stringtranslate.com

Teckla

Teckla es una novela de fantasía del escritor estadounidense Steven Brust , el tercer libro de su serie Vlad Taltos . Originalmente impresa en 1987 por Ace Books , fue reimpresa en 1999 en la colección The Book of Jhereg junto con Jhereg y Yendi . Siguiendo la tendencia de los libros de Vlad Taltos, lleva el nombre de una de las Grandes Casas del mundo de fantasía de Dragaera de Brust y presenta esa Casa como un elemento importante de su trama.

Resumen de la trama

Mientras decide qué hacer con la fortuna que hizo después de los eventos de Jhereg , Vlad se alarma al descubrir que su esposa se ha unido a un grupo de revolucionarios formado por orientales y teckla del gueto de Adrilankha del Sur. Uno de sus miembros, Franz, ha sido asesinado. Temiendo por la seguridad de Cawti, Vlad decide investigar el asunto. Después de una investigación agresiva, Vlad se entera de que el jefe Jhereg de Adrilankha del Sur, Herth, ordenó el asesinato después de que los revolucionarios atacaran sus negocios. Al involucrarse, Vlad se convierte en un objetivo en la disputa en curso.

Vlad lleva la información a Kelly, el líder de los revolucionarios, pero no tiene miedo. No solo planea rebelarse, sino romper el Ciclo. Varios de sus seguidores le cuentan sus historias a Vlad, incluido un hechicero teckla llamado Paresh, pero Vlad no se conmueve. Los acusa de repetir como loros los eslóganes de Kelly, que anteponen ideales imposibles a los individuos. La relación de Vlad se tensa a medida que los valores cambiantes de Cawti la alejan de su estilo de vida.

Angustiado por el fracaso de su matrimonio, Vlad baja la guardia y es capturado por los hombres de Herth. Lo torturan para obtener información sobre Cawti y los revolucionarios hasta que los hombres de Vlad lo rescatan. Conmocionado por su roce con la indefensión total, Vlad se vuelve suicida temporalmente, pero Cawti lo droga antes de que pueda hacerse daño. Después de despertar, Vlad sigue preocupado por el incidente, pero reafirma su deseo de salvar a Cawti y destruir a Herth.

Vlad sospecha que Herth ha enviado a un asesino a buscarlo. Comienza a inspeccionar el cuartel general de Kelly para observar cómo se desarrollan los acontecimientos y sacar al asesino. Los revolucionarios intentan hacer barricadas en Adrilankha Sur y se llama a los Guardias Fénix para restablecer el orden. En medio del caos, el asesino ataca, pero Vlad lo combate. Vlad identifica al asesino como Quaysh y contrata a su propio asesino, Ishtvan, para matar a Quaysh.

Vlad decide que la única forma de salvar a Cawti es poner fin a la revolución matando a Kelly y a sus seguidores de alto rango. Se cuela en el cuartel general de Kelly, pero el fantasma de Franz aparece antes de que pueda comenzar el trabajo. Después de conversar con el fantasma, Vlad se pone nervioso y abandona el plan. Vuelve al día siguiente en busca de Cawti, pero termina en un debate ético con Kelly sobre sus respectivos estilos de vida. Las acusaciones de Kelly reflejan de cerca las propias dudas de Vlad.

Vlad, que sigue comprometido con salvar a Cawti de la autodestrucción junto con los revolucionarios, urde un plan para resolver todos sus problemas a la vez. Durante otro altercado entre los revolucionarios y la Guardia Fénix, Vlad engaña a Herth para que entre en el cuartel general de Kelly. Espera que Herth mate a Kelly, que los revolucionarios maten a Herth y que los Guardias Fénix maten a los revolucionarios. Vlad se teletransporta al cuartel general y decide matar a Herth él mismo. Milagrosamente, Vlad deshabilita a todos los guardaespaldas de Herth mientras Ishtvan mata al asesino de Herth y desaparece. Kelly convence a Vlad, en contra de su mejor juicio, de permitir que Herth viva.

Al día siguiente, Vlad tiene una revelación sobre cómo resolver sus problemas. Ofrece comprar todas las propiedades de Herth en el sur de Adrilankha, utilizando el resto de su fortuna. Herth acepta y se retira de la Organización , poniendo así fin a todos sus conflictos con Vlad y los revolucionarios. Vlad le da la noticia a Cawti y se abrazan entre lágrimas. Aunque todavía quedan muchos problemas sin resolver entre ellos, Vlad se siente aliviado de que los peligros más urgentes hayan desaparecido.

Tecklay Trotsky

Brust reconoce que los acontecimientos y argumentos de este libro están influenciados por su interés de toda la vida en la teoría y la práctica marxistas, especialmente las defendidas por León Trotsky . Dado que Brust se identifica como un "simpatizante del trotskismo", este tema surge con frecuencia en las entrevistas con él. [1]

Curiosidades y alusiones

La casa de los Teckla

La Casa de los Teckla es la única Gran Casa del Imperio Dragaerano que no tiene estatus noble. Más del 90% de la población del Imperio es Teckla, que forma su clase campesina. Los Teckla que viven en las ciudades trabajan como sirvientes y trabajadores comunes. Son tratados como ciudadanos de segunda clase y se supone que son naturalmente inferiores a los miembros de las Casas Nobles. Los colores de los Teckla son verdes rústicos, amarillos y marrones. Los Teckla generalmente tienen cuerpos robustos y caras redondas, sin un punto de nobleza que revele su estatus común. A pesar de su baja posición, los Teckla aún tienen un reinado en el Ciclo como todas las demás Casas. Los Teckla generalmente toman el poder rebelándose contra el Emperador Orca y gobernando el Imperio como una república.

La Casa recibe su nombre del teckla, un ratón de campo que simboliza la timidez y la fertilidad. El poema del ciclo, que resume la naturaleza de las Casas a través de las acciones de sus animales, dice: "El teckla asustado se esconde en la hierba".

Referencias

  1. ^ Olson, Chris. "Entrevista: Steven Brust", sitio web Strange Horizons