La morfología no concatenativa , también llamada morfología discontinua e introflexión , es una forma de formación y flexión de palabras en la que se modifica la raíz y que no implica unir morfemas secuencialmente. [1]
En inglés , por ejemplo, mientras que los plurales generalmente se forman añadiendo el sufijo -s, ciertas palabras utilizan procesos no concatenativo para sus formas plurales:
Muchos verbos irregulares forman sus tiempos pasados, participios pasados o ambos de esta manera:
Esta forma específica de morfología no concatenativa se conoce como modificación de la base o ablaut , una forma en la que parte de la raíz sufre un cambio fonológico sin añadir necesariamente nuevo material fonológico . En el uso indoeuropeo tradicional , estos cambios se denominan ablaut solo cuando resultan de gradaciones vocálicas en protoindoeuropeo . Un ejemplo es la raíz inglesa s⌂ng , que da lugar a cuatro palabras distintas: s i ng-s a ng -s o ng -s u ng . [2] : 72 Un ejemplo del alemán es la raíz spr⌂ch "hablar", que da lugar a varias formas distintas como spr i cht-spr e chen-spr a ch-gespr o chen-Spr u ch . [2] : 72
Por otro lado, los cambios como foot/feet , que se deben a la influencia de una vocal anterior perdida desde entonces , se denominan diéresis o, más específicamente, mutación I.
Otras formas de modificación de base incluyen el alargamiento de una vocal , como en hindi :
o cambio de tono o estrés:
También existe la apofonía consonántica , como las mutaciones de consonantes iniciales en las lenguas celtas .
Otra forma de morfología no concatenativa se conoce como transfijación , en la que se interdigitan morfemas vocálicos y consonánticos. Por ejemplo, dependiendo de las vocales, la raíz consonántica árabe ktb puede tener significados diferentes pero semánticamente relacionados. Así, [kataba] 'él escribió' y [kitaːb] 'libro' provienen ambos de la raíz ktb. Las palabras de ktb se forman rellenando las vocales, p. ej. k i t ā b "libro", k u t u b "libros", k ā t i b " escritor", k u tt ā b "escritores", k a t a b a "él escribió", ya kt u b u "él escribe", etc. En el análisis proporcionado por la explicación de McCarthy de la morfología no concatenativa, la raíz consonántica se asigna a un nivel y el patrón vocálico a otro. [3] El uso extensivo de la transfijación sólo ocurre en las lenguas afroasiáticas y algunas lenguas nilo-saharianas (como el lugbara ) y es raro o desconocido en otros lugares. [4]
Otro tipo común de morfología no concatenativa es la reduplicación , un proceso en el que se duplica toda o parte de la raíz. En Sakha , este proceso se utiliza para formar adjetivos intensificados :
/k̠ɨhɨl/ "rojo" ↔ / k̠ɨ p- k̠ɨ hɨl/ "rojo llameante"
Un último tipo de morfología no concatenativa se conoce como truncamiento , eliminación o sustracción ; el morfema a veces se denomina disfijo . Este proceso elimina material fonológico de la raíz. En francés hablado , este proceso se puede encontrar en un pequeño subconjunto de plurales (aunque su ortografía sigue las reglas habituales de marcado de plural):
/ɔs/ "hueso" ↔ /o/ "huesos"
/œf/ "huevo" ↔ /ø/ "huevos"
La morfología no concatenativa está muy desarrollada en las lenguas semíticas , en las que constituye la base de prácticamente toda la formación de palabras de nivel superior (como en el ejemplo que se da en el diagrama). Esto es especialmente pronunciado en árabe , que también la utiliza para formar aproximadamente el 41% [5] de los plurales en lo que a menudo se denomina el plural quebrado .