stringtranslate.com

Temporada 1894-95 del Small Heath FC

La temporada 1894-95 fue la decimocuarta temporada de fútbol de asociación competitivo y la tercera temporada en la Football League jugada por el Small Heath FC , un club de fútbol inglés con sede en Birmingham . En 1893-94 , Small Heath terminó en segundo lugar en el campeonato divisional y ganó el ascenso al derrotar a Darwen por 3-1 en un partido de prueba . El club había tenido problemas financieros durante la temporada, y hubo sugerencias de que podría haberse disuelto si no se hubiera asegurado el ascenso. En su primera temporada en la Primera División , terminaron en el puesto 12 en la división de 16 equipos, evitando así la posibilidad de descender a través de los partidos de prueba.

Small Heath participó en la FA Cup 1894-95 en la primera ronda propiamente dicha, y por segundo año consecutivo perdió en esa ronda ante el eventual finalista perdedor, que esta temporada fue el West Bromwich Albion . En las competiciones locales, fueron eliminados en la semifinal de la Birmingham Senior Cup , también por el West Bromwich Albion, y perdieron ante el Aston Villa en la final de la Mayor of Birmingham's Charity Cup . El comité optó por no competir en la United Counties League, una competición complementaria.

Veintiún jugadores diferentes representaron al club en partidos competitivos organizados a nivel nacional durante la temporada y hubo nueve goleadores diferentes. Dos jugadores, Bill Purves y, por tercera temporada consecutiva, Billy Ollis , aparecieron en todos los partidos de la Liga, y ninguno de los once titulares se perdió más de cuatro partidos de la Liga. El máximo goleador, por segundo año consecutivo, fue el interior Frank Mobley con 13 goles. El partido contra el Sunderland atrajo a una multitud estimada en 15.000 personas, aproximadamente el doble de la asistencia más alta de los años anteriores.

Fondo

Tras ganar el título inaugural de la Segunda División en 1892-93, pero no lograron ascender a través del sistema de partidos de prueba , en 1893-94 terminaron segundos en la división y ascendieron a la Primera División al derrotar a Darwen por 3-1 en el partido de prueba. El club había tenido dificultades financieras durante la temporada, y el Birmingham Daily Post especuló que el fracaso en el partido de prueba "con toda probabilidad habría significado la disolución del club". [1] Las cuentas mostraban ingresos de £ 1.816 y gastos de £ 2.039, un déficit de £ 222 en el año. [2] Sin embargo, en preparación para la nueva temporada, el club comenzó a trabajar en una tribuna y volvió a colocar el terreno de juego. [3]

Todos los jugadores titulares habituales ficharon de nuevo para la nueva campaña, a excepción del portero George Hollis . [4] De los miembros menos regulares del equipo, Bernard Pumfrey se fue al club Gainsborough Trinity de la Midland League , [5] William Reynolds y Gilbert Smith fueron liberados para unirse al club Berwick Rangers de la Birmingham & District League , [6] y Chris Charsley se retiró del fútbol de la Liga para concentrarse en su carrera policial. [7] Small Heath fichó al ex lateral del Sunderland Jack Oliver , a quien no habían podido reclutar a principios de temporada, [8] y al delantero Charlie Letherbarrow de Walsall , [9] pero esos fueron los únicos fichajes importantes. El equipo fue reforzado por jugadores del fútbol local, que incluían a Alec Leake , Bill Lewis y un joven Billy Pratt . [4] [5] Alfred Jones continuó como secretario-gerente, y Caesar Jenkyns mantuvo la capitanía . [10] No hubo cambios en el uniforme del equipo , compuesto por camisetas azul claro con cuello, puños y bolsillos azul marino, pantalones cortos blancos y calcetines azul marino. [11]

Revisar

Septiembre-octubre

La campaña de Small Heath en la Primera División comenzó el sábado 1 de septiembre con una visita a su rival local y campeón de la Liga , el Aston Villa , que resultó más reñida de lo previsto. Jack Hallam abrió el marcador tras un centro de Tommy Hands con el primer gol de la Liga de la temporada, "ya que el partido comenzó puntualmente y habría sido absolutamente imposible marcar más rápido de lo que lo hizo el jugador de Small Heath". [12] Villa empató unos 20 minutos más tarde, se adelantó inmediatamente y mantuvo esa ventaja hasta el final. El Birmingham Daily Post destacó a Hallam y Caesar Jenkyns como elogios, se mostró decepcionado por Fred Wheldon , "normalmente la estrella brillante de la primera fila", y sugirió que Jack Oliver sería un éxito "cuando haya perdido un poco de carne superflua". [12]

El domingo, Jenkyns se vio involucrado en un incidente después de que él y un conocido apostaran un litro de cerveza en una carrera de bicicletas. El Tribunal de Policía de Solihull escuchó más tarde cómo, después de que Jenkyns perdiera la carrera, tiró a su oponente de su bicicleta, golpeó a otro hombre y regresó al bar donde golpeó a un tercer hombre en la cara. Fue declarado culpable de tres cargos de agresión y multado con 20 chelines más las costas por cada cargo. [13] En la visita del día siguiente a Everton , Small Heath tuvo que agradecer a Oliver y Charles Partridge por limitar el marcador a 5-0. [14]

La nueva tribuna se abrió para el primer partido en casa de la temporada, contra el Bolton Wanderers , y aquellos espectadores que no se distrajeron con la visita a la ciudad del duque y la duquesa de York (los futuros Jorge V y la reina María ) vieron una actuación mucho mejor de los delanteros que produjeron una victoria por 2-1 con goles de Frank Mobley y Wheldon. [15] La visita al Wolverhampton Wanderers terminó en derrota por el mismo marcador. Oliver concedió un penalti por una falta a Charlie Reynolds, Wheldon empató antes del descanso y el Wolverhampton recuperó la ventaja justo después del intervalo. [16]

"La sorpresa del fútbol del sábado" llegó cuando un gol de Hands en el último momento fue suficiente para vencer al Preston North End , [17] aunque hubo una sugerencia en la prensa de que el equipo haría bien en moderar sus tácticas, que "no fueron de las más suaves". [18] Para la visita del Preston a Coventry Road el fin de semana siguiente, el club solicitó una licencia para vender alcohol dentro del estadio, ya que era el único club de la Primera División que no tenía tal licencia. La solicitud fue rechazada, y el magistrado de licencias "observó que si el público quería beber, podía salir a buscarla". [19]

Beneficiario Fred Wheldon

El Leicester Chronicle sospechaba que "pasará mucho tiempo, quizás, antes de que tengamos otro partido tan disputado". [20] Los visitantes marcaron al principio, pero la política de tiros a puerta de Small Heath produjo goles para Hands, después de que un choque con Mobley dejara al portero de Preston, James Trainer, en el suelo, y para Wheldon, antes de que Edward Brueton , suplente en la portería del lesionado Partridge, dejara entrar un gol fácil justo antes del descanso. La segunda mitad trajo "más fineza y menos vigor" del equipo local, pero Preston se hizo más fuerte, tomó la delantera y Small Heath "parecía haber terminado". [21] Entonces Trainer solo pudo desviar el globo de Mobley al poste, el mismo jugador le dio a su equipo la ventaja, pero "antes de que el contingente de Small Heath terminara de felicitarse", [21] "North End cargó finamente por el campo desde el centro del campo y anotó de nuevo antes de que sonara el silbato" para hacer el marcador final 4-4. [22] Los ingresos por partidos ascendieron a casi 250 libras, un récord. [21]

Después de que los Wolverhampton Wanderers se adelantaran por tres goles en Coventry Road, el Daily Post sugirió que Caesar Jenkyns debió haber pasado el intervalo "exhortando a sus hombres a hacer un esfuerzo famoso", ya que "respondieron noblemente a su llamado". [23] Adoptando una estrategia de ataque total, corriendo el balón campo arriba a toda velocidad antes de centrar a tantos delanteros como pudieran converger hacia el arco, marcaron cuatro veces en 25 minutos para desmoralizar al oponente y ganar el partido. La calidad del movimiento y los centros de Hands fueron elogiados especialmente. [23] Small Heath luego jugó contra West Bromwich Albion en un partido benéfico para Fred Wheldon, que había jugado por primera vez para el club a prueba en 1890, y desde que firmó, antes de la temporada 1890-91, no se había perdido un partido en la Liga o la Copa FA. El portero a prueba Charlie Williams del Swindon Town resultó herido durante el partido y, desafortunadamente para el beneficiario, solo acudieron 2.000 espectadores. [24]

Una actuación meritoria en una causa perdida en Burnley , empañada solo por la falta de compostura de los delanteros frente al arco, [25] fue seguida por la visita de Aston Villa . Bob Gordon anotó temprano, pero luego fue eliminado del juego por Jenkyns. Villa tuvo lo mejor de la primera mitad, pero Wheldon empató el marcador de penalti justo antes del medio tiempo; justo después, el equipo local tomó la delantera con "una carrera decidida y característica", pero Dennis Hodgetts empató, nuevamente de penalti. [26] Las defensas, Partridge y Jenkyns para Small Heath y los backs de Villa en particular, tuvieron lo mejor del tiempo restante, y el partido terminó en tablas. Después de solo cuatro partidos, los ingresos por entradas, incluidas las £ 450 pagadas por los 14.600 espectadores de ese día, ya ascendieron a la mitad de la temporada anterior. [26] Small Heath terminó octubre con un empate 2-2 en un campo anegado en Stoke que los dejó en el noveno lugar en la Liga. [27] [28]

Noviembre-diciembre

Con tres goles de desventaja en los primeros 20 minutos, Small Heath había remontado para igualar el marcador cuando un potente disparo de Alex Latta del Everton fue considerado gol, a pesar de haber salido desviado, creyendo el árbitro que había pasado por un agujero en la red. William McGregor , expresidente de la Liga, sugirió que "fue la peor decisión que había visto desde el establecimiento de las redes de los arcos", y el propio Latta estuvo de acuerdo en que el balón había salido desviado. [29] La multitud no se impresionó - "los irónicos gritos de 'Gol' fueron la recepción de cualquier disparo del Everton, de buena o mala calidad, que siguió" - hasta que a diez minutos del final, Jenkyns empató el marcador con un cabezazo de tiro libre. [30] Aunque confirmó que el resultado debía mantenerse, la Liga nombró un comité para que examinara las circunstancias del gol fantasma y emitió una instrucción a los árbitros para que "inspeccionaran y observaran el estado" de las redes de los arcos antes de cada partido en el futuro. [31]

En cambio, el Small Heath mostró "una exhibición muy indiferente" al perder 4-1 ante el West Bromwich Albion . [32] Marcaron dos goles, muy en contra del curso del juego, para remontar un 2-0 en contra y vencer al Stoke por 4-2, [33] y su buena suerte continuó en Bolton Wanderers . El goleador local, Alex Paton , abandonó el campo lesionado antes del descanso, el portero John Willie Sutcliffe insistió en que el gol del empate de Jack Hallam había sido metido en la portería con el puño [34]  – Hallam insistió igualmente en que no había sido así [35]  – y después de que Wheldon marcara el gol de la victoria del Small Heath, el árbitro dio por finalizado el partido unos minutos antes. El Bolton solicitó a la Liga que se repitiera el partido debido al poco tiempo – el árbitro admitió haber dado por finalizado el partido 2½ minutos antes, aunque no los 5 alegados por el Bolton – pero el resultado se mantuvo. [36]

Inusualmente, Small Heath lideró al descanso en casa ante Sheffield United . Charlie Letherbarrow , en apenas su segunda aparición con el club, anotó a los diez minutos y nuevamente acercándose al intervalo para recuperar la ventaja. Entre los dos goles legítimos, pegó un tiro desviado que se elevó en el pecho del portero William Foulke y entró en la red, pero el árbitro consideró que el balón había sido jugado desde detrás de la línea de gol. En la segunda mitad, Wheldon convirtió un penalti cuando Foulke empujó a Hallam fuera del camino cuando intentaba alcanzar un centro de Tommy Hands, y Letherbarrow completó su triplete cuando Small Heath ganó 4-1. [37] Jack Oliver recibió una buena recepción cuando regresó a su antiguo club -Small Heath fue presentado como "el equipo de Oliver" - pero Sunderland no tuvo piedad, ganando 7-1. [38] En Liverpool , un juego emocionante produjo una derrota por 3-1. Los tres delanteros locales trabajaron como uno solo, ejerciendo una presión extra sobre el centro del mediocampo visitante, y la defensa no pudo contenerlos. El partido fue duro por momentos, y Joe McQue del Liverpool atrajo especial atención debido a un incidente en el partido correspondiente de la temporada anterior, cuando Caesar Jenkyns fue expulsado por su reacción violenta a la patada de McQue en el abdomen de Frank Mobley. [39]

El Nottingham Forest, que jugó un juego de pases cortos que les permitió hacer frente mejor a los fuertes vientos y ventiscas que habían provocado el aplazamiento de varios partidos de la Liga, se ganó una bonificación navideña de 10 chelines por hombre por infligir la primera derrota en casa de Small Heath de la temporada. [40] El Boxing Day produjo una derrota por 2-0 ante un equipo del Sheffield Wednesday que jugó un mejor partido en general, [41] y al día siguiente, Small Heath venció a un equipo de los Scottish Borderers que estaba de gira por 11-1. [42] Las lesiones privaron a Small Heath de cuatro jugadores regulares del primer equipo para el último partido del año, en casa contra el Liverpool, y tanto Tilson Pritchard como Ernie Moore hicieron su debut como laterales. Jenkyns retrocedió para jugar detrás de los otros medios para proteger a las reservas comprensiblemente nerviosas, y una vez que los nervios se disiparon, Pritchard en particular "difícilmente podía ser mejorado". [43] Mobley abrió el marcador en la primera mitad, y con el viento a su favor en la segunda mitad, Small Heath ganó 3-0 para entrar al nuevo año en el décimo lugar de la Liga. [44] [28]

Enero-febrero

En un campo duro y con un clima muy frío, Small Heath ya había concedido dos goles ante Blackburn Rovers antes de que Billy Ollis se lesionara a mitad de la primera mitad y no jugara más. Los visitantes dieron pelea, pero la desventaja numérica fue demasiada para ellos y el resultado final de 9-1 sigue siendo el margen de derrota récord del club. [45] Sin ningún encuentro competitivo programado para las próximas dos semanas, el club emprendió una gira. Su partido inaugural, en Plymouth , fue la primera visita de un club profesional al suroeste de Inglaterra. El club de Home Park tenía la ambición de traer el fútbol de liga profesional a la región, y frente a una multitud de 4.000 personas, su equipo tuvo un buen desempeño antes de conceder tres goles en la segunda mitad. [46] La gira de Small Heath terminó con una derrota por 2-1 ante el Manchester City , [47] y regresaron a una cena de celebración en honor al ascenso del club a la Primera División. El presidente entregó medallas a los jugadores, los felicitó por su desempeño hasta el momento y propuso un brindis por su salud, con la esperanza de que un equipo con toda su fuerza pudiera estar disponible para el próximo partido de la Liga dentro de diez días. [48]

En un "encuentro notable", Burton Swifts lideró 3-2 al medio tiempo en la primera ronda de la Birmingham Senior Cup . [49] Su segundo gol fue algo extraño, ya que un despeje errado de Purves fue recibido en la volea y devuelto a la red por Davie Willocks . Swifts tomó una ventaja de dos goles por tercera vez antes de que Small Heath empatara, después de lo cual "presionaron con fuerza, pero se mantuvieron a raya hasta veinte segundos antes del final, y cuando el tiempo extra parecía inevitable, Walton cabeceó el balón en medio de una gran ovación" y el árbitro hizo sonar el pitido final. [49]

Una visita a los baños de salmuera de Droitwich Spa no ayudó a los jugadores a adaptarse al campo del Nottingham Forest , que se había inundado cuando el río Trent se desbordó unos días antes. [50] [51] Concedieron dos goles tempranos, pero "mantuvieron una fuerte presión" a partir de entonces, [52] y el Birmingham Daily Post sugirió que "los delanteros jugaron magníficamente, y si los medios los hubieran apoyado un poco más eficientemente, podrían haber derribado incluso la firme defensa" del club local. [51] El Nottinghamshire Guardian había predicho que Forest "no debería tener muchas dificultades para deshacerse de Small Heath", [53] pero luego admitió que este último "le dio al Forest un juego mucho mejor de lo que generalmente se había anticipado". [54]

Febrero se inauguró con la eliminatoria de la FA Cup en casa contra el West Bromwich Albion . El Albion marcó primero, cargando el balón y el portero en la red, y duplicó su ventaja después de un malentendido entre Oliver y Jenkyns. A la media hora de juego, Wheldon hizo un regate "característico" , su tiro fue desviado y Walton anotó de rebote. El campo estaba muy embarrado, pero los delanteros de Small Heath persistieron con un juego de pases cortos cuando "una patada y una carrera habrían sido mejores", [55] y aunque "los entusiastas de Birmingham casi gritaron hasta quedarse roncos al alentar a los Heathens", [56] no hubo más goles. Se realizó una colecta en el partido para las familias de los 77 mineros muertos en las inundaciones en la mina de carbón Diglake , en Audley, Staffordshire . [55] [57]

Joe Fountain debutó contra el Sunderland como sustituto de última hora de Wheldon, cuya hermana había fallecido la mañana del partido. En un terreno resbaladizo "lleno de paja y heno", el Small Heath se quedó un gol por detrás en una primera mitad dominada por las defensas de ambos equipos. [58] El entrenamiento especial que llevó a cabo el equipo local en preparación para el partido dio resultado, ya que "en los tramos finales parecían ganadores por todas partes", y el Sunderland tuvo que agradecer al portero Ned Doig por limitar el marcador al gol del empate de Tommy Hands. [59] La asistencia de 15.000 personas fue casi el doble de la más alta registrada en temporadas anteriores. [60]

Ambos clubes habían sido eliminados de la FA Cup, por lo que Small Heath organizó un amistoso con Notts County , arbitrado por el jugador de críquet de prueba y exfutbolista internacional inglés Billy Gunn , que les dio la oportunidad de probar a los jugadores de reserva Jack Jones y Alec Leake . En un campo duro y cubierto de nieve, Billy Walton anotó los tres goles en un empate 3-3, pero la asistencia de menos de mil personas, aunque comprensible debido a las condiciones climáticas, fue decepcionante. [61] [62] Jones hizo su debut competitivo, reemplazando al lesionado Hallam, mientras Small Heath nuevamente luchaba en condiciones fangosas y, por cuarta vez esta temporada, perdió ante West Bromwich Albion. [63]

El reserva Tom Watson reemplazó a Partridge en la portería y Hallam regresó a la línea de ataque para la segunda ronda de la Copa de Birmingham, en casa ante los Wolverhampton Wanderers . Wheldon anotó a dos minutos del final para tomar la delantera, pero los Wanderers todavía tuvieron tiempo para empatar el marcador 3-3. Después de consultar a ambos capitanes, el árbitro ordenó media hora de tiempo extra , pero los Wanderers, cuyos jugadores ya habían regresado a los vestuarios, se negaron a jugar, por lo que Jenkyns reclamó el partido para Small Heath. [64]

Marzo-abril

Después de siete derrotas en los últimos nueve partidos de Liga, Small Heath hizo poco en el empate con Blackburn Rovers para disipar la perspectiva de los partidos de prueba por el descenso. Se desperdiciaron numerosas oportunidades. Según el Birmingham Daily Post , "ninguno de los delanteros parecía capaz de administrar una patada fuerte", y "tienen la culpa de no asegurar una victoria". [65] Con cinco partidos restantes, estaban en la 11.ª posición en la Liga, pero solo dos puntos por encima de la zona de partidos de prueba. [28]

En un tono más ligero, los deportes teatrales anuales, organizados en conjunto con el Prince of Wales Theatre, incluyeron una procesión de disfraces desde el centro de la ciudad hasta el terreno de Coventry Road para eventos atléticos que incluyeron carreras de velocidad y de 440 yardas (400 m) para los futbolistas (ganadas por Caesar Jenkyns y Teddy Jolly respectivamente), una carrera de saltos para las damas del teatro, una carrera de sacos (ganada por Harry Lupino ) y una carrera de huevo y cuchara abierta a todos, y una carrera con hándicap para los miembros de la orquesta (la desventaja era que tenían que llevar sus instrumentos). El entretenimiento terminó con un partido de fútbol entre el Small Heath FC y un equipo de teatro, arbitrado por la artista de music hall Vesta Tilley . A pesar del viento frío y la nieve intermitente, el evento atrajo a 8.000 espectadores y recaudó £100 para cada uno de los tres hospitales locales. [66] [67]

Cabeza y torso superior de un joven de cabello oscuro, cejas pobladas y bigote grande. Mira al frente y viste una gorra con borlas y una camiseta deportiva de rayas con el cuello abierto.
César Jenkyns

Small Heath retiró su reclamo para el partido de la Copa de Birmingham, y la Asociación de Birmingham ordenó una repetición , nuevamente en Coventry Road. Esta vez, Small Heath mantuvo su ventaja de 3-2. [68] El partido de Liga en casa contra Sheffield Wednesday fue una de las varias víctimas del clima. El árbitro inicialmente había determinado que el campo estaba en condiciones para jugar, pero la lluvia intensa y continua convirtió el campo en un lodazal y obligó a un aplazamiento tardío. [69] Derby County aprovechó lo que el periódico local describió como "la última oportunidad que tenía el condado de escapar de los partidos de prueba", [70] anotando tres veces en los primeros 15 minutos y venciendo a Small Heath por cinco goles a tres. [71]

Caesar Jenkyns, que "ha estado jugando tan bien con Small Heath esta temporada que su elección como defensa central era una conclusión inevitable", [72] "demostró ser inteligente al tacklear a los delanteros ingleses y a menudo quitarles el balón", cuando Gales empató con Inglaterra en Queen's Club . [73] En la semifinal de la Copa de Birmingham, un equipo debilitado de Small Heath perdió ante West Bromwich Albion en un partido duro. Tom Hutchinson del Albion fue acompañado fuera del campo por un policía cuando fue expulsado por lesionar a Charles Partridge, y durante el tiempo extra, Charlie Perry fue retirado del campo con una lesión en la pierna. [74]

Los jugadores fueron a Malvern para un entrenamiento especial antes del partido en casa contra el Burnley . Joe Fountain fue un "excelente" sustituto del lesionado Tommy Hands en el exterior izquierdo y Jenkyns fue "una torre de fuerza" [75] mientras Wheldon anotó el único gol de un partido complicado para llevar el total de puntos de Small Heath a 22 con tres partidos restantes. El Daily Post predijo que 24 serían suficientes para evitar los partidos de prueba. [75] El lunes de Pascua, Hands regresó al equipo para el último partido de liga en casa de la temporada, un empate sin goles con el Sheffield Wednesday en el que ambos equipos tuvieron numerosas oportunidades de marcar. [76]

En Derby, el County se adelantó a los 17 minutos cuando un intento de despeje de Jenkyns se convirtió en su propia portería, y aumentó la ventaja a 4-0 en la segunda mitad antes de que Frank Mobley se escapara para marcar un gol de consolación en el último momento. [77] Cuando los jugadores abandonaban el campo, fueron insultados verbalmente por una sección de la multitud, que creía que la jugada había sido innecesariamente brusca. Jenkyns, que parecía ser el blanco de los insultos, agarró a uno de los espectadores por el cuello. Otros jugadores separaron a la pareja y la policía intervino. [78] Después de una investigación, el comité del club decidió suspender a Jenkyns por el resto de la temporada y liberarlo a partir de entonces. [79] El Dart sugirió que "los seguidores de este club elogian al ejecutivo por su mantenimiento de la disciplina y el decoro". [80] Jack Oliver asumió la capitanía y Teddy Jolly jugó como central en la semifinal de la Birmingham Charity Cup , en la que Small Heath finalmente venció al West Bromwich Albion en el sexto intento. [81]

En su último partido de la temporada de la Liga, fuera de casa contra el Sheffield United , Small Heath anotó primero cuando el intento de despeje de Foulkes rebotó en su compañero de equipo Walter Hill y entró en la red, y Mobley amplió la ventaja después de un contraataque por la izquierda de Hands. Aunque el United estuvo cerca de marcar en un scrimmage en la segunda mitad cuando el balón pareció cruzar la línea, Small Heath aguantó para asegurar su permanencia en la Primera División con una victoria inesperada. [82]

Después de remontar un déficit de dos goles para vencer al Woolwich Arsenal por 4-3 en un amistoso en Plumstead , [83] Small Heath se enfrentó al Aston Villa en su último partido de la temporada, la final de la Birmingham Charity Cup. Desafortunadamente para las organizaciones benéficas, el clima fue malo y la asistencia baja, pero los espectadores presentes vieron un juego emocionante. Wheldon marcó primero con un disparo feroz que entró en la red en el portero y en la parte inferior del larguero, luego Bob Chatt empató de un tiro libre y Charlie Athersmith superó a Oliver y su disparo desviado se vio obligado a cruzar la línea. Mobley empató el marcador con un tiro lejano, pero en la segunda mitad con el viento a favor, Villa anotó tres veces por una de Jack Hallam para llevarse el partido 5-3. [67]

Resumen y consecuencias

Small Heath concedió más goles que cualquier otro equipo de la división, pero terminó en el puesto 12 de 16, evitando así el riesgo de descenso a través de los partidos de prueba. A pesar de las dudas del Daily Post de que "no se puede esperar que once o doce hombres soporten la tensión de una temporada de trabajo entre los clubes de primera división", [1] ningún miembro del equipo titular se perdió más de cuatro partidos de Liga. Bill Purves y Billy Ollis estuvieron siempre presentes, Ollis por tercera temporada consecutiva, y Fred Wheldon se perdió un partido por primera vez en cinco años. Otros diez hombres aparecieron al menos una vez. Frank Mobley fue el máximo goleador, con 13 goles, seguido de Wheldon con 11; ningún otro jugador alcanzó las dos cifras. [84]

Aparte de Caesar Jenkyns , que fichó por el Woolwich Arsenal , donde fue nombrado capitán, [85] todos los jugadores titulares del primer equipo permanecieron en el club. El portero Joe Fall fichó procedente del Newton Heath por una tarifa de 20 libras, [86] y el defensa Harry Haynes se incorporó procedente del Wolverhampton Wanderers . [87] El Dart pensaba que se echaría de menos a Jenkyns "mucho más de lo que algunos de los aficionados imaginan", y que, aparte de Fall, de quien se esperaba que fuera "una gran mejora" respecto a Partridge, el equipo de 1895-96 sería notablemente más débil que el de la temporada que acababa de terminar. [88]

Detalles del partido

Para mantener la coherencia, las cifras de asistencia y los nombres de los goleadores en las tablas de detalles de los partidos de la Liga y la FA Cup se obtienen de Matthews' Complete Record . [84] La información en los informes de los periódicos contemporáneos podía diferir (y a menudo lo hacía). Las posiciones de la Liga se obtienen de 11v11.com . [28]

Liga de fútbol de primera división

Copa FA

Copa Senior de Birmingham

Copa Benéfica del Alcalde de Birmingham

Otros partidos

Apariencias y goles

Esta tabla incluye apariciones y goles en partidos competitivos organizados a nivel nacional (la Football League y la FA Cup) únicamente. [84]
Para una descripción de las posiciones de juego, consulte Formación (fútbol asociación) n.° 2–3–5 (Pirámide) .

Referencias

General

Específico

  1. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 30 de abril de 1894. pág. 7.
  2. ^ "Small Heath Football Club". Birmingham Daily Post . 21 de junio de 1894. pág. 5.
  3. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 6 de agosto de 1894. pág. 3.
  4. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 13 de agosto de 1894. pág. 5.
  5. ^ ab Matthews (1995), Registro completo , pág. 118.
  6. ^ Matthews (1995), Registro completo , págs. 119, 125.
  7. ^ Matthews (1995), Registro completo , pág. 78.
  8. ^ "Fútbol". Birmingham Daily Post . 11 de junio de 1894. pág. 5.
  9. ^ Matthews (1995), Registro completo , pág. 106.
  10. ^ Matthews (1995), Registro completo , págs. 8-9.
  11. ^ "Birmingham City". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  12. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 3 de septiembre de 1894. pág. 5.
  13. ^ "Tribunal de policía de Solihull". Birmingham Daily Post . 5 de septiembre de 1894. pág. 7.
  14. ^ "Fútbol". Liverpool Mercury . 4 de septiembre de 1894. pág. 7.
  15. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 10 de septiembre de 1894. pág. 7.
  16. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 17 de septiembre de 1894. pág. 5.
  17. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 24 de septiembre de 1894. pág. 7.
  18. ^ "Deportes y pasatiempos". Nottinghamshire Guardian . 29 de septiembre de 1894. pág. 3.
  19. ^ "Small Heath Football Club". Birmingham Daily Post . 29 de septiembre de 1894. pág. 7.
  20. ^ Linesman (6 de octubre de 1894). "Notas de fútbol". Leicester Chronicle . pág. 3.
  21. ^ abc "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 1 de octubre de 1894. pág. 5.
  22. ^ "Fútbol". The Standard . Londres. 1 de octubre de 1894. pág. 2.
  23. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 8 de octubre de 1894. pág. 7.
  24. ^ ab "El fútbol de ayer". Birmingham Daily Post . 9 de octubre de 1894. pág. 7.
  25. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 15 de octubre de 1894. pág. 5.
  26. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 22 de octubre de 1894. pág. 7.
  27. ^ "Fútbol". The Standard . Londres. 29 de octubre de 1894. pág. 8.
  28. ^ abcde "Tabla de posiciones de la División Uno de la Liga al cierre de la temporada 1894-95". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .Seleccione la fecha si es necesario a través de los menús desplegables.
  29. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 5 de noviembre de 1894. pág. 7.
  30. ^ "Notas de fútbol". Liverpool Mercury . 5 de noviembre de 1894. pág. 7.
  31. ^ "La Liga de Fútbol". Birmingham Daily Post . 14 de noviembre de 1894. p. 5. También se resolvió que se enviaran instrucciones a los árbitros, pidiéndoles que inspeccionaran y observaran el estado de las redes antes del comienzo de los partidos de la Liga.
  32. ^ Linesman (17 de noviembre de 1894). "Notas de fútbol". Leicester Chronicle . pág. 3.
  33. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 19 de noviembre de 1894. pág. 6.
  34. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 26 de noviembre de 1894. pág. 7.
  35. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 3 de diciembre de 1894. pág. 5.
  36. ^ "Notas de fútbol". The Weekly Standard and Express . Blackburn. 19 de enero de 1895. pág. 3.
  37. ^ Linesman (8 de diciembre de 1894). "Notas de fútbol". Leicester Chronicle . pág. 2.
    "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 3 de diciembre de 1894. pág. 5.
  38. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 10 de diciembre de 1894. pág. 7.
  39. ^ "Notas de fútbol". Liverpool Mercury . 17 de diciembre de 1894. pág. 7.
    "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 16 de octubre de 1893. pág. 7.
  40. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 24 de diciembre de 1894. pág. 7.
    "Deportes y pasatiempos". Nottinghamshire Guardian . 29 de diciembre de 1894. pág. 3.
  41. ^ "El fútbol de ayer". Birmingham Daily Post . 27 de diciembre de 1894. pág. 7.
  42. ^ ab "El fútbol de ayer". Birmingham Daily Post . 28 de diciembre de 1894. pág. 3.
  43. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 31 de diciembre de 1894. pág. 3.
  44. ^ "Notas de fútbol". Liverpool Mercury . 31 de diciembre de 1894. pág. 7.
  45. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 7 de enero de 1895. pág. 7.
    "El fútbol del sábado". Glasgow Herald . 7 de enero de 1895. pág. 10.
    "Mira: Birmingham City 0 Bournemouth 8 – Análisis del gran partido de Colin Tattum". Birmingham Mail . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  46. ^ ab Walters, Roger (30 de junio de 2011). «Capítulo 2: 1890–1895». Historia completa de Plymouth Argyle . greensonscreen.co.uk. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  47. ^ abc "Fútbol". The Standard . Londres. 10 de enero de 1895. pág. 8.
    "El campo de fútbol". Manchester Guardian . 14 de enero de 1895. pág. 3.
  48. ^ "Noticias deportivas". Birmingham Daily Post . 17 de enero de 1895. pág. 7.
  49. ^ abc "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 21 de enero de 1895. pág. 7.
  50. ^ "Deporte y juegos. Jugadores de fútbol en Droitwich". Berrow's Worcester Journal . 26 de enero de 1895. pág. 6.
  51. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 28 de enero de 1895. pág. 7.
  52. ^ Delantero centro (28 de enero de 1895). "Notas de fútbol". The Sheffield & Rotherham Independent . pág. 7.
  53. ^ "Deportes y pasatiempos". Nottinghamshire Guardian . 26 de enero de 1895. pág. 3.
  54. ^ "Deportes y pasatiempos". Nottinghamshire Guardian . 2 de febrero de 1895. pág. 3.
  55. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 4 de febrero de 1895. pág. 7.
  56. ^ "Notas de fútbol". The Dundee Courier & Argus . 4 de febrero de 1895. pág. 5.
  57. ^ Lumsdon, John. "Inundación de la mina de carbón Diglake en 1895". Fionn Taylor . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  58. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 11 de febrero de 1895. pág. 7.
  59. ^ "Notas de fútbol". The Dundee Courier & Argus . 11 de febrero de 1895. pág. 5.
  60. ^ Matthews (1995), Registro completo , págs. 140–42.
  61. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 18 de febrero de 1895. pág. 7.
  62. ^ "Deportes y pasatiempos". Nottinghamshire Guardian . 23 de febrero de 1895. pág. 3.
  63. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 25 de febrero de 1895. pág. 7.
  64. ^ ab "El fútbol de ayer. La Copa de Birmingham". Birmingham Daily Post . 26 de febrero de 1895. pág. 7.
  65. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 4 de marzo de 1895. pág. 7.
  66. ^ "Deportes teatrales en Small Heath". Birmingham Daily Post . 5 de marzo de 1895. pág. 7.
  67. ^ abc "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 29 de abril de 1895. pág. 7.
  68. ^ ab "El fútbol de ayer. Copa Senior de Birmingham". Birmingham Daily Post . 7 de marzo de 1895. pág. 8.
  69. ^ "Small Heath contra Sheffield Wednesday". The Sheffield & Rotherham Independent . 11 de marzo de 1895. pág. 7.
  70. ^ "Ecos locales". The Derby Mercury . 20 de marzo de 1895. pág. 2.
  71. ^ "El fútbol del sábado. El juego de la asociación en Inglaterra". Glasgow Herald . 18 de marzo de 1895. pág. 10.
  72. ^ Sphere (16 de marzo de 1895). "Noticias deportivas. Notas de fútbol local". Cheshire Observer . pág. 3.
  73. ^ "Fútbol. La Asociación Internacional". The Morning Post . Londres. 19 de marzo de 1895. pág. 3.
  74. ^ ab "El fútbol de ayer". Birmingham Daily Post . 19 de marzo de 1895. pág. 7.
  75. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 25 de marzo de 1895. pág. 7.
  76. ^ "Small Heath contra Sheffield Wednesday". The Sheffield & Rotherham Independent . 26 de marzo de 1895. pág. 8.
  77. ^ "El juego de asociación en Inglaterra". Glasgow Herald . 1 de abril de 1895. pág. 10.
  78. ^ "Derby County v. Small Heath. Un final desagradable". The Sheffield & Rotherham Independent . 1 de abril de 1895. pág. 7.
  79. ^ "Fútbol". The Wrexham Advertiser . 13 de abril de 1895. pág. 7.
  80. ^ "Susurros". The Dart: The Birmingham Pictorial . 19 de abril de 1895. pág. 5.
  81. ^ ab "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 8 de abril de 1895. pág. 5.
  82. ^ "Notas sobre el deporte". Birmingham Daily Post . 15 de abril de 1895. pág. 6.
    "La Liga de Fútbol". The Yorkshire Herald . 14 de abril de 1895. pág. 7.
  83. ^ ab "Woolwich Arsenal contra Small Heath". The Sheffield & Rotherham Independent . 16 de abril de 1895. pág. 7.
  84. ^ abc Matthews (2010), Registro completo , págs. 234–235.
  85. ^ Harris, Jeff (1995). Hogg, Tony (ed.). Quién es quién en el Arsenal . Deportes independientes del Reino Unido. pág. 30. ISBN 1-899429-03-4.
  86. ^ "La Liga de Fútbol". The Yorkshire Herald . 17 de junio de 1895. pág. 8.
  87. ^ "Fútbol. La Liga de Fútbol". The Sheffield & Rotherham Independent . 3 de agosto de 1895. pág. 7.
  88. ^ "Flechas de fútbol". The Dart: The Birmingham Pictorial . 30 de agosto de 1895. pág. 4.