Bahag (prenda de vestir)

Taparrabos filipino precolonial

Un hombre mangyan en un bahag (1904)

Parte de la Principalia de las Visayas durante el período colonial español temprano, vistiendo ropas Visayas prehispánicas ricamente bordadas típicas de las clases altas en los siglos XVI y XVII. Nótese que el datu solo usa un bahag debajo de una túnica larga de algodón ( baro ), con piernas y rostro tatuados claramente visibles . Está acompañado por una binukot o princesa local con brazaletes de oro. Representado en Historia de las Islas e Indios de Bisayas (1668) de Francisco Ignacio Alcina .

El bahag es un taparrabos que los hombres usaban comúnmente en las Filipinas precoloniales . Se usa sin camisa ni otras prendas adicionales. Estaba hecho de tela de corteza o de textiles tejidos a mano . Antes del período colonial, el bahag era una prenda común para los plebeyos y la clase de los siervos (la casta alipin ). ^[1] El bahag sobrevive en algunas tribus indígenas de las Filipinas en la actualidad, especialmente entre los cordilleranos en el norte de Luzón . ^[2]

Descripción

La forma específica de llevarlo implica primero tirar del trozo largo de tela (normalmente de unos 2 a 3 m (6 pies 7 pulgadas a 9 pies 10 pulgadas)) entre las piernas y cubrir los genitales, con una parte trasera más larga. A continuación, la parte trasera se tuerce sobre la pierna derecha y la cintura en sentido contrario a las agujas del reloj. Pasa por debajo de la solapa de la parte delantera y cruza la pierna izquierda. Se tuerce hacia atrás sobre el lazo trasero por encima de las nalgas. El resultado se asemeja a dos rectángulos de tela colgando delante y detrás de la cintura, con un lazo alrededor de las piernas que se asemeja a un cinturón. El diseño del tejido suele ser exclusivo de la tribu de la persona que lleva el bahag. Los colores del bahag también pueden indicar el estatus social entre algunos grupos igorot, y los plebeyos suelen llevar el bahag de blanco liso. ^{[3] Entre los} visayanos precoloniales , llevar un bahag como ropa informal era común, incluso entre la nobleza, porque mostraba tatuajes que indicaban rango y prestigio. ^{[4] [5]}

Desde entonces, los bahags modernos han llegado a las tierras bajas como caminos de mesa, servilletas y otros elementos decorativos y de moda. ^[2] La palabra nativa tagalo para "arcoíris", bahaghari , significa literalmente "taparrabos del rey". ^[6]

Galería

• 
  Joven vistiendo un tradicional Ifugao bahag ( wanoh )
• 
  Anciano ifugao con un bahag
• 
  Un jefe del pueblo Bontoc vistiendo un bahag
• 
  Cazadores de Sambal con bahag del Códice Boxer (c.1590)
• 
  Guerreros visayanos tatuados con bahag del Códice Boxer (c.1590)
• 
  Una pareja de novios ifugao (hacia 1910). Un taparrabos recién tejido forma parte del tocado kango del hombre.

Véase también

• Tapis (ropa filipina)

Referencias

1. López, Mellie Leandicho (2006). Un manual de folclore filipino . UP Press. pág. 385. ISBN 9789715425148.
2. Dalton, David; Keeling, Stephen (2013). Guía básica de Filipinas . Rough Guides UK. ISBN 9781405392075.
3. Belen, Yvonne (21 de junio de 2014). «Taparrabos (Tanga, Bahag)». Grand Cañao . Consultado el 21 de julio de 2021 .
4. Scott, William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ateneo University Press. págs. 20-27. ISBN 9789715501354.
5. Francia, Luis H. (2013). Historia de Filipinas: de los indios bravos a los filipinos . Abrams. ISBN 9781468315455.
6. "Glosario de expresiones confusas en filipino". Spot.ph . 10 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2021 .

• Scott, William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI. Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 978-971-550-135-4 . 

Enlaces externos

• Una demostración de cómo se ata tradicionalmente el bahag