stringtranslate.com

Temporada 2001-02 de los New Jersey Nets

La temporada 2001-02 de los New Jersey Nets fue la 35.ª temporada de los Nets en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 26.ª temporada en East Rutherford, Nueva Jersey . [1] Esta temporada es notable porque los Nets adquirieron al base All-Star Jason Kidd de los Phoenix Suns durante la temporada baja. [2] [3] [4] [5] Los Nets seleccionaron a Eddie Griffin de la Universidad Seton Hall con la séptima selección general del draft de la NBA de 2001 , pero pronto lo canjearon a los Houston Rockets a cambio de la primera selección del draft Richard Jefferson y el pívot novato Jason Collins , [6] [7] [8] [9] [10] y firmaron al agente libre Todd MacCulloch . [11] Los Nets ganaron nueve de sus primeros doce partidos, tenían un récord de 26-11 al 16 de enero y tenían un récord de 32-15 en el receso del Juego de las Estrellas. [12] El equipo terminó en primer lugar en la Conferencia Este con 52 victorias y 30 derrotas, su mejor récord desde que se unió a la NBA después de la fusión ABA-NBA en 1976. [13] A partir de 2022, esta fue la única temporada en la que los Nets ganaron 50 o más juegos.

Kidd fue considerado el responsable de la mayor parte de la remontada, ya que los Nets habían terminado con un récord de 26-56 el año anterior. Kidd promedió 14,7 puntos, 7,3 rebotes, 9,9 asistencias y 2,1 robos por partido, y terminó segundo detrás de Tim Duncan de los Spurs en la votación al MVP , [14] [15] [16] [17] y fue nombrado para el Primer Equipo All-NBA, el Primer Equipo All-Defensive de la NBA y seleccionado para el Juego de las Estrellas de la NBA de 2002 , con el entrenador en jefe Byron Scott entrenando a la Conferencia Este. [18] [19] [20] Además, la estrella de segundo año Kenyon Martin promedió 14,9 puntos y 1,7 tapones por partido, aunque su rebote había disminuido a solo 5,3 por partido, mientras que Keith Van Horn proporcionó al equipo 14,8 puntos y 7,5 rebotes por partido, y Kerry Kittles , que regresó después de perderse la temporada anterior debido a lesiones de rodilla, contribuyó con 13,4 puntos por partido. Jefferson promedió 9,4 puntos por partido desde el banquillo, y fue seleccionado para el Segundo Equipo de Novatos de la NBA, mientras que MacCulloch proporcionó 9,7 puntos y 6,1 rebotes por partido, y Lucious Harris contribuyó con 9,1 puntos por partido desde el banquillo. [21] Jefferson también terminó en segundo lugar en la votación de Novato del Año . [22] [17]

Bajo la dirección de Kidd y Martin, el joven equipo de los Nets prosperó a través de los playoffs y terminó avanzando hasta el título de la Conferencia Este y la primera aparición de la franquicia en las Finales de la NBA . En la Primera Ronda de la Conferencia Este, derrotaron a los Indiana Pacers en cinco juegos, [23] [24] [25] [26] luego derrotaron a los Charlotte Hornets cuatro juegos a uno en las Semifinales de la Conferencia Este. [27] [28] [29] [30] Luego, después de perder 2-1 ante los Boston Celtics, terceros preclasificados, en las finales de la Conferencia Este, [31] [32] los Nets ganarían la serie cuatro juegos a dos. [33] [34] [35] [36] Sin embargo, la temporada de Nueva Jersey terminaría sin una improbable corona de la NBA, ya que los Nets fueron barridos en cuatro juegos por Los Angeles Lakers . [37] [38] [39] [40] [41]

Después de la temporada, Van Horn y MacCulloch fueron traspasados ​​a los Philadelphia 76ers , para quienes MacCulloch había jugado anteriormente. [42] [43] [44]

Selecciones del draft

Lista

Notas de la lista

Temporada regular

Clasificación

Récord contra oponentes

Registro de juego

Playoffs

Finales de la NBA

Resumen

El siguiente resumen de puntuación está escrito en formato de puntuación lineal , excepto que los números de cuarto se reemplazan por números de juego.

Aspectos

En medio de las tensiones entre los co-capitanes Shaquille O'Neal y Kobe Bryant , la franquicia tuvo otra temporada estelar, terminando 58-24 (.707), lo que les valió el segundo puesto en la División del Pacífico y el tercer puesto en la Conferencia Oeste . Bryant y O'Neal fueron elegidos titulares en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2002 , donde Bryant ganó el trofeo de MVP del juego en su ciudad natal, Filadelfia . [45] El dúo apareció en el Primer Equipo del Juego de la NBA y Bryant fue honrado con una selección del Segundo Equipo Defensivo de la NBA . [46] [47]

Al entrar en la temporada 2001-02, los New Jersey Nets estaban sufriendo una sequía de playoffs de tres años y tenían un récord de 73-141 en ese lapso. En 1999, los Nets contrataron a Rod Thorn como presidente del equipo e inmediatamente, contrató al recientemente retirado Byron Scott para entrenar a New Jersey. Thorn luego negoció con Stephon Marbury en un intercambio de tres equipos con los Milwaukee Bucks y Minnesota Timberwolves , intercambiando a Sam Cassell con los Bucks. [48] Debido a la temporada 31-51 de los Nets en la temporada 1999-00 , tuvieron la primera selección general en el draft de la NBA de 2000 , que utilizaron para seleccionar al ala-pívot Kenyon Martin de la Universidad de Cincinnati . [49] A pesar de la reorganización de la plantilla y una temporada de Novato del Año para Martin, Nueva Jersey tuvo problemas, terminando la temporada con un récord de 26-56 (.317), y se le otorgó la séptima elección en el próximo Draft .

Con otra elección de lotería, Thorn se la entregó a los Houston Rockets a cambio de los seleccionados Richard Jefferson , Jason Collins y Brandon Armstrong . [48] Al día siguiente, el propietario de los Phoenix Suns , Jerry Colangelo, anunció un intercambio que sacudiría la franquicia; Phoenix intercambiaría a su base Jason Kidd por su homólogo de Nueva Jersey, Stephon Marbury. [50]

Con la ofensiva de Princeton instalada desde el cuerpo técnico, [51] los Nets se recuperaron a una marca de 52-30 (.634), una mejora de veintiséis victorias con respecto a la temporada pasada, y aseguraron el puesto número uno en la Conferencia Este . Kidd terminó la temporada premiado con lugares en el primer equipo tanto en el All-NBA [46] como en el All-Defensive Teams [47] y fue seleccionado para su quinto juego All-Star . También terminó segundo detrás del ala-pívot de los San Antonio Spurs, Tim Duncan, en la votación al Jugador Más Valioso . [52] Richard Jefferson fue seleccionado para el Segundo Equipo de Novatos de la NBA y Thorn, el arquitecto del resurgimiento de la franquicia, fue galardonado como Ejecutivo del Año de la NBA . [53]

Juego uno

El Staples Center de Los Ángeles agotó las entradas para el partido inaugural de las Finales de la NBA de 2002, con casi 19.000 espectadores presentes. Los Nets sacaron a relucir una alineación formada por Kidd, Kittles, Martin, Van Horn y MacCulloth para hacer frente a los dos veces campeones defensores y grandes favoritos. Los Lakers sacaron a Derek Fisher, Rick Fox, Shaquille O'Neal, Robert Horry y Kobe Bryant, a quien le asignaron la tarea de marcar a Kidd. El entrenador jefe de Nueva Jersey, Byron Scott , miembro de los Showtime Lakers , recibió una ovación de pie.

Aprovechando la tardía llegada de New Jersey al estadio, LA dominó los primeros 17 minutos de juego con un marcador de 42-19 al minuto 6:41 del segundo cuarto. A partir de ese momento, los Nets se pusieron 17-6 para reducir la ventaja a un respetable 12. Sin embargo, no tuvieron respuesta para O'Neal, que había presionado a MacCulloth para que anotara 16 puntos y 6 rebotes al medio tiempo. Los Nets superaron a los Lakers en el tercer cuarto, pero se mantuvieron firmes mientras Bryant anotó 11 de sus 22 puntos en el tercero.

"No se puede cavar un hoyo, perder por 19 o 20 puntos y esperar ganar. Nosotros mismos nos cavamos un hoyo contra los campeones".

—Lucius Harris, Sports Illustrated [54]

New Jersey contraatacó y estuvo a punto de anotar tres puntos en varias ocasiones en el último cuarto. Desesperados por tomar la delantera, utilizaron la estrategia " Hack-a-Shaq " a mitad del cuarto período. Les salió el tiro por la culata, ya que O'Neal acertó 5 de 8 tiros libres y anotó 16 puntos y 9 rebotes solo en ese período.

Nueva Jersey estaba condenada por su inicio tardío y su pobre puntería. Los Nets, que lanzaron con un 45% desde el campo y un 74% en tiros libres, tuvieron un 39% y un 57% respectivamente. [55] Kidd terminó con un triple-doble, el 26.º en la historia de las Finales y el primero desde el de Charles Barkley en la serie de 1993 .

Resumen

Juego dos

El segundo juego fue más bien una declaración de intenciones, ya que los Lakers derrotaron a los Nets por un marcador de 106-83 gracias a los 40 puntos, 12 rebotes y 8 asistencias de Shaquille O'Neal .

Resumen

Juego tres

El tercer juego resultaría ser un juego muy disputado (muy parecido al primer juego de la serie) ya que los Lakers y los Nets intercambiarían ventajas durante todo el juego, pero gracias a los 36 puntos, 6 rebotes, 4 asistencias y 2 bloqueos de Kobe Bryant , los Lakers prevalecieron por un marcador de 106-103 para tomar una ventaja imponente de 3-0 en la serie.

Resumen

Juego cuatro

A pesar de ser una batalla muy reñida (muy similar al juego anterior y también al primer juego de la serie), los Lakers ganaron el cuarto juego y el campeonato, lo que le dio a Phil Jackson su noveno título empatando el Red Auerbach y a los Lakers su tercer título consecutivo (y decimocuarto en total), convirtiéndolos en el quinto equipo en ganar tres títulos consecutivos y negando a los Nets su primer campeonato desde que la franquicia se mudó a East Rutherford .

Resumen

Estadísticas del jugador

Estadísticas de la temporada regular

Al 17 de abril de 2002 [56] [57]

Estadísticas de los playoffs

Al 12 de junio de 2002 [58] [57]

Premios y récords

Actas

Referencias

  1. ^ "New Jersey Nets 2001-02". Referencia de baloncesto.
  2. ^ Robbins, Liz (29 de junio de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; la reestructuración de los Nets envía a Marbury por Kidd de los Suns". The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  3. ^ Heisler, Mark (29 de junio de 2001). "El último gran acuerdo de Kidd y Marbury". Los Angeles Times . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Los Suns cambian al base estrella Kidd y obtienen a Marbury de los Nets a cambio". The Washington Post . 29 de junio de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  5. ^ "Los Suns acuerdan traspasar a Kidd a los Nets por Marbury". Tampa Bay Times . 29 de junio de 2001 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Los Wizards se vuelven jóvenes, pero los Bulls se vuelven más jóvenes". ESPN . Associated Press. 27 de junio de 2001 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  7. ^ Wise, Mike (28 de junio de 2001). "Estrella de secundaria elegida como número 1 en el draft de la NBA". The New York Times . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  8. ^ Denlinger, Ken (28 de junio de 2001). "El draft de la NBA es elemental". The Washington Post . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  9. ^ Brewer, Jerry (28 de junio de 2001). "Y un niño los guía". Orlando Sentinel . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  10. ^ "Draft de la NBA de 2001". Basketball-Reference . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  11. ^ Wise, Mike (30 de octubre de 2001). «BALONCESTO PROFESIONAL; Jordan contra la nueva generación, Lakers contra el mundo». The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  12. ^ "Partidos de la NBA jugados el 7 de febrero de 2002". Basketball-Reference . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Calendario y resultados de los New Jersey Nets 2001-02". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  14. ^ Robbins, Liz (7 de mayo de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Kidd pierde el premio al Jugador Más Valioso ante Duncan, dicen los funcionarios". The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Duncan gana la carrera por el MVP". Los Angeles Times . 10 de mayo de 2002 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  16. ^ "Duncan supera a Kidd y se lleva el premio al Jugador Más Valioso de la NBA". The Washington Post . 10 de mayo de 2002 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  17. ^ ab «Votación de los premios NBA 2001-2002». Basketball-Reference . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA 2002". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Fin de semana de las estrellas 2002 - en Filadelfia: 8-10 de febrero". Eskimo North . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2002: Oeste 135, Este 120". Basketball-Reference . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Plantilla y estadísticas de los New Jersey Nets 2001-02". Basketball-Reference . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Gasol obtiene 117 de los 126 votos posibles". ESPN . 24 de abril de 2002 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  23. ^ Robbins, Liz (2 de mayo de 2002). "Los Nets ganan el quinto partido en doble tiempo extra para avanzar". The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  24. ^ Alexander Nichols, Rachel (3 de mayo de 2002). "Kidd supera a Miller". The Washington Post . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "New Jersey 120, Indiana 109 (2OT)". United Press International . 2 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  26. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA 2002: Pacers vs. Nets". Basketball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  27. ^ Robbins, Liz (16 de mayo de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; los Nets alcanzan otro hito". The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  28. ^ "Nets Break New Ground". Los Angeles Times . 16 de mayo de 2002 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Alexander Nichols, Rachel (16 de mayo de 2002). "No es broma: los Nets están en las finales del Este". The Washington Post . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  30. ^ "Semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 2002: Hornets vs. Nets". Basketball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  31. ^ Robbins, Liz (26 de mayo de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Los Nets cavan un gran hoyo para los Celtics y luego caen". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  32. ^ Pucin, Diane (26 de mayo de 2002). "Los Nets se rinden ante los Celtics". Los Angeles Times . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  33. ^ Rhoden, William C. (1 de junio de 2002). "Deportes de la época; los Nets demuestran que son un mejor equipo". The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  34. ^ Pucin, Diane (1 de junio de 2002). "Los números de Kidd no mienten mientras los Nets acaban con los Celtics". Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  35. ^ Wyche, Steve (2 de junio de 2002). "New Jersey Fueled by Power of 1". The Washington Post . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  36. ^ "Finales de la Conferencia Este de la NBA de 2002: Celtics vs. Nets". Basketball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Los Lakers arrasan con los Nets y consiguen otro título". The New York Times . 13 de junio de 2002 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  38. ^ Brown, Tim (13 de junio de 2002). "O'Neal es el MVP número tres de la liga cuando los Lakers finalmente derrotaron a los Nets". Los Angeles Times . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  39. ^ Wyche, Steve (13 de junio de 2002). "O'Neal y los Lakers eliminan a los Nets". The Washington Post . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  40. ^ "LA Lakers 113, New Jersey 107". United Press International . 13 de junio de 2002 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Finales de la NBA de 2002: Nets vs. Lakers". Basketball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  42. ^ Wise, Mike (7 de agosto de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Los Nets adquieren a Mutombo de los 76ers a cambio de Van Horn y MacCulloch". The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  43. ^ Servicios, Times Wire (7 de agosto de 2002). "Los Nets consiguen a Mutombo por Van Horn y MacCulloch". Los Angeles Times . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  44. ^ "Los 76ers traspasan a Mutombo a los Nets". The Washington Post . 7 de agosto de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  45. ^ ¡ West gana! Kobe se adjudica un lugar en la historia del All-Star NBA.com
  46. ^ ab Bryant y McGrady son seleccionados por primera vez para el equipo All-NBA, USA Today
  47. ^ ab Payton iguala su marca con el noveno puesto All-Defensive USA Today
  48. ^ Historial de intercambios de los Nets Archivado el 20 de abril de 2007 en Wayback Machine NBA.com/nets
  49. ^ Manteniendo la forma: los Nets eligen a Martin como su primera elección SportsIllustrated.com
  50. ^ Kidd y Marbury, principales actores en el intercambio, USA Today
  51. ^ Liz Robbins (2 de febrero de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; los Nets obtienen una nueva interpretación de la vieja escuela". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  52. ^ Es oficial: Duncan se lleva el premio al Jugador Más Valioso USA Today. Consultado el 28 de diciembre de 2008
  53. ^ El título le corresponde a una espina afilada: el gerente general de los Nets es honrado por su comportamiento tramposo, New York Daily-News . Consultado el 14 de abril de 2009. Archivado el 14 de mayo de 2009.
  54. ^ El lento comienzo de los Nets les cuesta caro en el Juego 1
  55. ^ "El comienzo lento de los Nets les cuesta caro en el Juego 1". Sports Illustrated . Associated Press. 6 de junio de 2002. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  56. ^ "2001–02 New Jersey Nets - Estadísticas - NBA.com - Temporada regular". NBA.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  57. ^ ab "Plantilla y estadísticas de los New Jersey Nets 2001-02". Basketball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  58. ^ "2001–02 New Jersey Nets - Estadísticas - NBA.com - Playoffs". NBA.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .