 de agosto de 1991.
  39. ^ "Preocupaciones cambiantes". Escondido Times-Advocate. 20 de agosto de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Escondido Times-Advocate. 20 de agosto de 1991.
  40. ^ "Friesz pasa a Tolliver". Escondido Times-Advocate. 24 de agosto de 1991. págs. B1, B5.
    "Estadísticas del partido". Escondido Times-Advocate. 24 de agosto de 1991. p. B5.
  41. ^ "Calendario de pretemporada de la NFL de 1991". profootballreference.com .
  42. ^ "Calificación de pasador promedio de la NFL por temporada". pro-football-reference.com .
  43. ^ "Registro del juego de Anthony Miller 1991". pro-football-reference.com .
  44. ^ abcdef "Estadísticas de los San Diego Chargers de 1991". pro-football-reference.com .
  45. ^ "Butts está de vuelta con los Chargers". Escondido Times-Advocate. 26 de agosto de 1991.
    "Artículo continúa". Escondido Times-Advocate. 26 de agosto de 1991.
  46. ^ "Registro del juego de Marion Butts 1991". pro-football-reference.com .
  47. ^ "Estadísticas de Marion Butts". pro-football-reference.com .
  48. ^ "Registro del juego de Rod Bernstine 1991". pro-football-reference.com .
  49. ^ "Estadísticas de Rod Bernstine". pro-football-reference.com .
  50. ^ "1991 NFL corriendo". pro-football-reference.com .
  51. ^ "Estadísticas de los San Diego Chargers de 1990". pro-football-reference.com .
  52. ^ "Estadísticas de Junior Seau". pro-football-reference.com .
  53. ^ "Patadas y patadas de la NFL de 1991". pro-football-reference.com .
  54. ^ "Devoluciones de patadas y despejes de la NFL de 1991". pro-football-reference.com .
  55. ^ "PFRA | ASOCIACIÓN DE INVESTIGADORES DEL FÚTBOL PROFESIONAL". www.profootballresearchers.org .
  56. ^ Ooley, Geoffrey (2 de septiembre de 1991). "San Diego cae 26-20 en el primer partido en Pittsburgh". Tiempos del norte del condado. págs. C-1, C-5.
  57. ^ ab 1991 libro de juego de la semana 1, Chargers at Steelers . 1 de septiembre de 1991.
  58. ^ "Tollner, primera víctima de la temporada del Charger". Los Ángeles Times. 4 de septiembre de 1991.
    "Artículo continúa". Los Ángeles Times. 4 de septiembre de 1991.
  59. ^ Ooley, Geoffrey (9 de septiembre de 1991). "Los 49ers pusieron fin al sueño de los Chargers, 34-14". Tiempos del norte del condado. págs. C-1, C-4.
  60. ^ ab 1991 libro de juego de la semana 2, Chargers at 49ers . 8 de septiembre de 1991.
  61. ^ "Los Falcons ganan cuando el FG de último segundo de Carney se desvía". Tiempos del norte del condado. 16 de septiembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 16 de septiembre de 1991.
  62. ^ Libro de juego de la semana 3 de abc 1991, Falcons at Chargers . 15 de septiembre de 1991.
  63. ^ "Chargers mordidos por grandes jugadas". Tiempos del norte del condado. 23 de septiembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 23 de septiembre de 1991.
  64. ^ Libro de juego de la semana 4 de abc 1991, Chargers at Broncos . 22 de septiembre de 1991.
  65. ^ "Anotaciones en la carrera de Gaston Green". pro-football-reference.com .
  66. ^ "Los cargadores vuelven a perder: 1 pulgada, 1 punto". Escondido Times-Advocate. 30 de septiembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Escondido Times-Advocate. 30 de septiembre de 1991.
  67. ^ "Registro del juego profesional de Stanley Richard". pro-football-reference.com .
  68. ^ ab 1991 libro de juego de la semana 5, Chiefs at Chargers . 29 de septiembre de 1991.
  69. ^ "Registro del juego de John Friesz 1991". pro-football-reference.com .
  70. ^ "La jugada de cuarta oportunidad resulta en TD, gana". Tiempos del norte del condado. 7 de octubre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 7 de octubre de 1991.
  71. ^ ab 1991 libro de juego de la semana 6, Chargers at Raiders . 6 de octubre de 1991.
  72. ^ "Los penaltis y las llamadas de Henning provocan una derrota por 30-24 ante Los Ángeles". Tiempos del norte del condado. 14 de octubre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 14 de octubre de 1991.
  73. ^ Libro de juego de la semana 7 de abc 1991, Chargers at Rams . 13 de octubre de 1991.
  74. ^ "Henning demuestra que necesita a Tollner". Tiempos del norte del condado. 14 de octubre de 1991.
    "Artículo continúa". Tiempos del norte del condado. 14 de octubre de 1991.
  75. ^ ab "Friesz lanza una intercepción para darle a los Browns una victoria en tiempo extra por 30-24". Tiempos del norte del condado. 21 de octubre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 21 de octubre de 1991.
  76. ^ Libro de juego de la semana 8 de abc 1991, Browns at Chargers . 20 de octubre de 1991.
  77. ^ "Escenario familiar en otoño del 1 al 8". Tiempos del norte del condado. 28 de octubre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 28 de octubre de 1991.
  78. ^ Libro de juego de la semana 9 de abc 1991, Chargers at Seahawks . 27 de octubre de 1991.
  79. ^ ab "La bota de 54 yardas lo sella, 17-14". Tiempos del norte del condado. 11 de noviembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 11 de noviembre de 1991.
  80. ^ ab 1991 libro de juego de la semana 11, Seahawks en Chargers . 10 de noviembre de 1991.
  81. ^ "Friesz camina 24-21 molesto". Tiempos del norte del condado. 18 de noviembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 18 de noviembre de 1991.
  82. ^ Libro de juego de la semana 12 de abc 1991, Saints at Chargers . 17 de noviembre de 1991.
  83. ^ "Estadísticas de Chris Samuels". pro-football-reference.com .
  84. ^ "Las lesiones y los errores ayudan a los Jets, 24–3". Tiempos del norte del condado. 25 de noviembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 25 de noviembre de 1991.
  85. ^ Libro de juego de la semana 13 de abc 1991, Chargers at Jets . 24 de noviembre de 1991.
  86. ^ "Los Chargers no ofenden en la derrota ante Los Ángeles". Tiempos del norte del condado. 2 de diciembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 2 de diciembre de 1991.
  87. ^ Libro de juego de la semana 14 de abc 1991, Raiders at Chargers . 1 de diciembre de 1991.
  88. ^ "El arranque de tiempo extra de los Chiefs gana, 20-17". Tiempos del norte del condado. 9 de diciembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 9 de diciembre de 1991.
  89. ^ abcd 1991 libro de juego de la semana 15, Chargers at Chiefs . 8 de diciembre de 1991.
  90. ^ ab "San Diego obliga a Miami a posponer los planes de playoffs, 38-30". Tiempos del norte del condado. 16 de diciembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 16 de diciembre de 1991.
  91. ^ ab 1991 libro de juego de la semana 16, Dolphins at Chargers . 15 de diciembre de 1991.
  92. ^ "La pérdida de los Chargers es como tantas otras durante el mandato del entrenador". Tiempos del norte del condado. 23 de diciembre de 1991.
    "Continuación del informe del partido". Tiempos del norte del condado. 23 de diciembre de 1991.
  93. ^ "Estadísticas de Craig McEwen". pro-football-reference.com .
  94. ^ "Registro del juego profesional de John Friesz". pro-football-reference.com .
  95. ^ "Posiciones y estadísticas del equipo de la NFL de 1991". pro-football-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  96. ^ "Jugadores de bolos profesionales de la NFL de 1991". pro-football-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  97. ^ "Votación de premios de 1991". pro-football-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .