stringtranslate.com

Templo Nyethang Drolma

El templo Nyethang Drolma ( en chino : snye thang sgrol ma lha khang ) es un templo en Nyêtang , en la región autónoma del Tíbet de China, dedicado a Tara . Está asociado con Atiśa (980-1054), quien fundó la escuela Kadam del budismo tibetano . El monasterio sobrevivió a la Revolución Cultural relativamente intacto. Está dedicado a Tara , una bodhisattva femenina , y contiene muchas estatuas y pinturas de Tara.

Ubicación

El templo Nyethang Drolma se encuentra al suroeste de Lhasa, en la carretera Qüshü-Nepal, a 36 kilómetros (22 millas) de la capital del condado y a 33 kilómetros (21 millas) de Lhasa . [1] Está en Nyétang , condado de Qüxü. [2] Es de fácil acceso desde Lhasa y muchos peregrinos lo visitan. [2] En 2012, el templo tenía 25 monjes. [3] Otra fuente afirma que solo hay siete monjes Gelug . [4]

Historia

Atiśa enseñó los Cuatro Tantras a los médicos del monasterio, y más tarde murió allí. [5] Algunas fuentes dicen que Atiśa construyó el monasterio, que fue ampliado después de su muerte por su alumno Dromtön . [2] Otra versión dice que Dromtön recaudó fondos para construir el templo para conmemorar a su viejo amigo. [1] En 1057 Dromtön llevó el cuerpo de Atisha desde Nyethang al Monasterio de Reting , y colocó sus restos en una estupa construida por un artista indio. [6]

El monasterio sobrevivió a la Revolución Cultural sin muchos daños, y pudo preservar la mayoría de sus valiosos artefactos, debido a la intervención del primer ministro Zhou Enlai a pedido del gobierno de lo que ahora es Bangladesh . [5] La sala principal fue reconstruida en la década de 1990. [2] En marzo de 2010, comenzó un proyecto para restaurar la sala sur, que se había deteriorado en la década de 1980 debido al mal mantenimiento. Se asignaron 900.000 yuanes para el trabajo. [7]

Descripción

El pequeño templo de dos pisos es un buen ejemplo de la arquitectura de los templos tibetanos del siglo XI. [8] El templo tiene un porche largo y abierto con ventanas simétricas regularmente espaciadas. [9] El Dalai Lama usaba el segundo piso como residencia; venía a menudo de visita y de culto. [2] En este piso hay hoy una biblioteca y algunas salas de meditación. [3] En el interior hay tres pequeñas capillas. [8] El salón sur del templo es el Salón de la Torre del Ataúd de Atiśa. Tiene una superficie de 359 metros cuadrados (3.860 pies cuadrados). [7]

El templo tiene muchas estatuas y pinturas de Tara, una famosa bodhisattva femenina. [2] Las representaciones de Tara están coloreadas con pigmentos naturales de color blanco, azul, verde y rojo. [8] En la capilla donde se cantan los sutras , hay 21 estatuas de bronce de tamaño natural de Tara. La estatua principal es de Gautama Buda con una pequeña estatua de Atiśa a la izquierda. [3] También hay una reliquia de Naropa en este sitio. [9]

Hugh Edward Richardson fotografió una figura de Atiśa con vestimenta ceremonial entronizada en un santuario en uno de los templos. Unos escalones conducían al trono, y había cinco cuencos de ofrendas de agua en el más alto. Había un techo dorado inmediatamente encima de la cabeza de la figura sobre el cual había un paraguas ceremonial . [10] Otros artefactos preservados incluyen dos estatuas de arcilla de los Cuatro Reyes Celestiales , un molinillo de piedra que Yuthog Yontan Gonpo usó para hacer medicinas y pilas de manuscritos antiguos que conforman la sección Kangyur del canon budista tibetano . [5]

Referencias

  1. ^ Templo de Nie Tong, CTO.
  2. ^ abcdef Visita al templo budista chino.
  3. ^ abc Buckley 2012, pág. 178.
  4. ^ Identificación de recurso TBRC: G4605.
  5. ^ abc Fenton 1999, pág. 93.
  6. ^ Kossak y Bruce-Gardner 1998, pág. 59.
  7. ^ ab La renovación del templo Drolma Lhakhang comenzará... 2010.
  8. ^ abc Templo Drolma Lhakhang, Brújula de bambú.
  9. ^ ab Drolma Lhakhang, gurú del Tíbet.
  10. ^ Figura de Atisha en un templo en Nyethang.

Fuentes

Literatura