stringtranslate.com

Tamaño de papel

Tamaños de papel A0 a A8, instalación a tamaño real "La invasión de las raíces cuadradas" en el museo de la ciencia CosmoCaixa Barcelona
Una tabla de tallas que ilustra la serie ISO A y una comparación con los formatos legales y de carta estadounidenses.
Comparación de algunos tamaños de papel y papel fotográfico cercanos al tamaño A4

Los estándares de tamaño de papel rigen el tamaño de las hojas de papel utilizadas como papel de escritura, papelería, tarjetas y para algunos documentos impresos.

La norma ISO 216 , que incluye el tamaño A4 comúnmente utilizado, es el estándar internacional para el tamaño del papel. Se utiliza en todo el mundo excepto en Norteamérica y partes de Centro y Sudamérica, donde se utilizan tamaños de papel norteamericanos como " Carta " y " Legal ". [1] El estándar internacional para sobres es la serie C de ISO 269 .

Tamaños de papel estándar internacionales

Mapa del mundo que muestra la adopción de tamaños de papel, según el Common Locale Data Repository en 2017
  ISO A4 exclusivamente
  ISO A4 principalmente
  Carta estadounidense principalmente
  Carta estadounidense predominantemente
  Carta estadounidense exclusivamente

El estándar internacional de tamaño de papel es ISO 216 . Se basa en la norma alemana DIN 476 para tamaños de papel. Cada tamaño de papel ISO es la mitad del área del siguiente tamaño más grande de la misma serie. Todos los tamaños de papel ISO se basan en una relación de aspecto única de la raíz cuadrada de 2 , o aproximadamente 1:1,41421. Existen diferentes series, así como varias ampliaciones.

Los siguientes tamaños de papel internacionales se incluyen en las hojas de estilo en cascada (CSS): A3 , A4 , A5 , B4 , B5 . [2]

Una serie

Una tabla de tallas que ilustra la serie ISO A.

Hay 11 tamaños en la serie A, denominados A0–A10, todos los cuales tienen una relación de aspecto de , donde a es el lado largo y b es el lado corto.

Dado que los tamaños de la serie A comparten la misma relación de aspecto, se pueden escalar a otros tamaños de la serie A sin que se distorsionen, y dos hojas se pueden reducir para que quepan exactamente en una hoja sin cortes ni márgenes.

El tamaño de base A0 se define como el que tiene un área de 1 m 2 ; dada una relación de aspecto de , las dimensiones de A0 son:

por .

o, redondeado al milímetro más cercano, 1.189 mm × 841 mm (46,8 pulgadas × 33,1 pulgadas).

Los tamaños de una serie están relacionados en el sentido de que la dimensión más pequeña de un tamaño determinado es la dimensión más grande del siguiente tamaño más pequeño, y doblar una hoja de la serie A por la mitad en su dimensión más grande (es decir, doblarla por la mitad paralela a su borde corto) da como resultado dos mitades, cada una del tamaño del siguiente tamaño más pequeño de la serie A. Como tal, se puede hacer un folleto plegado de un tamaño determinado de la serie A doblando por la mitad hojas del siguiente tamaño mayor; por ejemplo, se pueden doblar hojas A4 para formar un folleto A5. El hecho de que dividir a la mitad una hoja con una relación de aspecto de da como resultado dos hojas que a su vez tienen una relación de aspecto de se demuestra de la siguiente manera:

donde a es el lado largo y b es el lado corto. La relación de aspecto para las nuevas dimensiones del papel plegado es:

Las ventajas de basar el tamaño del papel en una relación de aspecto de fueron observadas en 1786 por el científico y filósofo alemán Georg Christoph Lichtenberg . [3] También observó que algunos tamaños en bruto ya cumplían con esa proporción, de modo que cuando se dobla una hoja, la proporción entre largo y ancho no cambia.

Poco después de la introducción del sistema métrico , se desarrollaron en Francia un puñado de nuevos formatos de papel equivalentes a los modernos, propuestos por el matemático Lazare Carnot y publicados con fines judiciales en 1798 durante la Revolución Francesa . [4] Sin embargo, estos nunca fueron adoptados ampliamente:

A principios del siglo XX, la proporción se utilizó para especificar el formato mundial comenzando con 1 cm como el borde corto del tamaño más pequeño. Walter Porstmann empezó por los tamaños más grandes, asignando a uno una superficie de 1 m 2 (A0) y al otro un borde corto de 1 m (B0). De este modo, convirtió los tamaños franceses olvidados (relativamente pocos en número) en un plan lógicamente simple y completo para una gama completa de tamaños de papel, al tiempo que introdujo apodos alfanuméricos sistemáticos para ellos. Generalizado a nada menos que cuatro series, este sistema se introdujo como estándar DIN (DIN 476) en Alemania en 1922, reemplazando una gran variedad de otros formatos de papel. Incluso hoy en día, los tamaños de papel se denominan "DIN A4" ( IPA: [diːn.ʔaː.fiːɐ̯] ) en el uso diario en Alemania y Austria.

La norma DIN 476 se extendió rápidamente a otros países. Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , había sido adoptado por los siguientes países de Europa:

Durante la Segunda Guerra Mundial, el estándar se extendió a Sudamérica y fue adoptado por Uruguay (1942), Argentina (1943) y Brasil (1943), y luego se extendió a otros países:

En 1975, tantos países utilizaban el sistema alemán que se estableció como estándar ISO , así como como formato de documento oficial de las Naciones Unidas. En 1977, el A4 era el formato de carta estándar en 88 de 148 países. Hoy en día, la norma ha sido adoptada por todos los países del mundo excepto Estados Unidos y Canadá. En México, Costa Rica , Colombia , Venezuela , Chile y Filipinas , el formato de carta estadounidense todavía es de uso común, a pesar de la adopción oficial de la norma ISO.

El peso de una hoja de la serie A de un gramaje de papel determinado se puede calcular conociendo la relación entre su tamaño y la hoja A0. Por ejemplo, una hoja A4 tiene 116 del tamaño de una hoja A0, por lo que si está hecha de papel de 80 g/m 2 , pesa 116 de 80 g, que son 5 g.

Serie B

Una tabla de tallas que ilustra la serie ISO B

Los tamaños de papel de la serie B son menos comunes que los de la serie A. Tienen la misma relación de aspecto que la serie A:

Sin embargo, tienen un área diferente. El área de las láminas de la serie B es, de hecho, la media geométrica de las láminas sucesivas de la serie A. B1 tiene un tamaño entre A0 y A1, con un área de m2 , o aproximadamente 0,707 m2 . Como resultado, B0 tiene 1 metro de ancho, y otros tamaños de la serie tienen medio, un cuarto o fracciones adicionales de metro de ancho: en general, cada tamaño B tiene exactamente un lado de longitud para . Ese lado es el lado corto para B0, B2, B4, etc., y el lado largo para B1, B3, B5, etc.

Si bien es menos común en el uso de oficina, la serie B se usa para una variedad de aplicaciones en las que un tamaño de la serie A sería demasiado pequeño pero el siguiente tamaño de la serie A es demasiado grande, o porque son convenientes para un propósito particular.

La serie B se utiliza ampliamente en la industria de la impresión para describir tanto los tamaños de papel como los tamaños de las imprentas , incluidas las prensas digitales . El papel B3 se utiliza para imprimir dos páginas tamaño carta EE.UU. o A4 una al lado de la otra mediante imposición ; Se imprimirían cuatro páginas en B2, ocho en B1, etc. [ necesita cotización para verificar ]

serie C

Una tabla de tallas que ilustra la serie ISO C

La serie C está definida en la norma ISO 269 , que fue retirada en 2009 sin reemplazo, pero todavía se especifica en varias normas nacionales. Se utiliza principalmente para sobres. El área de las hojas de la serie C es la media geométrica de las áreas de las hojas de las series A y B del mismo número; por ejemplo, el área de una hoja C4 es la media geométrica de las áreas de una hoja A4 y una hoja B4. Esto significa que C4 es un poco más grande que A4 y un poco más pequeño que B4. El uso práctico de esto es que una carta escrita en papel A4 cabe dentro de un sobre C4, y tanto el papel A4 como el sobre C4 caben dentro de un sobre B4.

Algunos formatos de sobre con lados mixtos de tamaños adyacentes (y por lo tanto una relación de aspecto aproximada de 2:1) también se definen en adaptaciones nacionales de la norma ISO, por ejemplo, DIN C6/C5 (también conocido como C65) es 114 mm × 229 mm donde el lado común a C5 y C6 es de 162 mm. Este formato permite un sobre que contenga un papel de tamaño A doblado en tres, por ejemplo, para el C65, un A4.

Descripción general de los tamaños de papel ISO

Las variables son los primeros términos distintos de las tres progresiones geométricas de la misma razón común igual a la raíz cuadrada de dos. Cada una de las tres progresiones geométricas (correspondientes a las tres series A, B y C) está formada por todas las dimensiones posibles del papel (largo y ancho) de la serie dispuestas en orden decreciente. Esta interesante disposición de dimensiones también es muy útil: no sólo forma una progresión geométrica con fórmulas fáciles de recordar, sino que también cada par consecutivo de valores (como una ventana deslizante de tamaño 2) corresponderá automáticamente a las dimensiones de un formato de papel estándar de la serie.

Las tolerancias especificadas en la norma son

Tamaños regionales relacionados

original alemán

La norma alemana DIN 476 se publicó el 18 de agosto de 1922 y es la especificación original de los tamaños A, B y C. En 1991 se dividió en DIN 476-1 para los formatos A y B y 476-2 para la serie C. La primera se retiró en 2002 a favor de la adopción de la norma internacional DIN EN ISO 216, pero la parte 2 se mantuvo y se actualizó por última vez en 2008.

La primera y segunda edición de DIN 476 de 1922 y 1925 también incluían una serie D.

Los formatos más pequeños en las especificaciones originales de cada serie eran A13, B13, C8 y D8. Los tamaños A11 a A13 ya no figuraban en la edición de 1930, ni tampoco B11 a B13. C9 y C10 se agregaron en la revisión de 1976 para compatibilidad con los tamaños de fotografía: C8 coincide estrechamente con fotografías de 6×9 , y C9 y C10 coincide estrechamente con diapositivas de 7×7 y 5×5 , respectivamente.

DIN 476 prevé formatos superiores a A0, indicados por un factor de prefijo. En particular, enumera los formatos 2A0 y 4A0, que tienen el doble y cuatro veces el tamaño del A0 respectivamente. Sin embargo, ISO 216:2007 también señala 2A0 y 4A0 en la tabla de series principales de tamaños recortados (serie ISO A): "Los tamaños raramente utilizados [2A0 y 4A0] que siguen también pertenecen a esta serie".

DIN 476 también se utiliza para especificar tolerancias ligeramente más estrictas que ISO 216:

Solía ​​haber un estándar, DIN 198, que era simplemente una tabla de formatos de la serie A recomendados para una serie de aplicaciones comerciales. La edición de 1976 de esta norma introdujo un tamaño 23 A4 198 mm × 210 mm y lo sugirió para algunos formularios y hojas.

Extensiones suecas

Comparación de los tamaños de papel ISO 216 y la norma sueca SIS 014711 entre los tamaños A4 y A3

La norma sueca SIS 01 47 11 [9] generalizó el sistema ISO de los formatos A, B y C añadiéndole los formatos D, E, F y G. Su formato D se encuentra entre un formato B y el siguiente formato A más grande (al igual que C se encuentra entre A y el siguiente B más grande). Los formatos restantes encajan entre todos estos formatos, de modo que la secuencia de formatos A4, E4, C4, G4, B4, F4, D4, *H4, A3 es una progresión geométrica , en la que las dimensiones crecen en un factor a partir de un tamaño al siguiente. Sin embargo, este estándar SIS no define ningún tamaño entre un formato D y el siguiente formato A más grande (llamado *H en el ejemplo anterior).

De estos formatos adicionales, G5 (169 × 239 mm) y E5 (155 × 220 mm) son populares en Suecia y los Países Bajos para imprimir disertaciones, [10] pero los otros formatos no han resultado particularmente útiles en la práctica. No han sido adoptadas internacionalmente y la norma sueca ha sido retirada.

Las series D sueca y alemana contienen básicamente los mismos tamaños pero están compensadas en uno, es decir, DIN D4 es igual a SIS D5 y así sucesivamente.

variación japonesa

La norma japonesa JIS P 0138 define dos series principales de tamaños de papel. La serie JIS A es idéntica a la serie ISO A excepto que tiene tolerancias ligeramente diferentes. El área del papel de la serie B es 1,5 veces mayor que la del papel A correspondiente (en lugar del factor de la serie B ISO), por lo que la relación de longitud es aproximadamente 1,22 veces la longitud del papel de la serie A correspondiente. La relación de aspecto del papel es la misma que la del papel de la serie A. Tanto el papel de la serie A como el del B están ampliamente disponibles en Japón, Taiwán y China, y la mayoría de las fotocopiadoras vienen cargadas con al menos papel A4 y uno de los tipos A3, B4 y B5.

Las hojas de estilo en cascada (CSS) solo admiten los tamaños japoneses más populares, JIS-B4 y JIS-B5 . [2]

Un tamaño popular para libros, denominado AB, combina los bordes más cortos de A4 y B4. Otros dos con una relación de aspecto aproximada de 16:9 son variantes un 20% más estrechas de A6 y B6, respectivamente; esta última resulta de cortar JIS B1 en hojas de 4 × 10 (por lo tanto, "B40").

También existen varios tamaños de papel tradicionales, que ahora utilizan principalmente las imprentas. El más común de estas series antiguas son los tamaños de papel Shiroku-ban y Kiku.

extensiones chinas

El estándar chino GB/T 148–1997, [12] que reemplazó al GB 148–1989, documenta las series ISO estándar, A y B, pero agrega una serie D personalizada. Este formato chino tiene su origen en la República de China (1912-1949) . La serie D no es idéntica a la serie D alemana o sueca. No sigue estrictamente los mismos principios que los tamaños de papel ISO: la relación de aspecto es muy aproximada . El lado corto de la talla es siempre 4 mm más largo que el lado largo de la siguiente talla más pequeña. El lado largo de la talla siempre es exactamente el doble de largo, es decir, sin redondear más, que el lado corto de la siguiente talla más pequeña.

variantes indias

La Oficina de Normas de la India recomienda el tamaño de hoja de dibujo de la "serie ISO-A" para trabajos de dibujo de ingeniería. La Oficina de Normas de la India especifica todas las recomendaciones para hojas de dibujos de ingeniería en su boletín IS 10711: 2001. [13]

La Oficina amplió la serie ISO-A con tamaños alargados especiales (segunda opción). Estos tamaños se consiguen aumentando las dimensiones más cortas de una lámina de la serie ISO A hasta longitudes múltiplos de las dimensiones más cortas de la lámina básica elegida; en efecto, todos los tamaños alargados indios emulan tener varias hojas de tamaño regular unidas por su borde largo.

También hay tamaños alargados excepcionales (tercera opción). Estos tamaños se obtienen aumentando las dimensiones más cortas de una lámina de la serie ISO-A hasta longitudes múltiplos de las dimensiones más cortas de la lámina básica elegida. Estos tamaños se utilizan cuando se necesita una lámina muy grande o extra alargada.

variantes soviéticas

El primer estándar de tamaño de papel en la Unión Soviética fue OST 303 en 1926. Seis años más tarde, fue reemplazado por OST 5115, que generalmente seguía los principios DIN 476, pero usaba letras minúsculas cirílicas en lugar de mayúsculas latinas y tenía la segunda fila desplazada para que б 0 (B0) correspondía aproximadamente a B1 y, lo que es más importante, tenía tamaños ligeramente diferentes: [14]

La adaptación general de ISO 216 en la Unión Soviética, que reemplazó a OST 5115, fue GOST 9327. En su versión de 1960, enumera formatos hasta A13, B12 y C8 y también especifica los prefijos 12 , 14 y 18. para dividir a la mitad el lado más corto (repetidamente) en formatos de rayas, por ejemplo, 12 A4 = 105 mm × 297 mm.

Tamaños A1, A2, A3, A4 y no ISO como formatos GOST 3450-60

Un estándar para dibujos técnicos de 1960, GOST 3450, [15] introduce designaciones de formatos numéricos alternativos para tratar hojas muy altas o muy anchas. Estos códigos de 2 dígitos se basan en A4 = "11": el primer dígito es el factor por el que se multiplica el lado más largo (297 mm) y el segundo dígito es el del lado más corto (210 mm), por lo que "24" es 2×297 mm × 4×210 mm = 594 mm × 840 mm.

A2, A3, A4 y algunos tamaños derivados no ISO como formatos GOST 2301-68

GOST 3450 de 1960 fue reemplazado por ESKD GOST 2301 en 1968, [16] pero las designaciones numéricas permanecieron en uso popular por mucho más tiempo. Las nuevas designaciones no eran puramente numéricas, sino que consistían en la etiqueta ISO seguida de una 'x', o posiblemente el signo de multiplicación '×', y el factor, por ejemplo DIN 2A0 = GOST A0×2, pero DIN 4A0 ≠ GOST A0×4 , también se enumeran: A0×3, A1×3, A1×4, A2×3–A2×5, A3×3–A3×7, A4×3–A4×9. Los formatos ...×1 y ...×2 normalmente serían alias de formatos existentes.

Tamaños alargados

ISO 5457, actualizada por última vez en 1999, [17] introduce tamaños alargados que están formados por una combinación de las dimensiones del lado corto de un tamaño A (por ejemplo, A2) con las dimensiones del lado largo de otro tamaño A más grande ( por ejemplo A0). El resultado es un nuevo tamaño, por ejemplo con la abreviatura A2.0 tendríamos un tamaño de 420×1189 mm.

tamaños de papel ISO alargados
esquema de tamaños de papel alargados

Estos tamaños de papel de dibujo han sido adoptados por ANSI/ASME Y14.1M para su uso en los Estados Unidos, junto con los tamaños A0 a A4 y junto con los tamaños en pulgadas.

Tamaños internacionales de sobres y encartes

DIN 5008 forma A

La norma DIN 5008 (anteriormente DIN 676) prescribe, entre muchas otras cosas, dos variantes, A y B, para la ubicación del campo de dirección en la primera página de una carta comercial y cómo doblar la hoja A4 correspondientemente para que la única parte visible del contenido principal es la línea de asunto.

Tamaños brutos internacionales

ISO 5457 especifica tamaños de papel de dibujo con un tamaño recortado igual a los tamaños de la serie A desde A4 en adelante. Los tamaños sin recortar son de 3 a 4 cm más grandes y están redondeados al centímetro más cercano. A0 a A3 se utilizan en orientación horizontal, mientras que A4 se utiliza en orientación vertical. Las designaciones para el papel de dibujo preimpreso incluyen los tamaños de base y un sufijo, ya sea T para hojas recortadas o U para hojas sin recortar.

La norma retirada ISO 2784 especificaba tamaños de formularios continuos plegados en abanico basados ​​en pulgadas enteras, como era común para el papel en longitudes continuas en equipos de procesamiento automático de datos (ADP). En concreto, las 12 pulgadas (304,8 mm) se consideraron una variante sin recortar del A4 con una altura de 297 mm.

Tamaños de papel de transición

PA4 o L4

En 1975 se propuso incluir en la norma ISO 216 un tamaño de transición llamado PA4 (210 mm × 280 mm o 8,27 pulg. × 11,02 pulg.), a veces denominado L4 . Tiene la altura del papel P4 canadiense (215 mm × 280 mm, alrededor de 8+12  pulg. × 11 pulg.) y el ancho del papel A4 internacional (210 mm × 297 mm o 8,27 pulg. × 11,69 pulg.), es decir, utiliza el valor más pequeño entre los dos para cada lado. La tabla muestra cómo este formato se puede generalizar en una serie de formatos completa.

Los formatos de PA no terminaron en ISO 216, porque el comité decidió que el conjunto de formatos de papel estandarizados debería mantenerse al mínimo necesario. [ cita necesaria ] Sin embargo, PA4 sigue siendo de uso práctico en la actualidad. En orientación horizontal , tiene la misma relación de aspecto 4:3 que las pantallas de los televisores tradicionales, algunas pantallas de ordenador (por ejemplo, el iPad ) y proyectores de datos . PA4, con márgenes adecuados, es, por tanto, una buena elección como formato de diapositivas de presentación.

Como equilibrio entre los dos tamaños de papel más populares a nivel mundial, muchas revistas internacionales utilizan PA4 hoy en día, porque se puede imprimir fácilmente en equipos diseñados para A4 o Carta estadounidense. Eso significa (en la práctica) que no se trata tanto de un tamaño de papel como de un formato de página. Apple, por ejemplo, exige este formato para los folletos de álbumes de música digitales. [18]

El tamaño 210 mm × 280 mm se documentó en el estándar canadiense CAN2-200.2-M79 "Área de imagen común para tamaños de papel P4 y A4". [19]

F4

Un tamaño de papel F4 no estándar es común en el sudeste asiático. Es un tamaño de transición con el lado más corto de ISO A4 (210 mm, 8+14 de pulgada) y el lado más largo de British Foolscap (13 pulgadas, 330 mm). ISO A4 tiene exactamente el 90% de la altura de F4. Este tamaño a veces también se conoce como "folio" (métrico) o "folio".

En algunos países, el lado estrecho del F4 es ligeramente más ancho: 8,5 pulgadas (216 mm) o 215 mm. Entonces es equivalente a los tamaños Legal y Folio del gobierno de EE. UU . En Indonesia, donde es el tamaño de papel exigido legalmente para su uso en la impresión de la legislación nacional , a veces se le llama Folio o HVS (del holandés : houtvrij schrijfpapier , " papel de escritura sin madera "). En Filipinas, comúnmente se le llama bono largo en lugar de bono corto , que se refiere al tamaño de papel Carta estadounidense.

Se puede cortar una hoja de F4 a partir de una hoja de SRA4 con muy poco desperdicio. El tamaño también es más pequeño que su equivalente sueco SIS F4 con 239 mm × 338 mm.

formato mundial

El Weltformat ( formato mundial ) fue desarrollado por el químico alemán Wilhelm Ostwald en 1911 como parte de Die Brücke , casi al mismo tiempo que se discutió por primera vez la norma DIN 476. Comparte las mismas primitivas de diseño, especialmente la relación de aspecto, pero se basa en 1 cm como borde corto del tamaño más pequeño. Los tamaños fueron designados por números romanos. El resultado, desde el tamaño cuarto hasta el decimocuarto, se acerca al de la serie DIN/ISO C. [20]

[21]

Los tamaños se utilizaron para algunos productos impresos a principios del siglo XX en Europa central, pero fueron reemplazados por tamaños DIN casi por completo. Sin embargo, a partir de 1913 se adoptó con éxito para carteles y pancartas en Suiza. Incluso hoy en día, el tamaño predeterminado de los carteles publicitarios suizos, F4, se conoce coloquialmente como Weltformat , aunque mide 895 mm × 1280 mm, es decir, 1 cm menos que el tamaño XIV. [22] Este tamaño de póster coincide con F12 "Breitformat" 2685 mm × 1280 mm (3 × F4) y F24 "Großformat" 2685 mm × 2560 mm (2 × 3 × F4, ), así como F200 "Cityformat" 1165 mm × 1700 milímetros.

A0a

Aunque el movimiento es hacia los tamaños de papel métricos estándar internacionales, en el camino desde los tradicionales ha aparecido al menos un nuevo tamaño un poco más grande que el utilizado internacionalmente.

Los arquitectos y diseñadores industriales británicos alguna vez utilizaron un tamaño llamado "Antiquarian", 31 x 53 pulgadas (787 mm x 1346 mm), como se indica anteriormente, pero que en el New Metric Handbook (Tutt y Adler 1981) figuran como 813 mm x 1372 mm. (32 x 54 pulgadas) para el tamaño de la tabla. Es un poco más grande que ISO A0, 841 mm × 1189 mm. Entonces, durante un corto tiempo, en Gran Bretaña se utilizó un tamaño llamado A0a de 1000 mm × 1370 mm (39,4 pulgadas × 53,9 pulgadas), que en realidad es solo una versión ligeramente más corta de ISO B0 de 1414 mm.

Pliego

Los tamaños de papel más comunes utilizados para la impresión comercial e industrial en Colombia se basan en un tamaño denominado pliego que es ISO B1 (707 mm × 1000 mm) cortado a decímetros completos. Los tamaños más pequeños se obtienen reduciendo a la mitad como es habitual y solo se obtiene un prefijo de fracción vulgar : 1⁄2 pliego y 1⁄4 pliego .

k

En el este de Asia, es decir, Japón, Taiwán y China en particular, hay varios tamaños de papel similares que se utilizan comúnmente para la fabricación de libros y otros fines. De manera confusa, a menudo se usa una sola designación con medidas de borde ligeramente diferentes: la hoja base está etiquetada como 1K (o 1开, donde K significa chino :开本; pinyin : kāiběn ; iluminado. ' folio '; o 1切/1取in Japonés); todos los tamaños más pequeños derivados de la reducción a la mitad tienen la potencia de dos números, i = 2 n , delante de la letra mayúscula K. Por el contrario, el número en las designaciones ISO es el exponente n que daría como resultado el número de hojas cortadas de los tamaños básicos.

Los tamaños de dichos folios dependen de la hoja base. Los estándares premétricos incluyen:

El estándar 4/6 ha dado lugar a estándares métricos más nuevos para el tamaño de los libros, que incluyen:

Tamaños de papel norteamericanos

Tamaños sueltos basados ​​en pulgadas

Estados Unidos, Canadá y Filipinas [1] utilizan principalmente un sistema de tamaños de papel diferente al del resto del mundo. Los tamaños estándar actuales son exclusivos de esos países, aunque debido al tamaño del mercado norteamericano y a la proliferación de software y hardware de impresión de la región, otras partes del mundo se han familiarizado cada vez más con estos tamaños (aunque no necesariamente el papel). sí mismo). Algunos tamaños tradicionales norteamericanos basados ​​en pulgadas difieren de los tamaños imperiales británicos que se describen a continuación.

Tallas sueltas americanas comunes

Carta, Legal y Libro mayor/Tabloide son, con diferencia, los más utilizados para las actividades cotidianas y los únicos incluidos en las hojas de estilo en cascada (CSS).

Los orígenes de las dimensiones exactas del papel tamaño Carta se pierden en la tradición y no están bien documentados. La Asociación Estadounidense de Bosques y Papel sostiene que la dimensión se origina en los días de la fabricación manual de papel y que la longitud de 11 pulgadas de la página es aproximadamente una cuarta parte del "estiramiento máximo promedio de los brazos de un vatista experimentado". [27] Sin embargo, esto no explica el ancho o la relación de aspecto.

Fuera de Norteamérica, el tamaño Carta también puede conocerse como "American Quarto". [28] Si se aceptan algunos recortes, el tamaño es de hecho una cuarta parte del antiguo tamaño de papel imperial conocido como Demy, 17+12  pulgadas ×  22+12  pulgadas (444 mm × 572 mm). [29] Los fabricantes de impresoras informáticas, sin embargo, reconocen el formato Quarto en pulgadascomo 10+56 o 10,83 pulgadas (275 mm) de largo. [24]

Uso y adopción

Los tamaños de papel estadounidenses son actualmente estándar en los Estados Unidos y son los formatos más utilizados al menos en Filipinas, la mayor parte de Mesoamérica [30] y Chile. Estos últimos utilizan Carta estadounidense, pero su tamaño Legal mide 13 pulgadas de alto (reconocido como Foolscap por los fabricantes de impresoras, [24] es decir, una pulgada más corto que su equivalente estadounidense. [31]

México y Colombia, por ejemplo, han adoptado la norma ISO, pero el formato Carta estadounidense sigue siendo el sistema que se utiliza en todo el país. Es raro encontrar papeles estándar ISO en los usos cotidianos, siendo Carta (Carta), Oficio (Gobierno-Legal) y Doble carta (Libro mayor/Tabloide) casi universales. Los fabricantes de impresoras, sin embargo, reconocen que Oficio tiene 340 mm (13,4 pulgadas) de largo. [24]

En Canadá, determinados tamaños de papel estadounidenses son un estándar de facto .

Variantes de tallas sueltas americanas.

Hay un tamaño de papel adicional, 8 pulgadas ×  10+12  pulgadas (205 mm × 265 mm), a la que el IEEE Printer Working Group (PWG) le dio el nombre Government-Letter . [24] Fue prescrito por Herbert Hoover cuando era Secretario de Comercio para ser utilizado en formularios del gobierno de EE. UU., aparentemente para permitir descuentos en la compra de papel para las escuelas, pero más probablemente debido al uso estándar de libros recortados (después de encuadernar). y papel de tamaño carta estándar para producir consistencia y permitir la impresión con "sangrado". En años posteriores, a medida que proliferaron las fotocopiadoras, los ciudadanos quisieron hacer fotocopias de los formularios, pero las máquinas generalmente no tenían este tamaño de papel en sus contenedores. Por lo tanto, Ronald Reagan hizo que el gobierno de los EE. UU. cambiara al tamaño Carta normal, que es media pulgada más largo y más ancho. [27] El tamaño anterior del gobierno todavía se usa comúnmente en cuadernos de espiral, para escritura infantil y similares, como resultado del recorte de las dimensiones actuales de Letra.

Por extensión de los estándares americanos, el tamaño Carta reducido a la mitad, 5+12  pulgadas ×  8+12  pulg. (140 mm × 215 mm), satisface las necesidades de muchas aplicaciones. Los fabricantes de impresoraslo conocen de forma variable como Declaración , Papelería , Memo , Media carta , Media A (de tamaños ANSI) o simplemente Medio tamaño , y como Factura . [24] Al igual que el ISO A5 de tamaño similar, se utiliza para todo, desde escribir cartas personales hasta mapas aeronáuticos oficiales. Los organizadores, libretas y agendas también suelen utilizar este tamaño de papel; por eso, las carpetas de 3 anillastambién están disponibles en este tamaño. Los folletos de este tamaño se crean utilizando herramientas de procesamiento de textos con impresión horizontal en dos columnas en papel de carta que luego se cortan o doblan hasta alcanzar el tamaño final.

Una hoja de un pie de largo con el ancho común de Carta y Legal (gubernamental), es decir, 8+12  pulg. × 12 pulg. (215 mm × 305 mm), tendría una relación de aspecto muy cercana a la raíz cuadrada de dos utilizada por los tamaños de papel internacionales y, de hecho, coincidiría casi exactamente con ISO RA4 (215 mm × 305 mm). Este tamaño se conoce a veces como plegado en abanico europeo . [24]

Mientras que Ejecutivo se refiere a 7+14  pulgadas ×  10+12  pulgadas (185 mm × 265 mm) en Estados Unidos, la organización japonesa de estandarización lo especificó como 216 mm × 330 mm (8,5 pulgadas × 13,0 pulgadas), que en otros lugares se conoce como Government Legal o Foolscap.

Tamaños de papel americanos estandarizados

Una tabla de tallas que ilustra las tallas ANSI, superpuesta en una hoja "ANSI E"

En 1996, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares adoptó ANSI/ASME Y14.1 , que definió una serie regular de tamaños de papel basada en el estándar de facto 8.+Tamaño de letra de 12  pulg. × 11 pulg. (216 mm × 279 mm) al que asignó "ANSI A", destinado a dibujos técnicos, por lo que a veces se denomina "Ingeniería". Esta serie es algo similar al estándar ISO en el sentido de que cortar una hoja por la mitad produciría dos hojas del siguiente tamaño más pequeño y, por lo tanto, también incluye Ledger/Tabloid [25] como "ANSI B". Sin embargo, a diferencia del estándar ISO, los lados base arbitrarios obligan a esta serie a tener dos relaciones de aspecto alternas. Por ejemplo, ANSI A es menos alargado que A4, mientras que ANSI B es más alargado que A3.

El estándar canadiense CAN2 9.60-M76 y su sucesor CAN/CGSB 9.60-94 "Tamaños de papel para correspondencia" especificaban los tamaños de papel P1 a P6, que son los tamaños de papel de EE. UU. redondeados a los 5 mm más cercanos. [32] Todos los estándares canadienses de tamaño de papel personalizados se retiraron en 2012. [33]

Con cuidado, los documentos se pueden preparar de manera que el texto y las imágenes quepan en hojas ANSI o sus equivalentes ISO en una escala de reproducción 1:1.

Existen otros tamaños más grandes, informales, que continúan la serie alfabética ilustrada anteriormente, pero no forman parte de la serie per se , porque no presentan las mismas proporciones. Por ejemplo, el tamaño Ingeniería F es 28 x 40 pulgadas o 711 mm x 1016 mm con ca. 1,4286:1; comúnmente se requiere para los dibujos NAVFAC , pero generalmente se usa con menos frecuencia. El tamaño de ingeniería G es 22.+12  pulgadas (572 mm) de alto, pero es un formato de rollo con un ancho variable de hasta 90 pulgadas (2,3 m) en incrementos de 8+12  pulgadas (216 mm). Los tamaños de ingeniería H a N también son formatos en rollo.

En un momento, estas enormes láminas se utilizaron para diseños a gran escala de piezas de aviones, piezas de automóviles, mazos de cables y similares, pero poco a poco se están eliminando debido al uso generalizado del diseño asistido por computadora (CAD) y del diseño asistido por computadora. fabricación (CAM). Algunos campos de las artes visuales también continúan utilizando estos formatos de papel para impresiones a gran escala, como para mostrar representaciones de personajes pintados digitalmente a tamaño natural como referencias para maquilladores y diseñadores de vestuario o para proporcionar una referencia de paisaje inmersiva.

Tamaños arquitectónicos

Una tabla de tallas que ilustra los tamaños arquitectónicos.

Además del sistema mencionado anteriormente, existe una serie correspondiente de tamaños de papel utilizados con fines arquitectónicos definidos en el mismo estándar, ANSI/ASME Y14.1, que generalmente se abrevia "Arco". Esta serie también comparte la propiedad de que al dividir cada tamaño se obtienen dos del tamaño siguiente, con relaciones de aspecto alternas. Puede que los arquitectos norteamericanos lo prefieran porque las proporciones (4:3 y 3:2) son proporciones de números enteros pequeños, a diferencia de sus contrapartes ANSI (o ISO). Además, la relación de aspecto 4:3 coincide con la relación de aspecto tradicional de las pantallas de ordenador.

El tamaño Arch E1 tiene una relación de aspecto diferente porque deriva de sumar 6 pulgadas a cada lado del Arch D o restar la misma cantidad al Arch E. El fabricante de la impresora la reconoce como de gran formato . [24] No existe un tamaño intermedio entre el Arco C y D con un lado largo de 30 pulgadas (760 mm).

Demitab

El demitab o demi-tab (un acrónimo de la palabra francesa ' demi ' [mitad] y 'tabloide') mide 8 pulgadas ×  10+12  pulgadas (203 mm × 267 mm), es decir, aproximadamente la mitad de una hoja de papel tamaño tabloide de 11 pulgadas × 17 pulgadas (279 mm × 432 mm). [35]

Los periódicos en formato "Demitab", " banda " o "tabloide" no se imprimen necesariamente en papel que mida exactamente su tamaño nominal.

Tamaños de portátiles

Los tamaños enumerados anteriormente son para papel que se vende suelto en resmas . Existen muchos tamaños de pastillas de papel , es decir, hojas de papel unidas por un borde, normalmente mediante una tira de plástico o adhesivo PVA endurecido . A menudo hay un bloque de cartón (también conocido como cartón o cartón gris) en la parte inferior de la pila. Una tableta de este tipo sirve como superficie de escritura portátil y las hojas suelen tener líneas impresas, generalmente en azul no reproducido , para facilitar la escritura en una línea. Una forma de encuadernación más antigua era grapar las hojas al cartón a lo largo de la parte superior de la tableta; Hay una línea de agujeros perforados en cada página, justo debajo del borde superior, desde donde se puede arrancar cualquier página. Por último, una libreta de hojas, cada una ligeramente pegada con adhesivo a la hoja de abajo, con la marca " Post-It " o "Stick-Em" y disponible en varios tamaños, sirve como una especie de tableta.

Los "blocs de letras" son 8+12  pulg. × 11 pulg. (220 mm × 280 mm), mientras que los profanos suelen utilizar el término "almohadilla legal" para referirse a almohadillas de varios tamaños, incluidas las de 8+12  pulg. × 14 pulg. (220 mm × 360 mm). Los taquígrafos utilizan "almohadillas de taquigrafía" de 6 x 9 pulgadas (150 mm x 230 mm). Scholastic Corporation también utiliza el tamaño de la libreta de taquigrafíacomo tamaño de bloque de texto de sus ediciones de tapa dura de las novelas de Harry Potter , y las ediciones de bolsillo utilizan DIN D6.

Tamaños de sobre

Esto implica que todas las postales tienen una relación de aspecto en el rango de 20∶17 = 1,18 a 12∶7 = 1,71, pero la relación de aspecto mecanizable está restringida aún más a un mínimo de 1,30. El único tamaño ISO 216 en la gama de postales de EE. UU. es el A6. La relación de aspecto máxima teórica para cartas envueltas es 23∶7 ​​= 3,29, pero está explícitamente limitada a 2,50.

Tamaños de organizadores personales

Tamaños de fichas

Tamaños de fotografía

Grano

La mayoría de los estándares de la industria expresan la dirección de la fibra al final al dar las dimensiones (es decir, 17 × 11 pulgadas es papel de fibra corta y 11 × 17 pulgadas es papel de fibra larga), aunque, alternativamente, la alineación de la fibra se puede indicar explícitamente con un subrayado ( 11) .  × 17 es de fibra corta) o la letra "M" para "máquina" (11M × 17 es de fibra corta). La veta es importante porque el papel se agrietará si se dobla a lo largo de la veta: por ejemplo, si se va a doblar una hoja de 17 × 11 pulgadas para dividirla en dos mitades de 8,5 × 11, entonces la veta estará a lo largo del lado de 11 pulgadas. . [39] El papel destinado a ser alimentado en una máquina que lo doblará alrededor de rodillos, como una imprenta , fotocopiadora o máquina de escribir , debe alimentarse con el borde de la fibra primero, de modo que el eje de los rodillos esté a lo largo de la fibra.

Tamaños de papel tradicionales basados ​​en pulgadas

Los formatos de papel tradicionales y estandarizados siguen siendo relevantes en EE. UU.

Tradicionalmente, se definían varios tamaños diferentes para hojas de papel grandes, y los tamaños de papel se definían por el nombre de la hoja y el número de veces que se había doblado. Así, una hoja completa de papel "real" medía 25 × 20 pulgadas, y el "octavo real" tenía este tamaño doblado tres veces, para formar ocho hojas, y por tanto tenía 10 × 6+14 pulgadas. Se utilizaron tamaños reales para carteles y vallas publicitarias.

Los tamaños imperiales se utilizaron en el Reino Unido y sus territorios y algunos sobrevivieron en la imprenta de libros de Estados Unidos.

Tamaños de papel británicos tradicionales

Los tamaños de papel tradicionales británicos se denominan según la cantidad de hojas que se pueden cortar de una hoja de papel sin cortar. [40] Los tamaños de papel imperial estándar sin cortar utilizados en oficinas y escuelas eran "folio", "correo" y "copia". Cada hoja sin cortar se puede dividir por la mitad en folios , en cuartos en cuartos o en octavos en octavos .

Tamaños de papel tradicionales franceses

Antes de la adopción del sistema de normas ISO en 1967, Francia tenía su propio sistema de tamaño de papel. El formato pasas todavía se utiliza hoy en día para el papel artístico. Todos están normalizados por la AFNOR . [42] Sus nombres provienen de las marcas de agua con las que se marcaron los papeles cuando fueron hechos a mano, lo que sigue siendo el caso de ciertos papeles artísticos. También existen generalmente en versiones dobles donde el compás más pequeño se multiplica por dos, o en versiones cuádruples donde se han duplicado ambos compases.

Tamaños de tarjetas de visita

La tarjeta de visita internacional tiene el tamaño del rectángulo más pequeño que contiene una tarjeta de crédito redondeado a milímetros completos, pero en Europa Occidental se redondea a medio centímetro (redondeado hacia arriba en Europa del Norte), en Europa del Este a centímetros completos, en América del Norte a medias pulgadas. Sin embargo, el tamaño de la tarjeta de crédito , tal como se define en ISO/IEC 7810 , también especifica esquinas redondeadas y grosor.

Tamaños de periódicos

Comparación de algunos tamaños de periódicos con tamaños de papel métricos. Las dimensiones nominales aproximadas están en milímetros.

Los periódicos tienen un conjunto de tamaños separado.

En una tendencia reciente [45], muchos periódicos han estado pasando por lo que se conoce como "corte de banda", en el que la publicación se rediseña para imprimir utilizando un rollo de papel más estrecho (y menos costoso). En ejemplos extremos, algunos periódicos de gran formato son casi tan limitados como los tabloides tradicionales.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Belice, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Filipinas, Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela según " Información Territorial". CLDR . 31. Archivado desde el original el 2018-06-20 . Consultado el 24 de marzo de 2018 ., que es una recopilación de datos utilizada por casi todos los fabricantes de software.
  2. ^ ab "tamaño". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  3. ^ "Carta de Lichtenberg a Johann Beckmann". Markus Kuhn. 2006-02-07. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  4. ^ "Loi sur le timbre (Nº 2136)" [Ley de Timbres (Nº 2136)]. Bulletin des Lois de la République (en francés). París: República de Francia (237): 1–2. 1798-11-03. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2024 a través de Markus Kuhn.
  5. ^ Junta de Métrica (1980). «Informe final de la Junta de Métrica» (PDF) . Departamento de Comercio e Industria Dirección de Política de Consumo y Competencia. pag. 17. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Tamaños de papel A: A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  7. ^ "Tamaños de papel B: B0, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  8. ^ "Tamaños de sobre: ​​serie ISO C y sobres DL". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  9. ^ "Papel—Formatserier AG". Norma Svensk SS 01 47 11 Utgåva 2 . Instituto Sueco de Normas. Página 2 Figura 1: Ejemplo de formato de serie. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .(requiere suscripción)
  10. ^ "Tipografía y legibilidad: una directriz" (PDF) . Prensa de la Universidad Karolinska. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  11. ^ Barbero, Dave (8 de mayo de 2012). "Tamaños de papel internacionales. Series A, B, C y D". Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  12. ^ "国家标准 | GB/T 148-1997". Administración de Normalización de China . 26 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  13. ^ SP 46 (2003): Práctica de dibujo de ingeniería para escuelas y universidades (PDF) . Oficina de Normas Indias. Julio de 2003. ISBN 81-7061-019-2. Archivado (PDF) desde el original el 9 de septiembre de 2023.
  14. ^ Митяев, К. Г. (1946). "Теория и практика архивного дела" [Teoría y práctica del archivo] (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  15. ^ "Formato" Форматы [Formatos]. Мир Сварки (en ruso). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Formato (ESKD GOST 2.301-68)" Форматы (ЕСКД ГОСТ 2.301-68) [Formatos]. Единая Система Конструкторской Документации (en ruso). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "ISO 5457:1999". YO ASI .
  18. ^ Tienda iTunes de Apple (2019). "Perfil del folleto digital de música". Guía de recursos de audio y vídeo de iTunes .
  19. ^ "CAN2-200.2-M79:" Área de imagen común para tamaños de papel P4 y A4"". 1979-04-01. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017.(NB. Retirado el 1 de marzo de 2012.)
  20. ^ Wilhelm Ostwald (18 de octubre de 1911). "Die Weltformate: I. Für Drucksachen". Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel . Núm. 243. Ansbach: Seybold. pag. 12330. OCLC  255038683.
  21. ^ Karl Wilhelm Bührer (1912). Raumnot und Weltformat: Schriften über Die Brücke . vol. Banda 2. Múnich / Ansbach: Seybold. OCLC  253384402.
  22. ^ APG | SGA: Plantillas y especificaciones
  23. ^ Consuegra, David (1992). En busca del cuadrado. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia. págs. 84–85. ISBN 9789581700882. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  24. ^ abcdefghijklm "IEEE-ISTO PWG 5101.1-2013" Nombres estandarizados de medios PWG 2.0"" (PDF) .URL alternativa
  25. ^ ab Adobe Systems Incorporated (9 de febrero de 1996). "Especificación de formato de archivo de descripción de impresora PostScript" (PDF) (4.3 ed.). San Jose, California . pag. 191. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2008 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .[ se necesita una mejor fuente ]
  26. ^ "Tamaño legal del gobierno". mantener lo mejor .
  27. ^ ab "¿Por qué el tamaño de papel estándar en EE. UU. es 8 1/2" x 11 "?". Asociación Estadounidense de Bosques y Papel. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  28. ^ "Tamaño de papel Legal Junior". Guía de dimensiones. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  29. ^ Fyffe, Charles (1969). Copyfit básico . Londres: Estudio Vista. pag. 74.ISBN _ 978-0-289-79705-1.
  30. ^ "Armada mil". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  31. ^ de León, Rally. "Solicitud de inclusión de tamaño de página 8,5" × 13"" . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  32. ^ Kuhn, Markus. "Tamaños de papel estándar internacionales". Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  33. ^
  34. ^ "Tamaños de papel de dibujo técnico en Estados Unidos". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016.en tallas.com
  35. ^ "Área máxima de imagen para imprimir en Horizon Publications". Publicaciones Horizonte. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Sección 6.3.2: Dimensiones de la postal". DMM 101: Estándares físicos. Servicio Postal de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  37. ^ "Filofax". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010.
  38. ^ "Planificador Franklin". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  39. ^ "Grano y suavidad del papel: no vaya contra la corriente". Xerox Corp. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 . Una fábrica de papel puede indicar el grano del papel en las etiquetas de las cajas y resmas, folletos de productos, muestrarios y listas de precios de varias maneras: 1. Es posible que vea las palabras Grano largo o Grano corto. 2. La dimensión paralela a la fibra podrá estar subrayada. Por ejemplo, 8,5x11 indica fibra larga, mientras que 11 x17 indica fibra corta. 3. Se puede utilizar "M" para indicar la dirección de la máquina; por ejemplo, 11Mx17 indica fibra corta. Doble el papel en paralelo a la dirección de la fibra. El papel doblado a contrapelo puede ser áspero y agrietarse a lo largo del borde doblado. Cuanto más pesado sea el papel, es más probable que se produzcan asperezas y grietas.



  40. ^ "Tamaños de papel imperial británico". PaperSizes.org . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Tamaños de papel imperial británico". PaperSizes.org . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  42. ^ Norme NF Q 02-000: Dimensions des papiers d'écriture et de surees catégories de papiers d'impression (en francés). Asociación francesa de normalización .
  43. ^ "AIGLE: Definición de AIGLE" (en francés). Centro nacional de recursos textuelles y léxicos (CNRTL). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  44. ^ "L'origine des noms de papier" (en francés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006.
  45. ^ "Prensa web". Naa.org. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .

Otras lecturas

enlaces externos